The plot of the book 'Лира Новалиса' revolves around the life and works of the brilliant German romantic poet, Friedrich von Gardenberg Novalis, who was a source of inspiration for Russian symbolists. The story begins with the introduction of Novalis as a guiding star for Russian symbolists, embodying the features of an ideal long ago. The text highlights the uniqueness of his work and how it was perceived by the Russian readers. Unfortunately, many of his works, including the manuscripts of Vyach Ivanov related to Novalis, were never published. However, in 1987, the Foyer Oriental Chretien publishing house in Brussels published the IV volume of Novalis's Collected Works, which included the manuscripts of Vyach Ivanov, providing a new perspective on Silver Age culture for Russian readers. The book explores the process of technology evolution and the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. It emphasizes the importance of this paradigm for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Сюжет книги «Лира Новалиса» вращается вокруг жизни и творчества гениального немецкого поэта-романтика Фридриха фон Гарденберга Новалиса, который был источником вдохновения для русских символистов. История начинается с введения Новалиса в качестве путеводной звезды для российских символистов, воплощающей черты идеала давным-давно. Текст подчеркивает уникальность его творчества и то, как оно было воспринято российскими читателями. К сожалению, многие его произведения, в том числе связанные с Новалисом рукописи Вяч Иванова, так и не были опубликованы. Однако в 1987 году в брюссельском издательстве «Foyer Oriental Chretien» вышел IV том Собрания сочинений Новалиса, куда вошли рукописи Вяч Иванова, дающие новый взгляд на культуру Серебряного века для российских читателей. В книге исследуется процесс эволюции технологий и необходимость выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний. В нем подчеркивается важность этой парадигмы для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

L'histoire du livre « ar Novalis » tourne autour de la vie et de l'œuvre du brillant poète romantique allemand Friedrich von Gardenberg Novalis, qui a été une source d'inspiration pour les symbolistes russes. L'histoire commence par l'introduction de Novalis comme une star de voyage pour les symbolistes russes, qui incarne les traits de l'idéal il y a longtemps. texte souligne le caractère unique de sa créativité et la façon dont il a été perçu par les lecteurs russes. Malheureusement, nombre de ses œuvres, y compris les manuscrits de Novalis de Viach Ivanov, n'ont jamais été publiées. Cependant, en 1987, l'éditeur de Bruxelles « Foyer Oriental Chretien » a publié le volume IV de la Réunion des écrits de Novalis, qui comprend les manuscrits de Viach Ivanov, qui donnent une nouvelle vision de la culture de l'Âge d'Argent pour les lecteurs russes. livre explore le processus d'évolution des technologies et la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. Il souligne l'importance de ce paradigme pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre.

La trama del libro Lira Novalis gira en torno a la vida y obra del ingenioso poeta romántico alemán Friedrich von Gardenberg Novalis, que fue fuente de inspiración para los simbolistas rusos. La historia comienza con la introducción de Novalis como una estrella guía para los simbolistas rusos, encarnando los rasgos del ideal de hace mucho tiempo. texto destaca la singularidad de su obra y cómo fue percibido por los lectores rusos. Desafortunadamente, muchas de sus obras, incluyendo manuscritos relacionados con Novalis de Väcz Ivanov, nunca fueron publicadas. n embargo, en 1987, la editorial «Foyer Oriental Chretien» de Bruselas publicó el IV volumen de las Obras de Novalis, que incluía manuscritos de Väcz Ivanov, dando una nueva visión de la cultura de la Edad de Plata para los lectores rusos. libro explora el proceso de evolución de la tecnología y la necesidad de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Destaca la importancia de este paradigma para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

A história do livro «Lira Novalis» gira em torno da vida e da obra do brilhante poeta romântico alemão Friedrich von Gardenberg Novalis, que foi uma fonte de inspiração para os simbolistas russos. A história começa com a introdução de Novalis como estrela de guia para símbolos russos, que encarnou o ideal há muito tempo. O texto enfatiza a singularidade de sua obra e a forma como foi percebido pelos leitores russos. Infelizmente, muitas de suas obras, incluindo os manuscritos de Novalis de Weh Ivanov, nunca foram publicadas. No entanto, em 1987, a Foyer Oriental Chretien, em Bruxelas, lançou o volume IV da Reunião de Composições de Novalis, incluindo manuscritos de Weah Ivanov que oferecem uma nova visão da cultura da Idade da Prata para os leitores russos. O livro explora o processo de evolução da tecnologia e a necessidade de criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele enfatiza a importância deste paradigma para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no estado em guerra.

La storia del libro «ar Novalis» ruota intorno alla vita e all'opera del geniale poeta romantico tedesco Friedrich von Gardenberg Novalis, fonte di ispirazione per i simboli russi. La storia inizia con l'introduzione di Novalis come stella guida per i simboli russi, che incarna le caratteristiche dell'ideale molto tempo fa. Il testo sottolinea l'unicità della sua creatività e il modo in cui è stata percepita dai lettori russi. Purtroppo, molti dei suoi pezzi, tra cui quelli legati a Novalis manoscritti di Vij Ivanov, non sono mai stati pubblicati. Nel 1987, però, la Foyer Orientale Chretien di Bruxelles pubblicò il volume IV della Riunione degli Scritti di Novalis, con i manoscritti di Vij Ivanov che offrivano una nuova visione della cultura dell'Età dell'Argento ai lettori russi. Il libro esamina l'evoluzione della tecnologia e la necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Sottolinea l'importanza di questo paradigma per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone nello stato in guerra.

Die Handlung des Buches „Lyra Novalis“ dreht sich um das ben und Werk des genialen deutschen romantischen Dichters Friedrich von Gardenberg Novalis, der eine Inspirationsquelle für russische Symbolisten war. Die Geschichte beginnt mit der Einführung von Novalis als itstern für russische Symbolisten, der die Merkmale eines Ideals vor langer Zeit verkörpert. Der Text unterstreicht die Einzigartigkeit seiner Arbeit und wie sie von den russischen sern wahrgenommen wurde. ider wurden viele seiner Werke, einschließlich der Novalis-bezogenen Manuskripte von Vyach Ivanov, nie veröffentlicht. 1987 erschien jedoch im Brüsseler Verlag „Foyer Oriental Chretien“ der IV. Band der Gesammelten Werke von Novalis, der Manuskripte von Vyach Ivanov enthielt, die den russischen sern einen neuen Einblick in die Kultur des lbernen Zeitalters geben. Das Buch untersucht den Prozess der Technologieentwicklung und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Es betont die Bedeutung dieses Paradigmas für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat.

Fabuła książki „Lyra Novalis” obraca się wokół życia i pracy genialnego niemieckiego poety romantycznego Friedricha von Gardenberga Novalisa, który był inspiracją dla rosyjskich symbolistów. Historia zaczyna się od wprowadzenia Novalis jako gwiazdy przewodniej dla rosyjskich symbolistów, uosabiając cechy ideału dawno temu. W tekście podkreślono wyjątkowość jego pracy i sposób jej postrzegania przez rosyjskich czytelników. Niestety, wiele jego dzieł, w tym rękopisy Vyacha Iwanowa związane z Novalisem, nigdy nie zostały opublikowane. Jednak w 1987 roku wydawnictwo Foyer Oriental Chretien w Brukseli opublikowało tom IV dzieł zebranych w Novalis, w którym znalazły się rękopisy Vyacha Iwanowa, dające nowe spojrzenie na kulturę epoki srebra dla rosyjskich czytelników. Książka bada proces ewolucji technologii i potrzebę opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Podkreśla znaczenie tego paradygmatu dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

עלילת הספר ”Lyra Novalis” סובבת סביב חייו ויצירתו של המשורר הגרמני הרומנטי המבריק פרידריך פון גרדנברג נובליס, שהיווה השראה לסמלים הרוסיים. הסיפור מתחיל עם הצגתו של נובאליס ככוכב מנחה עבור סמלים רוסים, המגלמים את מאפייני האידיאל לפני זמן רב. הטקסט מדגיש את ייחודה של עבודתו וכיצד היא נתפסה על ידי קוראים רוסים. למרבה הצער, רבות מיצירותיו, כולל כתבי היד של ויאך איבנוב הקשורים לנובליס, מעולם לא פורסמו. עם זאת, בשנת 1987, בית ההוצאה לאור פויר אוריינטל שרטיאן בבריסל פרסם את Volume IV of the Novalis Collected Works, שכלל כתבי יד של ויאך איבנוב. הספר בוחן את תהליך התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. הוא מדגיש את חשיבותה של פרדיגמה זו להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במדינה לוחמת.''

"Lyra Novalis" kitabının konusu, Rus sembolistleri için ilham kaynağı olan parlak Alman romantik şair Friedrich von Gardenberg Novalis'in hayatı ve eserleri etrafında dönüyor. Hikaye, Novalis'in Rus sembolistleri için yol gösterici bir yıldız olarak tanıtılmasıyla başlar ve uzun zaman önce idealin özelliklerini somutlaştırır. Metin, eserinin benzersizliğini ve Rus okuyucular tarafından nasıl algılandığını vurgulamaktadır. Ne yazık ki, Vyach Ivanov'un Novalis ile ilgili el yazmaları da dahil olmak üzere eserlerinin çoğu hiçbir zaman yayınlanmadı. Bununla birlikte, 1987'de Brüksel'deki Fuaye Oriental Chretien yayınevi, Vyach Ivanov'un el yazmalarını içeren Novalis Collected Works'ün IV. Cildini yayınladı ve Rus okuyucular için Gümüş Çağ kültürüne yeni bir bakış attı. Kitap, teknoloji evrimi sürecini ve modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını araştırıyor. Bu paradigmanın insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için önemini vurgulamaktadır.

تدور حبكة كتاب «ليرا نوفاليس» حول حياة وعمل الشاعر الرومانسي الألماني اللامع فريدريك فون غاردنبرغ نوفاليس، الذي كان مصدر إلهام للرموز الروسية. تبدأ القصة بإدخال نوفاليس كنجم إرشادي للرموز الروسية، مما يجسد ملامح المثل الأعلى منذ وقت طويل. يؤكد النص على تفرد عمله وكيف نظر إليه القراء الروس. لسوء الحظ، لم يتم نشر العديد من أعماله، بما في ذلك مخطوطات فياش إيفانوف المتعلقة بنوفاليس. ومع ذلك، في عام 1987، نشرت دار نشر Foyer Oriental Chretien في بروكسل المجلد الرابع من Novalis Collected Works، والذي تضمن مخطوطات من تأليف Vyach Ivanov، مما أعطى نظرة جديدة على ثقافة العصر الفضي للقراء الروس. يستكشف الكتاب عملية التطور التكنولوجي والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ويؤكد على أهمية هذا النموذج لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة.

"Lyra Novalis" 책의 음모는 러시아 상징가들에게 영감을 준 화려한 독일 로맨틱 시인 Friedrich von Gardenberg Novalis의 삶과 작품을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 오래 전에 이상적인 특징을 구현하면서 러시아 상징 주의자들을위한 안내 스타로 Novalis를 소개하는 것으로 시작됩니다. 이 글은 그의 작품의 독창성과 러시아 독자들이 어떻게 인식했는지를 강조합니다. 불행히도, Novalis와 관련된 Vyach Ivanov의 원고를 포함하여 그의 많은 작품은 출판되지 않았습니다. 그러나 1987 년 브뤼셀에있는 Foyer Oriental Chretien 출판사는 Vyach Ivanov의 원고를 포함하여 Novalis Colled Works의 볼륨 IV를 출판하여 러시아 독자들의은 시대 문화를 새롭게 살펴 보았습니다. 이 책은 기술 진화 과정과 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임을 개발할 필요성을 탐구합니다. 그것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 연합을위한이 패러다임의 중요성을 강조합니다.

本「Lyra Novalis」のプロットは、ロシアの象徴主義者のためのインスピレーションだった華麗なドイツのロマンチックな詩人フリードリヒ・フォン・ガーデンバーグ・ノヴァリスの人生と仕事を中心に展開しています。物語は、ロシアの象徴主義者のための指導星としてのNovalisの導入から始まり、ずっと前に理想の特徴を体現しています。このテキストは、彼の作品のユニークさと、それがロシアの読者によってどのように認識されたかを強調しています。残念ながら、ノヴァリスに関連したヴィヤッハ・イワノフの写本など、彼の作品の多くは出版されなかった。しかし、1987にブリュッセルのフォイエルオリエンタルクレティエン出版社はノヴァリス・コレクションワークスの第4巻を出版し、これにはヴィャッハ・イワノフの原稿が含まれており、ロシアの読者のためにシルバー時代の文化を新たに見出している。この本は、技術進化のプロセスと、現代の知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性を探求しています。それは、人類の存続と戦争状態における人々の団結のためのこのパラダイムの重要性を強調しています。

「Lyra Novalis」一書的情節圍繞著天才的德國浪漫詩人Friedrich von Gardenberg Novalis的生活和工作，他是俄羅斯象征主義者的靈感來源。故事從引入Novalis作為俄羅斯象征主義者的指南之星開始，體現了很久以前理想的特征。該文本強調了他的作品的獨特性以及俄羅斯讀者如何看待它。不幸的是，他的許多作品，包括與Novalis相關的Vyach Ivanov手稿，從未出版。然而，1987，在布魯塞爾出版社Foyer Oriental Chretien出版了《諾瓦利斯著作集》第四卷，其中包括Vyach Ivanov的手稿，為俄羅斯讀者提供了對lver Age文化的新看法。該書探討了技術演變的過程以及建立理解現代知識發展過程的個人範例的必要性。它強調了這種模式對人類生存和交戰國人民團結的重要性。