The third story is called The Last Battle and it tells about the last battle of the Great Patriotic War in the life of the author. The book "Лира и плаха" (Lira and Scales) by Vladimir Voinovich is a collection of three historical and biographical stories that explore the themes of rebellion, revolution, and the human condition. The first two stories, "Under the Crimson Shower" and "The Knight of Honor are set in the 14th century and tell the tale of Wat Tyler, an English peasant who led a rebellion against the ruling elite, and Sandor Petofi, a poet and soldier who fought for Hungarian independence during the Revolution of 1848-1849. These stories highlight the struggles of ordinary people against oppressive power structures and the importance of standing up for what one believes in, even in the face of overwhelming odds. The third story, "The Last Battle takes place during World War II and follows the experiences of a group of Soviet soldiers as they fight to defend their homeland against the Nazi invaders.

Третья повесть называется «Последний бой» и повествует о последнем в жизни автора сражении Великой Отечественной войны. Книга Владимира Войновича «Лира и плаха» (Лира и весы) - это сборник из трех историко-биографических рассказов, исследующих темы бунта, революции, состояния человека. Действие первых двух рассказов, «Под малиновым душем» и «Рыцарь чести», разворачивается в XIV веке и повествует о Вате Тайлере, английском крестьянине, возглавившем восстание против правящей элиты, и Шандоре Петёфи, поэте и солдате, боровшемся за независимость Венгрии во время Революции 1848 - 1849 годов. Эти истории подчеркивают борьбу простых людей против деспотичных властных структур и важность отстаивания того, во что веришь, даже перед лицом подавляющего большинства. Третья история, «Последняя битва» происходит во время Второй мировой войны и рассказывает об опыте группы советских солдат, сражающихся за защиту своей Родины от немецко-фашистских захватчиков.

La troisième histoire s'appelle « dernier combat » et raconte le dernier de la vie de l'auteur de la bataille de la Grande Guerre patriotique. livre de Vladimir Voinovich, « Lire et Plaire », est un recueil de trois histoires historiques et biographiques qui explorent les thèmes de la rébellion, de la révolution et de la condition humaine. L'action des deux premières histoires, « Sous la douche de framboise » et « Chevalier d'honneur », se déroule au XIV siècle et raconte l'histoire de Wat Tyler, un paysan anglais qui a dirigé la rébellion contre l'élite au pouvoir, et de Sandor Peteufi, poète et soldat, qui s'est battu pour l'indépendance de la Hongrie pendant la Révolution de 1848-1849. Ces histoires soulignent la lutte des gens ordinaires contre les structures de pouvoir despotiques et l'importance de défendre ce en quoi tu crois, même face à la grande majorité. La troisième histoire, « La dernière bataille », se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et raconte l'expérience d'un groupe de soldats soviétiques qui luttent pour défendre leur patrie contre les envahisseurs allemands-fascistes.

La tercera historia se titula «La última batalla» y narra la última en vida del autor de la batalla de la Gran Guerra Patria. libro de Vladimir Vojnovich «Lira y Placha» (Lira y Libra) es una colección de tres relatos histórico-biográficos que exploran los temas de la revuelta, la revolución, la condición humana. dos primeras historias, «Under the Frambuesa Shower» y «Knight of Honor», están ambientadas en el siglo XIV y cuentan la historia de Vat Tyler, un campesino inglés que lideró la rebelión contra la élite gobernante, y de Sandor Petöfi, un poeta y soldado que luchó por la independencia de Hungría durante la Revolución de 1848-1849. Estas historias subrayan la lucha de la gente común contra las estructuras de poder opresivas y la importancia de defender lo que crees, incluso frente a la inmensa mayoría. La tercera historia, «La última batalla» tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial y cuenta la experiencia de un grupo de soldados soviéticos luchando para defender su Patria de los invasores fascistas alemanes.

O terceiro relato chama-se «O último combate» e narra a última batalha da Grande Guerra Pátria. O livro «Lira e Chora» (Lira e balança), de Vladimir Wojnowicz, é uma compilação de três histórias históricas e biográficas que exploram a revolta, a revolução, a condição humana. As duas primeiras histórias, «Sob a alma de framboesa» e «O cavaleiro da honra», decorrem no século XIV e falam de Wat Tyler, o camponês inglês que liderou a revolta contra a elite governante, e Shandor Petyofi, poeta e soldado que lutou pela independência da Hungria durante a Revolução de 1848-1849. Estas histórias enfatizam a luta das pessoas comuns contra as estruturas de poder despóticas e a importância de defender o que acredita, mesmo diante da maioria esmagadora. A terceira história, «A Última Batalha», acontece durante a Segunda Guerra Mundial e conta a experiência de um grupo de soldados soviéticos que lutam para proteger sua pátria dos invasores alemão-fascistas.

Il terzo racconto si intitola «L'ultimo combattimento» e racconta l'ultima battaglia della Grande Guerra Paterna. Il libro di Vladimir Vojnovich «Lira e il pianto» (ar e la bilancia) è una raccolta di tre racconti storico-biografici che esplorano i temi della rivolta, della rivoluzione, della condizione umana. I primi due racconti, «Sotto la doccia lampone» e «Il cavaliere dell'onore», si svolgono nel XIV secolo e parlano di Wat Tyler, il contadino inglese che guidò la rivolta contro l'elite al potere, e Shandor Petyofi, poeta e soldato che combattette per l'indipendenza dell'Ungheria durante la Rivoluzione del 1848-1849. Queste storie sottolineano la lotta della gente comune contro le strutture dispotiche di potere e l'importanza di difendere ciò in cui si crede, anche di fronte alla stragrande maggioranza. La terza storia, «L'ultima battaglia», si svolge durante la seconda guerra mondiale e racconta l'esperienza di un gruppo di soldati sovietici che combattono per proteggere la loro patria dagli invasori tedesco-fascisti.

Die dritte Geschichte heißt „Der letzte Kampf“ und erzählt von der letzten Schlacht im ben des Autors des Großen Vaterländischen Krieges. Das Buch von Vladimir Voinovich „Lyra und Placha“ (Lyra und Waage) ist eine Sammlung von drei historisch-biographischen Geschichten, die die Themen Rebellion, Revolution und den Zustand des Menschen untersuchen. Die ersten beiden Geschichten, Under the Himbeer Shower und Knight of Honor, spielen im 14. Jahrhundert und erzählen von Vat Tyler, einem englischen Bauern, der einen Aufstand gegen die herrschende Elite angeführt hat, und Sandor Petöfi, einem Dichter und Soldaten, der während der Revolution von 1848-1849 für die Unabhängigkeit Ungarns kämpfte. Diese Geschichten unterstreichen den Kampf der einfachen ute gegen unterdrückerische Machtstrukturen und wie wichtig es ist, für das einzustehen, woran man glaubt, auch angesichts der großen Mehrheit. Die dritte Geschichte, „Die letzte Schlacht“, spielt während des Zweiten Weltkriegs und erzählt von den Erfahrungen einer Gruppe sowjetischer Soldaten, die für die Verteidigung ihrer Heimat gegen die faschistischen deutschen Eindringlinge kämpfen.

''

Üçüncü öykü "Son Savaş'olarak adlandırılır ve yazarın yaşamındaki Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın son savaşını anlatır. Vladimir Voinovich'in "Lyra ve Plakha" (Lyra ve Ölçekler) adlı kitabı, isyan, devrim ve insan durumu temalarını araştıran üç tarihsel ve biyografik öykünün bir koleksiyonudur. İlk iki öykünün eylemi, "Ahududu Yağmuru Altında've" Şeref Şövalyesi ", 14. yüzyılda gerçekleşir ve egemen seçkinlere karşı ayaklanan bir İngiliz köylüsü olan Wat Tyler ve 1848-1849 Devrimi sırasında Macaristan'ın bağımsızlığı için savaşan bir şair ve asker olan Sandor Petofi'nin hikayesini anlatır. Bu hikayeler, sıradan insanların baskıcı güç yapılarına karşı mücadelesini ve ezici çoğunluk karşısında bile inandığınız şeyi korumanın önemini vurgulamaktadır. Üçüncü hikaye, "Son Savaş", II. Dünya Savaşı sırasında gerçekleşir ve vatanlarını Nazi işgalcilerine karşı savunmak için savaşan bir grup Sovyet askerinin deneyimlerini izler.

القصة الثالثة تسمى «المعركة الأخيرة» وتحكي عن المعركة الأخيرة في الحرب الوطنية العظمى في حياة المؤلف. كتاب فلاديمير فوينوفيتش «Lyra and Plakha» (Lyra and Scales) عبارة عن مجموعة من ثلاث قصص تاريخية وسيرة ذاتية تستكشف موضوعات التمرد والثورة والحالة الإنسانية. تدور أحداث أول قصتين، «تحت دش التوت» و «فارس الشرف»، في القرن الرابع عشر ويحكي قصة وات تايلر، الفلاح الإنجليزي الذي قاد انتفاضة ضد النخبة الحاكمة، وساندور بيتوفي، الشاعر والجندي الذي قاتل من أجل استقلال المجر خلال ثورة 1848-1849. تسلط هذه القصص الضوء على كفاح الناس العاديين ضد هياكل السلطة القمعية وأهمية التمسك بما تؤمن به، حتى في مواجهة الأغلبية الساحقة. القصة الثالثة، «المعركة الأخيرة»، تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية وتتابع تجارب مجموعة من الجنود السوفييت يقاتلون للدفاع عن وطنهم من الغزاة النازيين.