The book 'Лики Японии' by the German scholar Wolfgang Schivelbusch is a comprehensive study of Japan's development and its impact on the world. The author, a professor at Humboldt University in Berlin, has visited Japan multiple times since 1958 and has closely observed the country's evolution over the past three decades. This book provides an in-depth analysis of Japan's economic growth, political challenges, cultural traditions, religious beliefs, literary works, and way of life. The plot revolves around the need to understand the technological advancements and their impact on humanity. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, as it is the key to survival in a rapidly changing world. He argues that the ability to adapt and evolve with technology is crucial for humanity's survival, especially in the face of global conflicts and wars. The book begins with an introduction to Japan's history, highlighting its unique cultural and religious heritage. The author explores the significance of Shintoism, Buddhism, and other religions in shaping the country's values and beliefs.

Книга «Лики Японии» немецкого ученого Вольфганга Шивельбуша является всесторонним исследованием развития Японии и его влияния на мир. Автор, профессор Университета Гумбольдта в Берлине, с 1958 года неоднократно посещал Японию и пристально наблюдал за эволюцией страны в течение последних трех десятилетий. Эта книга содержит глубокий анализ экономического роста Японии, политических проблем, культурных традиций, религиозных верований, литературных произведений и образа жизни. Сюжет вращается вокруг необходимости понять технологические достижения и их влияние на человечество. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, так как оно является ключом к выживанию в быстро меняющемся мире. Он утверждает, что способность адаптироваться и развиваться с помощью технологий имеет решающее значение для выживания человечества, особенно перед лицом глобальных конфликтов и войн. Книга начинается с введения в историю Японии, подчёркивая её уникальное культурное и религиозное наследие. Автор исследует значение синтоизма, буддизма и других религий в формировании ценностей и убеждений страны.

livre « s visages du Japon » du scientifique allemand Wolfgang Shivelbusch est une étude complète du développement du Japon et de son impact sur le monde. L'auteur, professeur à l'Université Humboldt de Berlin, s'est rendu au Japon à plusieurs reprises depuis 1958 et a suivi de près l'évolution du pays au cours des trois dernières décennies. Ce livre contient une analyse approfondie de la croissance économique du Japon, des problèmes politiques, des traditions culturelles, des croyances religieuses, des œuvres littéraires et des modes de vie. L'histoire tourne autour de la nécessité de comprendre les progrès technologiques et leur impact sur l'humanité. L'auteur souligne l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne, car c'est la clé de la survie dans un monde en mutation rapide. Il affirme que la capacité de s'adapter et de se développer grâce à la technologie est essentielle à la survie de l'humanité, en particulier face aux conflits mondiaux et aux guerres. livre commence par une introduction à l'histoire du Japon, soulignant son patrimoine culturel et religieux unique. L'auteur étudie l'importance du shintoïsme, du bouddhisme et d'autres religions dans la formation des valeurs et des croyances du pays.

libro « caras de Japón», del científico alemán Wolfgang Shivelbusch, es un estudio exhaustivo del desarrollo de Japón y su impacto en el mundo. autor, profesor de la Universidad Humboldt de Berlín, ha visitado Japón en varias ocasiones desde 1958 y ha observado de cerca la evolución del país durante las últimas tres décadas. Este libro contiene un análisis profundo del crecimiento económico de Japón, problemas políticos, tradiciones culturales, creencias religiosas, obras literarias y estilos de vida. La trama gira en torno a la necesidad de entender los avances tecnológicos y su impacto en la humanidad. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno, ya que es clave para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Afirma que la capacidad de adaptarse y evolucionar a través de la tecnología es crucial para la supervivencia de la humanidad, especialmente ante los conflictos y guerras globales. libro comienza con una introducción a la historia de Japón, enfatizando su patrimonio cultural y religioso único. autor explora la importancia del sintoísmo, el budismo y otras religiones en la formación de los valores y creencias del país.

O livro «Liki do Japão», do cientista alemão Wolfgang welbush, é uma pesquisa completa sobre o desenvolvimento do Japão e seus efeitos no mundo. O autor, professor da Universidade Humboldt, em Berlim, visitou o Japão repetidamente desde 1958 e observou de perto a evolução do país nas últimas três décadas. Este livro traz uma análise profunda do crescimento econômico do Japão, dos problemas políticos, das tradições culturais, das crenças religiosas, das obras literárias e do estilo de vida. A história gira em torno da necessidade de compreender os avanços tecnológicos e seus efeitos na humanidade. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, pois ele é a chave para sobreviver num mundo em rápida mudança. Ele afirma que a capacidade de se adaptar e desenvolver através da tecnologia é fundamental para a sobrevivência da humanidade, especialmente diante de conflitos e guerras globais. O livro começa com a introdução à história do Japão, ressaltando sua herança cultural e religiosa única. O autor explora a importância do xintoísmo, do budismo e de outras religiões na formação dos valores e crenças do país.

Il libro «ekie Giappone» dello scienziato tedesco Wolfgang welbush è una ricerca completa sullo sviluppo del Giappone e sul suo impatto sul mondo. L'autore, professore alla Humboldt University di Berlino, ha visitato più volte il Giappone dal 1958 e ha osservato da vicino l'evoluzione del paese negli ultimi tre decenni. Questo libro contiene un'analisi approfondita della crescita economica del Giappone, dei problemi politici, delle tradizioni culturali, delle credenze religiose, delle opere letterarie e dello stile di vita. La trama ruota intorno alla necessità di comprendere i progressi tecnologici e il loro impatto sull'umanità. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, perché è la chiave per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Sostiene che la capacità di adattarsi e svilupparsi attraverso la tecnologia è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità, soprattutto di fronte ai conflitti e alle guerre globali. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del Giappone, sottolineando il suo unico patrimonio culturale e religioso. L'autore esplora il significato del sintoismo, del buddismo e di altre religioni nella formazione dei valori e delle convinzioni del paese.

Das Buch „Die Gesichter Japans“ des deutschen Wissenschaftlers Wolfgang Schivelbusch ist eine umfassende Studie über die Entwicklung Japans und seine Auswirkungen auf die Welt. Der Autor, Professor an der Humboldt-Universität zu Berlin, hat Japan seit 1958 immer wieder besucht und die Entwicklung des Landes in den vergangenen drei Jahrzehnten genau beobachtet. Dieses Buch enthält eine eingehende Analyse des wirtschaftlichen Wachstums Japans, politischer Probleme, kultureller Traditionen, religiöser Überzeugungen, literarischer Werke und bensstile. Die Handlung dreht sich um die Notwendigkeit, den technologischen Fortschritt und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens, da es der Schlüssel zum Überleben in einer sich schnell verändernden Welt ist. Er argumentiert, dass die Fähigkeit, sich durch Technologie anzupassen und zu entwickeln, für das Überleben der Menschheit entscheidend ist, insbesondere angesichts globaler Konflikte und Kriege. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte Japans und betont sein einzigartiges kulturelles und religiöses Erbe. Der Autor untersucht die Bedeutung von Shintoismus, Buddhismus und anderen Religionen bei der Bildung der Werte und Überzeugungen eines Landes.

Książka „Twarze Japonii” niemieckiego naukowca Wolfganga Schivelbuscha jest kompleksowym badaniem rozwoju Japonii i jej wpływu na świat. Autor, profesor Uniwersytetu Humboldta w Berlinie, wielokrotnie odwiedzał Japonię od 1958 roku i uważnie obserwował ewolucję kraju w ciągu ostatnich trzech dekad. Książka ta zawiera dogłębną analizę wzrostu gospodarczego Japonii, zagadnień politycznych, tradycji kulturowych, przekonań religijnych, dzieł literackich i stylu życia. Fabuła obraca się wokół potrzeby zrozumienia postępu technologicznego i ich wpływu na ludzkość. Autor podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, ponieważ jest on kluczem do przetrwania w szybko zmieniającym się świecie. Twierdzi, że zdolność do adaptacji i ewolucji poprzez technologię ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości, zwłaszcza w obliczu globalnego konfliktu i wojny. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii Japonii, podkreślając jej unikalne dziedzictwo kulturowe i religijne. Autor bada znaczenie sintoizmu, buddyzmu i innych religii w kształtowaniu wartości i przekonań kraju.

הספר ”פני יפן” מאת המדען הגרמני וולפגנג שיבלבוש הוא מחקר מקיף על התפתחות יפן והשפעתה על העולם. הסופר, פרופסור באוניברסיטת הומבולדט בברלין, ביקר ביפן שוב ושוב מאז 1958 וצפה מקרוב באבולוציה של המדינה בשלושת העשורים האחרונים. הספר מכיל ניתוח מעמיק של הצמיחה הכלכלית של יפן, סוגיות פוליטיות, מסורות תרבותיות, אמונות דתיות, יצירות ספרותיות וסגנון חיים. העלילה סובבת סביב הצורך להבין התקדמות טכנולוגית והשפעתם על האנושות. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, כיוון שהוא המפתח להישרדות בעולם המשתנה במהירות. הוא טוען שהיכולת להסתגל ולהתפתח באמצעות טכנולוגיה היא קריטית להישרדות האנושות, במיוחד לנוכח סכסוך ומלחמה גלובליים. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של יפן, ומדגיש את המורשת התרבותית והדתית הייחודית שלה. המחבר בוחן את משמעותם של שינטו, בודהיזם ודתות אחרות בעיצוב הערכים והאמונות של המדינה.''

Alman bilim adamı Wolfgang Schivelbusch'un "Japonya'nın Yüzleri" kitabı, Japonya'nın gelişimi ve dünya üzerindeki etkisi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Berlin'deki Humboldt Üniversitesi'nde profesör olan yazar, 1958'den beri Japonya'yı defalarca ziyaret etti ve son otuz yılda ülkenin evrimini yakından izledi. Bu kitap, Japonya'nın ekonomik büyümesi, siyasi konular, kültürel gelenekler, dini inançlar, edebi eserler ve yaşam tarzının derinlemesine bir analizini içermektedir. Arsa, teknolojik gelişmeleri ve insanlık üzerindeki etkilerini anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Yazar, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın anahtarı olduğu için modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Teknoloji ile uyum sağlama ve gelişme yeteneğinin, özellikle küresel çatışma ve savaş karşısında, insanlığın hayatta kalması için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor. Kitap, eşsiz kültürel ve dini mirasını vurgulayan Japonya tarihine bir giriş ile başlıyor. Yazar, Shinto, Budizm ve diğer dinlerin ülkenin değerlerini ve inançlarını şekillendirmedeki önemini araştırıyor.

كتاب «وجوه اليابان» للعالم الألماني فولفغانغ شيفلبوش هو دراسة شاملة لتطور اليابان وتأثيرها على العالم. زار المؤلف، وهو أستاذ في جامعة هومبولت في برلين، اليابان مرارًا وتكرارًا منذ عام 1958 وراقب عن كثب تطور البلاد على مدى العقود الثلاثة الماضية. يحتوي هذا الكتاب على تحليل متعمق للنمو الاقتصادي في اليابان، والقضايا السياسية، والتقاليد الثقافية، والمعتقدات الدينية، والأعمال الأدبية، وأسلوب الحياة. تدور الحبكة حول الحاجة إلى فهم التقدم التكنولوجي وتأثيره على البشرية. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، لأنها مفتاح البقاء في عالم سريع التغير. يجادل بأن القدرة على التكيف والتطور من خلال التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية، خاصة في مواجهة الصراع العالمي والحرب. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اليابان، مع التأكيد على تراثها الثقافي والديني الفريد. يستكشف المؤلف أهمية الشنتو والبوذية والأديان الأخرى في تشكيل قيم ومعتقدات البلاد.

독일 과학자 Wolfgang Schivelbusch의 "Faces of Japan" 책은 일본의 발전과 세계에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 연구입니다. 베를린 훔볼트 대학교 (Humboldt University) 의 교수 인 저자는 1958 년부터 일본을 반복적으로 방문했으며 지난 30 년 동안이 나라의 진화를 면밀히 지켜 보았습니다. 이 책에는 일본의 경제 성장, 정치 문제, 문화 전통, 종교적 신념, 문학 작품 및 라이프 스타일에 대한 심층적 인 분석이 포함되어 있습니다. 음모는 기술 발전과 인류에 미치는 영향을 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 빠르게 변화하는 세상에서 생존의 열쇠이기 때문에 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 그는 기술을 통해 적응하고 발전시키는 능력이 특히 세계 갈등과 전쟁에 직면 한 인류의 생존에 매우 중요하다고 주장한다. 이 책은 일본의 역사에 대한 소개로 시작하여 독특한 문화 및 종교 유산을 강조합니다. 저자는 국가의 가치와 신념을 형성하는 데있어 신도, 불교 및 기타 종교의 중요성을 탐구합니다.

ドイツの科学者Wolfgang Schivelbuschの著書「日本の顔」は、日本の発展とその世界への影響の包括的な研究です。ベルリンのフンボルト大学の教授である著者は、1958以来、何度も日本を訪れ、過去30間に渡って国の進化をよく見てきました。この本には、日本の経済成長、政治問題、文化的伝統、宗教的信条、文学作品、生活様式についての詳細な分析が含まれています。このプロットは、技術の進歩と人類への影響を理解する必要性を中心に展開しています。著者は、急速に変化する世界で生き残るための鍵であるため、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。彼は、テクノロジーを通じて適応し進化させる能力は、特に世界的な紛争や戦争に直面した人類の生存にとって重要であると主張している。本書は、日本の歴史を紹介し、そのユニークな文化的、宗教的遺産を強調してから始まります。国の価値観や信仰を形作る上で、神道や仏教などの宗教の意義を探る。

德國學者沃爾夫岡·希維爾布斯（Wolfgang Schievelbusch）撰寫的《日本利基》一書全面探討了日本的發展及其對世界的影響。作者是柏林洪堡大學的教授，自1958以來多次訪問日本，並密切觀察了過去三十日本的發展。這本書深入分析了日本的經濟增長，政治問題，文化傳統，宗教信仰，文學作品和生活方式。該情節圍繞了解技術進步及其對人類的影響的必要性展開。作者強調了建立現代知識過程感知個人範式的重要性，因為它是在快速變化的世界中生存的關鍵。他認為，通過技術適應和發展的能力對於人類的生存至關重要，特別是在面對全球沖突和戰爭時。這本書首先介紹了日本的歷史，強調了其獨特的文化和宗教遺產。作者探討了神道教，佛教和其他宗教在塑造國家價值觀和信仰中的重要性。