The story tells how they managed to survive and thrive in this new place, despite the difficulties and challenges that arose from their arrival. The Quartet of Rosendorf is a novel written by Israeli writer Amos Oz, published in 2006. The plot revolves around the lives of four Jewish musicians who flee Nazi Germany in the 1930s and settle in Palestine, now Israel. The story follows their struggles to adapt to their new surroundings and create a new life in a foreign land. At the beginning of the book, we meet the members of the Rosendorf Quartet - Alexander, a violinist; Daniel, a cellist; Samuel, a viola player; and Jakob, a double bassist. They are all talented musicians who have been playing together since their student days in Berlin. However, as the Nazis rise to power, they realize that their future in Germany is bleak, and they decide to leave for Palestine, which is then under British rule. Upon their arrival in Palestine, the quartet faces numerous challenges. They must learn to adjust to the hot and dry climate, which is vastly different from the cool and rainy weather of Europe. They also struggle to find work and make a living, as there is little demand for classical music in the region. Furthermore, they encounter resistance from the local population, who are more interested in folk music than classical music.

История рассказывает о том, как им удалось выжить и процветать на этом новом месте, несмотря на трудности и проблемы, возникшие после их прибытия. «Квартет Розендорфа» - роман, написанный израильским писателем Амосом Озом, опубликованный в 2006 году. Сюжет разворачивается вокруг жизни четырёх еврейских музыкантов, которые в 1930-х годах бегут из нацистской Германии и поселяются в Палестине, ныне Израиль. История рассказывает об их борьбе за адаптацию к новому окружению и создание новой жизни на чужбине. В начале книги мы знакомимся с участниками Квартета Розендорфа - Александром, скрипачом; Даниэль, виолончелист; Сэмюэл, альтист; и Якоб, контрабасист. Все они талантливые музыканты, играющие вместе со студенческих времен в Берлине. Однако, когда нацисты приходят к власти, они понимают, что их будущее в Германии безрадостно, и они решают уехать в Палестину, которая тогда находится под британским правлением. По прибытии в Палестину четверка сталкивается с многочисленными проблемами. Они должны научиться приспосабливаться к жаркому и сухому климату, который сильно отличается от прохладной и дождливой погоды Европы. Они также с трудом находят работу и зарабатывают на жизнь, так как в регионе мало спроса на классическую музыку. Кроме того, они встречают сопротивление со стороны местного населения, которое больше интересуется народной музыкой, чем классической.

L'histoire raconte comment ils ont réussi à survivre et à prospérer dans ce nouvel endroit, malgré les difficultés et les problèmes qui ont surgi après leur arrivée. Quatuor de Rosendorf est un roman écrit par l'écrivain israélien Amos Oz, publié en 2006. L'histoire se déroule autour de la vie de quatre musiciens juifs qui, dans les années 1930, fuient l'Allemagne nazie et s'installent en Palestine, aujourd'hui Israël. L'histoire raconte leur lutte pour s'adapter à un nouvel environnement et créer une nouvelle vie à l'étranger. Au début du livre, nous rencontrons les membres du Quatuor Rosendorf - Alexandre, violoniste ; Daniel, violoncelliste ; Samuel, altiste ; et Jacob, contrebassiste. Ce sont tous des musiciens talentueux qui jouent avec les étudiants de Berlin. Cependant, lorsque les nazis arrivent au pouvoir, ils réalisent que leur avenir en Allemagne est sombre, et ils décident de partir pour la Palestine, alors sous domination britannique. À son arrivée en Palestine, le Quatuor est confronté à de nombreux défis. Ils doivent apprendre à s'adapter à un climat chaud et sec qui est très différent du temps frais et pluvieux de l'Europe. Ils ont également du mal à trouver un emploi et à gagner leur vie, car il y a peu de demande de musique classique dans la région. En outre, ils rencontrent la résistance de la population locale, qui s'intéresse plus à la musique folklorique qu'à la musique classique.

La historia cuenta cómo lograron sobrevivir y prosperar en este nuevo lugar, a pesar de las dificultades y problemas que surgieron tras su llegada. cuarteto Rosendorf es una novela escrita por el escritor israelí Amos Oz, publicada en 2006. La trama gira en torno a la vida de cuatro músicos judíos que en los 30 huyen de la Alemania nazi y se instalan en Palestina, ahora Israel. La historia cuenta su lucha por adaptarse a un nuevo entorno y crear una nueva vida en el extranjero. Al principio del libro conocemos a los miembros del Cuarteto Rosendorf - Alexander, un violinista; Daniel, violonchelista; Samuel, el violista; y Jacob, el traficante. Todos ellos son músicos talentosos tocando juntos desde la época estudiantil en Berlín. n embargo, cuando los nazis llegan al poder, se dan cuenta de que su futuro en Alemania es sombrío, y deciden irse a Palestina, que entonces está bajo dominio británico. A su llegada a Palestina, el Cuarteto se enfrenta a numerosos problemas. Deben aprender a adaptarse a los climas calurosos y secos, que son muy diferentes del clima fresco y lluvioso de . También tienen dificultades para encontrar trabajo y ganarse la vida, ya que hay poca demanda de música clásica en la región. Además, se encuentran con la resistencia de la población local, que está más interesada en la música folclórica que en la clásica.

A história revela como eles conseguiram sobreviver e prosperar neste novo local, apesar das dificuldades e problemas que surgiram após a sua chegada. «O Quarteto de Rosendorf» é um romance escrito pelo escritor israelense Amos Oz, publicado em 2006. A história gira em torno da vida de quatro músicos judeus que fogem da Alemanha nazi na década de 1930 e se instalam na Palestina, hoje Israel. A história fala da sua luta para se adaptar ao novo ambiente e criar uma nova vida no exterior. No início do livro, conhecemos os membros do Quarteto de Rosendorf, Alexandre, violinista; Daniel, violoncelista; Samuel, altista; e Jacob, contrabaixista. São todos músicos talentosos que tocam juntos desde os tempos universitários em Berlim. No entanto, quando os nazis assumem o poder, percebem que o seu futuro na Alemanha é desolador e decidem ir para a Palestina, então governada pelo Reino Unido. Quando chega à Palestina, a quadrilha enfrenta muitos problemas. Eles devem aprender a adaptar-se ao clima quente e seco, que é muito diferente do tempo frio e chuvoso da . Eles também têm dificuldade em encontrar trabalho e ganhar a vida, já que há pouca procura por música clássica na região. Além disso, eles encontram resistência da população local, que se interessa mais pela música popular do que pela música clássica.

La storia racconta come sono riusciti a sopravvivere e prosperare in questo nuovo luogo, nonostante le difficoltà e i problemi che si sono verificati dopo il loro arrivo. «Il quartetto di Rosendorf» è un romanzo scritto dallo scrittore israeliano Amos Oz, pubblicato nel 2006. La storia è ambientata nella vita di quattro musicisti ebrei che negli annì 30 fuggono dalla Germania nazista e si insediano in Palestina, oggi Israele. La storia racconta la loro lotta per adattarsi a un nuovo ambiente e creare una nuova vita su un estraneo. All'inizio del libro incontreremo i membri del Quartetto Rosendorf, Alexander, violinista; Daniel, violoncellista; Samuel, altista; E Jacob, contrabbassista. Sono tutti musicisti di talento che suonano insieme da quando erano studenti a Berlino. Tuttavia, quando i nazisti arrivano al potere, si rendono conto che il loro futuro in Germania è desolante e decidono di andare in Palestina, allora governata dal Regno Unito. Al loro arrivo in Palestina, i quattro devono affrontare numerosi problemi. Devono imparare ad adattarsi al clima caldo e asciutto, che è molto diverso dal clima freddo e piovoso dell'. Hanno anche difficoltà a trovare lavoro e guadagnare da vivere, perché la regione ha poca domanda di musica classica. Inoltre, incontrano resistenza da parte della popolazione locale, che è più interessata alla musica popolare che a quella classica.

Die Geschichte erzählt, wie sie es geschafft haben, an diesem neuen Ort zu überleben und zu gedeihen, trotz der Schwierigkeiten und Herausforderungen, die nach ihrer Ankunft auftraten. Das Rosendorf Quartett ist ein Roman des israelischen Schriftstellers Amos Oz aus dem Jahr 2006. Die Handlung dreht sich um das ben von vier jüdischen Musikern, die in den 1930er Jahren aus Nazi-Deutschland fliehen und sich in Palästina, dem heutigen Israel, niederlassen. Die Geschichte erzählt von ihrem Kampf, sich an eine neue Umgebung anzupassen und ein neues ben in einem fremden Land zu schaffen. Zu Beginn des Buches lernen wir die Mitglieder des Rosendorf Quartetts kennen - Alexander, den Geiger; Daniel, Cellist; Samuel, Bratschist; und Jakob, der Kontrabassist. e alle sind talentierte Musiker, die seit ihrer Studienzeit in Berlin zusammen spielen. Als die Nazis jedoch an die Macht kommen, erkennen sie, dass ihre Zukunft in Deutschland düster ist, und sie beschließen, nach Palästina zu gehen, das dann unter britischer Herrschaft steht. Bei ihrer Ankunft in Palästina stehen die vier vor zahlreichen Herausforderungen. e müssen lernen, sich an das heiße und trockene Klima anzupassen, das sich sehr von dem kühlen und regnerischen Wetter in unterscheidet. e finden auch kaum Arbeit und verdienen ihren bensunterhalt, da es in der Region wenig Nachfrage nach klassischer Musik gibt. Zudem stoßen sie auf Widerstand aus der lokalen Bevölkerung, die sich mehr für Volksmusik als für klassische Musik interessiert.

Opowieść opowiada, jak udało im się przetrwać i prosperować w tym nowym miejscu, pomimo trudności i problemów, które pojawiły się po ich przybyciu. Rosendorf Quartet to powieść napisana przez izraelskiego pisarza Amosa Oza, wydana w 2006 roku. Fabuła obraca się wokół życia czterech żydowskich muzyków, którzy uciekli z nazistowskich Niemiec w latach 30. XX wieku i osiedlili się w Palestynie, obecnie w Izraelu. Opowieść opowiada o ich walce o przystosowanie się do nowego środowiska i stworzenie nowego życia w obcym kraju. Na początku książki spotykamy członków kwartetu Rosendorf - Alexandra, skrzypka; Daniel, wiolonczelista; Samuel, agresywny; i Jacob, podwójny basista. To wszyscy utalentowani muzycy, którzy grają razem od czasów studenckich w Berlinie. Kiedy jednak naziści dojdą do władzy, zdają sobie sprawę, że ich przyszłość w Niemczech jest ponura i postanawiają wyjechać do Palestyny, a następnie pod panowaniem brytyjskim. Po przybyciu do Palestyny, cztery stoją przed licznymi wyzwaniami. Muszą nauczyć się dostosowywać do gorącego i suchego klimatu, który bardzo różni się od chłodnej i deszczowej pogody Europy. Walczą też o znalezienie pracy i zarabianie na życie, ponieważ w regionie nie ma większego zapotrzebowania na muzykę klasyczną. Ponadto spotykają opór miejscowej ludności, która bardziej interesuje się muzyką ludową niż klasyczną.

הסיפור מספר איך הם הצליחו לשרוד ולשגשג במקום החדש הזה, למרות הקשיים והבעיות שהתעוררו לאחר הגעתם. רביעיית רוזנדורף הוא רומן שנכתב על ידי הסופר הישראלי עמוס עוז בשנת 2006. העלילה סובבת סביב חייהם של ארבעה מוזיקאים יהודים שברחו מגרמניה הנאצית בשנות ה-30 והתיישבו בארץ-ישראל של ימינו. הסיפור מספר על מאבקם להסתגל לסביבה חדשה וליצור חיים חדשים בארץ זרה. בתחילת הספר אנו פוגשים את חברי רביעיית רוזנדורף - אלכסנדר, כנר; דניאל, צ 'לן; סמואל, ויולן; וג 'ייקוב, נגן בס כפול. כולם מוזיקאים מוכשרים שמנגנים יחד מאז ימי לימודיהם בברלין. עם זאת, כאשר הנאצים עולים לשלטון, הם מבינים שעתידם בגרמניה עגום, והם מחליטים לעזוב לפלשתינה, שהייתה אז תחת שלטון בריטי. עם הגיעם לפלשתינה מתמודדים הארבעה עם אתגרים רבים. עליהם ללמוד להסתגל לאקלים החם והיבש, השונה מאוד ממזג האוויר הקר והגשום של אירופה. הם גם מתקשים למצוא עבודה ולהתפרנס כי אין ביקוש רב למוזיקה קלאסית באזור. בנוסף, הם נתקלים בהתנגדות מצד האוכלוסייה המקומית, שמתעניינת יותר במוזיקה עממית מאשר קלאסית.''

Hikaye, bu yeni yerde, geldikten sonra ortaya çıkan zorluklara ve sorunlara rağmen nasıl hayatta kalmayı ve gelişmeyi başardıklarını anlatıyor. Rosendorf Dörtlüsü, İsrailli yazar Amos Oz'un 2006 yılında yayımlanan romanı. Konu, 1930'larda Nazi Almanyası'ndan kaçan ve şimdi İsrail olan Filistin'e yerleşen dört Yahudi müzisyenin hayatı etrafında dönüyor. Hikaye, yeni bir çevreye uyum sağlama ve yabancı bir ülkede yeni bir yaşam yaratma mücadelelerini anlatıyor. Kitabın başında Rosendorf Dörtlüsü üyeleriyle tanışıyoruz - kemancı Alexander; Daniel, çellist; Samuel, kemancı; Ve Jacob, bir kontrbas gitaristi. Hepsi Berlin'deki öğrencilik günlerinden beri birlikte çalan yetenekli müzisyenler. Bununla birlikte, Naziler iktidara geldiğinde, Almanya'daki geleceklerinin kasvetli olduğunu fark ederler ve daha sonra İngiliz yönetimi altında Filistin'e gitmeye karar verirler. Filistin'e vardıklarında, dördü birçok zorlukla karşı karşıya. Avrupa'nın serin ve yağışlı havasından çok farklı olan sıcak ve kuru iklime uyum sağlamayı öğrenmelidirler. Ayrıca, bölgede klasik müzik için çok az talep olduğu için iş bulmakta ve geçimini sağlamakta zorlanıyorlar. Ayrıca, halk müziğine klasik müzikten daha fazla ilgi duyan yerel halkın direnişiyle karşılaşırlar.

تروي القصة كيف تمكنوا من البقاء والازدهار في هذا المكان الجديد، على الرغم من الصعوبات والمشاكل التي نشأت بعد وصولهم. رباعية روزندورف هي رواية كتبها الكاتب الإسرائيلي عاموس عوز، ونشرت في عام 2006. تدور الحبكة حول حياة أربعة موسيقيين يهود فروا من ألمانيا النازية في الثلاثينيات واستقروا في فلسطين، الآن إسرائيل. تحكي القصة عن كفاحهم للتكيف مع بيئة جديدة وخلق حياة جديدة في أرض أجنبية. في بداية الكتاب، التقينا بأعضاء مجموعة روزندورف الرباعية - الإسكندر، عازف الكمان ؛ دانيال، عازف التشيلو ؛ صموئيل، عازف الكمان ؛ ويعقوب، لاعب باس مزدوج. إنهم جميعًا موسيقيون موهوبون يعزفون معًا منذ أيام دراستهم في برلين. ومع ذلك، عندما وصل النازيون إلى السلطة، أدركوا أن مستقبلهم في ألمانيا قاتم، وقرروا المغادرة إلى فلسطين، ثم تحت الحكم البريطاني. عند وصولهم إلى فلسطين، يواجه الأربعة تحديات عديدة. يجب أن يتعلموا التكيف مع المناخ الحار والجاف، والذي يختلف تمامًا عن الطقس البارد والممطر في أوروبا. إنهم يكافحون أيضًا للعثور على عمل وكسب لقمة العيش نظرًا لقلة الطلب على الموسيقى الكلاسيكية في المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، فإنهم يواجهون مقاومة من السكان المحليين، الذين يهتمون بالموسيقى الشعبية أكثر من اهتمامهم الكلاسيكي.

이 이야기는 도착 후 발생한 어려움과 문제에도 불구하고이 새로운 장소에서 어떻게 생존하고 번성 할 수 있었는지 알려줍니다. Rosendorf Quartet은 2006 년에 출판 된 이스라엘 작가 Amos Oz가 쓴 소설입니다. 이 음모는 1930 년대 나치 독일에서 도망쳐 현재 이스라엘 팔레스타인에 정착 한 4 명의 유대인 음악가들의 삶을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 새로운 환경에 적응하고 외국 땅에서 새로운 삶을 만들기위한 투쟁에 대해 이야기합니다. 이 책의 시작 부분에서 우리는 바이올리니스트 인 Rosendorf Quartet - Alexander를 만납니다. 다니엘, 첼리스트; 사무엘, 비올리스트; 더블베이스 연주자 인 Jacob. 그들은 베를린에서 학생 시절부터 함께 연주 한 재능있는 음악가입니다. 그러나 나치가 권력을 잡을 때, 그들은 독일에서의 미래가 어둡다는 것을 깨닫고 팔레스타인으로 떠나기로 결정한 다음 영국의 통치하에 있습니다. 팔레스타인에 도착하자마자 네 사람은 수많은 도전에 직면합니 유럽의 시원하고 비오는 날씨와는 매우 다른 덥고 건조한 기후에 적응하는 법을 배워야합니다. 그들은 또한이 지역에서 클래식 음악에 대한 수요가 거의 없기 때문에 일자리를 찾고 생계를 유지하기 위해 고군분투합니다 또한 그들은 클래식보다 민속 음악에 더 관심이있는 지역 주민들의 저항을 충족시킵니다.

この物語は、彼らの到着後に生じた困難や問題にもかかわらず、彼らがこの新しい場所で生き残り、繁栄することができた方法を物語っています。『ローゼンドルフ四重奏曲』（Rosendorf Quartet）は、2006に出版されたイスラエルの作家アモス・オズの小説である。この計画は、1930代にナチス・ドイツから逃れ、現在のイスラエルのパレスチナに定住した4人のユダヤ人ミュージシャンの生活を中心に展開している。新しい環境に適応し、異国の地で新しい生活を送ろうとする彼らの奮闘を描く。本の初めに、我々はローゼンドルフ四重奏団のメンバーを満たしています-アレクサンダー、バイオリニスト；ダニエル、チェリスト；サミュエル、バイオリスト；そして、ジェイコブ、ダブルベース奏者。彼らは皆ベルリンで学生時代から一緒に演奏している才能のあるミュージシャンです。しかし、ナチスが権力を握ると、彼らはドイツでの自分たちの未来が荒涼としていることに気づき、イギリスの支配下にあるパレスチナに向けて出発することにしました。パレスチナに到着すると、4人は数多くの課題に直面します。彼らは暑く乾燥した気候に適応することを学ぶ必要があります。彼らはまた、この地域でクラシック音楽の需要がほとんどないため、仕事を見つけて生計を立てるのに苦労しています。さらに、クラシックよりも民俗音楽に興味がある地元住民からの抵抗に遭遇します。

故事講述了盡管他們到達後遇到了困難和挑戰，但他們如何在這個新地點生存和繁榮。Rosendorf Quartet是以色列作家Amos Oz於2006出版的小說。劇情圍繞著四位猶太音樂家的生活，他們在1930代逃離納粹德國，定居在巴勒斯坦，現在是以色列。這個故事講述了他們為適應新環境並在陌生人身上創造新生活的鬥爭。在書的開頭，我們遇到了羅森多夫四重奏的成員-小提琴家亞歷山大；大提琴家丹尼爾；塞繆爾，暴力主義者；還有低音提琴演奏家雅各布。他們都是才華橫溢的音樂家，從學生時代開始在柏林一起演奏。但是，當納粹上臺時，他們意識到自己在德國的未來是黯淡的，他們決定前往當時的英國統治下的巴勒斯坦。抵達巴勒斯坦後，四方面臨許多挑戰。他們必須學會適應炎熱幹燥的氣候，這與歐洲涼爽多雨的天氣大不相同。他們也很難找到工作和謀生，因為該地區對古典音樂的需求很少。此外，他們遇到了當地居民的抵制，他們對民間音樂比古典音樂更感興趣。