The manual is designed to help scientists learn how to write scientific articles in English, which will allow them to publish their research results in foreign journals and participate in international conferences. The manual includes practical exercises that help to master the skills of scientific writing, including the structure of the article, the formation of the title page, the content of the article, the design of tables and diagrams, and the reference list. The manual also provides information on the rules of citation and the basics of style, as well as the norms of scientific ethics. The manual is written in an accessible language and contains many examples from real scientific articles. The manual is intended for employees of research institutes working in various fields of physics, chemistry, and biology who are fluent in English at the level of a candidate. The manual helps scientists learn how to write scientific articles in English, allowing them to publish their research results in foreign journals and participate in international conferences. The manual includes practical exercises that help master the skills of scientific writing, including the structure of the article, the formation of the title page, the content of the article, the design of tables and diagrams, and the reference list. The manual also provides information on the rules of citation and the basics of style, as well as the norms of scientific ethics. The manual is written in an accessible language and contains many examples from real scientific articles.

Пособие призвано помочь ученым научиться писать научные статьи на английском языке, что позволит им публиковать результаты своих исследований в зарубежных журналах и участвовать в международных конференциях. Пособие включает практические занятия, которые помогают овладеть навыками научного письма, в том числе структурой статьи, формированием титульного листа, содержанием статьи, оформлением таблиц и схем, справочным списком. В пособии также представлена информация о правилах цитирования и основах стиля, а также нормах научной этики. Пособие написано доступным языком и содержит множество примеров из реальных научных статей. Пособие предназначено для сотрудников НИИ, работающих в различных областях физики, химии, биологии, свободно владеющих английским языком на уровне кандидата. Пособие помогает ученым научиться писать научные статьи на английском языке, позволяя публиковать результаты своих исследований в зарубежных журналах и участвовать в международных конференциях. Пособие включает практические занятия, которые помогают овладеть навыками научного письма, в том числе структурой статьи, формированием титульного листа, содержанием статьи, оформлением таблиц и схем, справочным списком. В пособии также представлена информация о правилах цитирования и основах стиля, а также нормах научной этики. Пособие написано доступным языком и содержит множество примеров из реальных научных статей.

manuel est conçu pour aider les scientifiques à apprendre à écrire des articles scientifiques en anglais, ce qui leur permettra de publier les résultats de leurs recherches dans des revues étrangères et de participer à des conférences internationales. manuel comprend des exercices pratiques qui aident à acquérir les compétences de l'écriture scientifique, y compris la structure de l'article, la formation de la page de couverture, le contenu de l'article, la conception des tableaux et des schémas, la liste de référence. manuel fournit également des informations sur les règles de citation et les fondements du style, ainsi que sur les normes d'éthique scientifique. manuel est écrit dans une langue accessible et contient de nombreux exemples d'articles scientifiques réels. manuel est destiné aux employés de l'INI qui travaillent dans divers domaines de la physique, de la chimie, de la biologie et qui parlent couramment l'anglais au niveau du candidat. manuel aide les scientifiques à apprendre à écrire des articles scientifiques en anglais, ce qui leur permet de publier les résultats de leurs recherches dans des revues étrangères et de participer à des conférences internationales. manuel comprend des exercices pratiques qui aident à acquérir les compétences de l'écriture scientifique, y compris la structure de l'article, la formation de la page de couverture, le contenu de l'article, la conception des tableaux et des schémas, la liste de référence. manuel fournit également des informations sur les règles de citation et les fondements du style, ainsi que sur les normes d'éthique scientifique. manuel est écrit dans une langue accessible et contient de nombreux exemples d'articles scientifiques réels.

manual está diseñado para ayudar a los científicos a aprender a escribir artículos científicos en inglés, lo que les permitirá publicar los resultados de sus investigaciones en revistas extranjeras y participar en conferencias internacionales. manual incluye clases prácticas que ayudan a dominar las habilidades de escritura científica, incluyendo la estructura del artículo, la formación de la portada, el contenido del artículo, el diseño de tablas y esquemas, y una lista de referencia. manual también proporciona información sobre las reglas de citación y los fundamentos del estilo, así como las normas de ética científica. manual está escrito en un lenguaje accesible y contiene muchos ejemplos de artículos científicos reales. manual está destinado al personal del INI que trabaja en diversos campos de la física, química, biología, con fluidez en inglés a nivel de candidato. manual ayuda a los científicos a aprender a escribir artículos científicos en inglés, lo que permite publicar los resultados de sus investigaciones en revistas extranjeras y participar en conferencias internacionales. manual incluye clases prácticas que ayudan a dominar las habilidades de escritura científica, incluyendo la estructura del artículo, la formación de la portada, el contenido del artículo, el diseño de tablas y esquemas, y una lista de referencia. manual también proporciona información sobre las reglas de citación y los fundamentos del estilo, así como las normas de ética científica. manual está escrito en un lenguaje accesible y contiene muchos ejemplos de artículos científicos reales.

O manual é para ajudar os cientistas a aprender a escrever artigos científicos em inglês, permitindo que eles publiquem os resultados de suas pesquisas em revistas estrangeiras e participem de conferências internacionais. O manual inclui aulas práticas que ajudam a dominar as habilidades de escrita científica, incluindo a estrutura de um artigo, a formação de um título, o conteúdo de um artigo, tabelas e esquemas, uma lista de referência. O manual também fornece informações sobre as regras de citação, os fundamentos do estilo e as normas de ética científica. O manual é escrito em linguagem acessível e contém muitos exemplos de artigos científicos reais. O manual é destinado aos funcionários da INI que trabalham em diversas áreas da física, química, biologia, fluente inglês no nível do candidato. O manual ajuda os cientistas a aprender a escrever artigos científicos em inglês, permitindo que seus estudos sejam publicados em revistas estrangeiras e participem de conferências internacionais. O manual inclui aulas práticas que ajudam a dominar as habilidades de escrita científica, incluindo a estrutura de um artigo, a formação de um título, o conteúdo de um artigo, tabelas e esquemas, uma lista de referência. O manual também fornece informações sobre as regras de citação, os fundamentos do estilo e as normas de ética científica. O manual é escrito em linguagem acessível e contém muitos exemplos de artigos científicos reais.

Il manuale è destinato ad aiutare gli scienziati a imparare a scrivere articoli scientifici in inglese, permettendo loro di pubblicare i risultati delle loro ricerche in riviste estere e partecipare a conferenze internazionali. Il manuale include corsi pratici che aiutano a acquisire le competenze della scrittura scientifica, tra cui la struttura dell'articolo, la creazione di un titolo, il contenuto dell'articolo, l'elaborazione di tabelle e schemi, l'elenco di riferimento. Il manuale contiene anche informazioni sulle regole di citazione, i principi fondamentali dello stile e le norme di etica scientifica. Il manuale è scritto con un linguaggio accessibile e contiene molti esempi di articoli scientifici reali. Il manuale è rivolto ai dipendenti dell'INI che lavorano in diversi settori della fisica, della chimica, della biologia, che parlano liberamente inglese a livello di candidato. Il manuale aiuta gli scienziati a imparare a scrivere articoli scientifici in inglese, permettendo di pubblicare i risultati della loro ricerca su riviste estere e partecipare a conferenze internazionali. Il manuale include corsi pratici che aiutano a acquisire le competenze della scrittura scientifica, tra cui la struttura dell'articolo, la creazione di un titolo, il contenuto dell'articolo, l'elaborazione di tabelle e schemi, l'elenco di riferimento. Il manuale contiene anche informazioni sulle regole di citazione, i principi fondamentali dello stile e le norme di etica scientifica. Il manuale è scritto con un linguaggio accessibile e contiene molti esempi di articoli scientifici reali.

Das Handbuch soll Wissenschaftlern helfen, wissenschaftliche Artikel in englischer Sprache zu schreiben, die es ihnen ermöglichen, ihre Forschungsergebnisse in ausländischen Zeitschriften zu veröffentlichen und an internationalen Konferenzen teilzunehmen. Das Handbuch umfasst praktische Übungen, die helfen, die Fähigkeiten des wissenschaftlichen Schreibens zu beherrschen, einschließlich der Struktur des Artikels, der Bildung der Titelseite, des Inhalts des Artikels, der Gestaltung von Tabellen und Schemata, der Referenzliste. Das Handbuch enthält auch Informationen über die Regeln des Zitierens und die Grundlagen des Stils sowie die Normen der wissenschaftlichen Ethik. Das Handbuch ist in einer zugänglichen Sprache verfasst und enthält viele Beispiele aus echten wissenschaftlichen Artikeln. Das Handbuch richtet sich an Mitarbeiter des Forschungsinstituts, die in verschiedenen Bereichen der Physik, Chemie und Biologie arbeiten und fließend Englisch auf Kandidatenebene sprechen. Das Handbuch hilft Wissenschaftlern zu lernen, wie sie wissenschaftliche Artikel in englischer Sprache schreiben können, indem sie ihre Forschungsergebnisse in ausländischen Zeitschriften veröffentlichen und an internationalen Konferenzen teilnehmen können. Das Handbuch umfasst praktische Übungen, die helfen, die Fähigkeiten des wissenschaftlichen Schreibens zu beherrschen, einschließlich der Struktur des Artikels, der Bildung der Titelseite, des Inhalts des Artikels, der Gestaltung von Tabellen und Schemata, der Referenzliste. Das Handbuch enthält auch Informationen über die Regeln des Zitierens und die Grundlagen des Stils sowie die Normen der wissenschaftlichen Ethik. Das Handbuch ist in einer zugänglichen Sprache verfasst und enthält viele Beispiele aus echten wissenschaftlichen Artikeln.

Podręcznik ma pomóc naukowcom w nauce pisania artykułów naukowych w języku angielskim, co pozwoli im publikować wyniki ich badań w czasopismach zagranicznych i uczestniczyć w międzynarodowych konferencjach. Podręcznik zawiera praktyczne ćwiczenia, które pomagają opanować umiejętności pisania naukowego, w tym strukturę artykułu, tworzenie strony tytułowej, treść artykułu, projekt tabel i diagramów, listę referencyjną. Podręcznik zawiera również informacje na temat zasad cytowania i podstaw stylu, a także norm etyki naukowej. Podręcznik jest napisany w dostępnym języku i zawiera wiele przykładów z prawdziwych artykułów naukowych. Podręcznik przeznaczony jest dla pracowników instytutów badawczych pracujących w różnych dziedzinach fizyki, chemii, biologii, biegle posługujących się językiem angielskim na poziomie kandydata. Podręcznik pomaga naukowcom nauczyć się pisania artykułów naukowych w języku angielskim, pozwalając im publikować wyniki swoich badań w czasopismach zagranicznych i uczestniczyć w międzynarodowych konferencjach. Podręcznik zawiera praktyczne ćwiczenia, które pomagają opanować umiejętności pisania naukowego, w tym strukturę artykułu, tworzenie strony tytułowej, treść artykułu, projekt tabel i diagramów, listę referencyjną. Podręcznik zawiera również informacje na temat zasad cytowania i podstaw stylu, a także norm etyki naukowej. Podręcznik jest napisany w dostępnym języku i zawiera wiele przykładów z prawdziwych artykułów naukowych.

המדריך נועד לעזור למדענים ללמוד לכתוב מאמרים מדעיים באנגלית, שיאפשרו להם לפרסם את תוצאות מחקריהם בכתבי עת זרים ולהשתתף בכנסים בינלאומיים. המדריך כולל תרגילים מעשיים המסייעים לשלוט בכישורי הכתיבה המדעית, כולל מבנה המאמר, היווצרות עמוד השער, תוכן המאמר, עיצוב טבלאות ודיאגרמות, רשימת התייחסות. המדריך גם מספק מידע על כללי הציטוט ועל יסודות הסגנון ועל הנורמות של האתיקה המדעית. המדריך כתוב בשפה נגישה ומכיל דוגמאות רבות ממאמרים מדעיים אמיתיים. המדריך מיועד לעובדי מכוני מחקר הפועלים בתחומים שונים של פיזיקה, כימיה, ביולוגיה, אנגלית רהוטה ברמת המועמד. המדריך עוזר למדענים ללמוד כיצד לכתוב מאמרים מדעיים באנגלית, ומאפשר להם לפרסם את תוצאות מחקריהם בכתבי עת זרים ולהשתתף בכנסים בינלאומיים. המדריך כולל תרגילים מעשיים המסייעים לשלוט בכישורי הכתיבה המדעית, כולל מבנה המאמר, היווצרות עמוד השער, תוכן המאמר, עיצוב טבלאות ודיאגרמות, רשימת התייחסות. המדריך גם מספק מידע על כללי הציטוט ועל יסודות הסגנון ועל הנורמות של האתיקה המדעית. המדריך כתוב בשפה נגישה ומכיל דוגמאות רבות ממאמרים מדעיים אמיתיים.''

Kılavuz, bilim insanlarının araştırmalarının sonuçlarını yabancı dergilerde yayınlamalarını ve uluslararası konferanslara katılmalarını sağlayacak İngilizce bilimsel makalelerin nasıl yazılacağını öğrenmelerine yardımcı olmak için tasarlanmıştır. kitabı, makalenin yapısı, başlık sayfasının oluşumu, makalenin içeriği, tabloların ve diyagramların tasarımı, bir referans listesi dahil olmak üzere bilimsel yazma becerilerini geliştirmeye yardımcı olan pratik alıştırmalar içerir. kitabı ayrıca alıntı kuralları ve stilin temelleri ile bilimsel etik normları hakkında bilgi sağlar. kitabı erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve gerçek bilimsel makalelerden birçok örnek içermektedir. kitabı, fizik, kimya, biyoloji gibi çeşitli alanlarda çalışan ve aday düzeyinde İngilizce bilen araştırma enstitülerinin çalışanlarına yöneliktir. kitabı, bilim adamlarının bilimsel makaleleri İngilizce olarak nasıl yazacaklarını öğrenmelerine yardımcı olarak, araştırmalarının sonuçlarını yabancı dergilerde yayınlamalarını ve uluslararası konferanslara katılmalarını sağlar. kitabı, makalenin yapısı, başlık sayfasının oluşumu, makalenin içeriği, tabloların ve diyagramların tasarımı, bir referans listesi dahil olmak üzere bilimsel yazma becerilerini geliştirmeye yardımcı olan pratik alıştırmalar içerir. kitabı ayrıca alıntı kuralları ve stilin temelleri ile bilimsel etik normları hakkında bilgi sağlar. kitabı erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve gerçek bilimsel makalelerden birçok örnek içermektedir.

تم تصميم الدليل لمساعدة العلماء على تعلم كيفية كتابة المقالات العلمية باللغة الإنجليزية، مما سيسمح لهم بنشر نتائج أبحاثهم في المجلات الأجنبية والمشاركة في المؤتمرات الدولية. يتضمن الدليل تمارين عملية تساعد على إتقان مهارات الكتابة العلمية، بما في ذلك هيكل المقالة، وتشكيل صفحة العنوان، ومحتوى المقالة، وتصميم الجداول والرسوم البيانية، وقائمة مرجعية. ويقدم الدليل أيضا معلومات عن قواعد الاقتباس وأساسيات الأسلوب، فضلا عن معايير الأخلاقيات العلمية. الدليل مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها ويحتوي على العديد من الأمثلة من المقالات العلمية الحقيقية. الدليل موجه لموظفي معاهد البحث العاملين في مختلف مجالات الفيزياء والكيمياء وعلم الأحياء، ويجيد اللغة الإنجليزية على مستوى المرشحين. يساعد الدليل العلماء على تعلم كيفية كتابة المقالات العلمية باللغة الإنجليزية، مما يسمح لهم بنشر نتائج أبحاثهم في المجلات الأجنبية والمشاركة في المؤتمرات الدولية. يتضمن الدليل تمارين عملية تساعد على إتقان مهارات الكتابة العلمية، بما في ذلك هيكل المقالة، وتشكيل صفحة العنوان، ومحتوى المقالة، وتصميم الجداول والرسوم البيانية، وقائمة مرجعية. ويقدم الدليل أيضا معلومات عن قواعد الاقتباس وأساسيات الأسلوب، فضلا عن معايير الأخلاقيات العلمية. الدليل مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها ويحتوي على العديد من الأمثلة من المقالات العلمية الحقيقية.

이 매뉴얼은 과학자들이 과학 논문을 영어로 작성하는 방법을 배우도록 돕기 위해 고안되었으며, 이를 통해 연구 결과를 외국 저널에 게시하고 국제 회의에 참여할 수 있습니다. 이 매뉴얼에는 기사 구조, 제목 페이지 구성, 기사 내용, 테이블 및 다이어그램 디자인, 참조 목록을 포함하여 과학 작문 기술을 습득하는 데 도움이되는 실용적인 연습이 포함되어 있습니다. 이 매뉴얼은 또한 인용 규칙과 스타일의 기본 사항 및 과학 윤리 규범에 대한 정보를 제공합니다. 이 매뉴얼은 액세스 가능한 언어로 작성되었으며 실제 과학 논문의 많은 예를 포함합니다 이 매뉴얼은 다양한 물리, 화학, 생물학 분야에서 일하는 연구소의 직원을 대상으로하며 후보 수준에서 영어에 능통합니다. 이 매뉴얼을 통해 과학자들은 과학 논문을 영어로 작성하는 방법을 배우고 연구 결과를 외국 저널에 게시하고 국제 회의에 참여할 수 있습니다. 이 매뉴얼에는 기사 구조, 제목 페이지 구성, 기사 내용, 테이블 및 다이어그램 디자인, 참조 목록을 포함하여 과학 작문 기술을 습득하는 데 도움이되는 실용적인 연습이 포함되어 있습니다. 이 매뉴얼은 또한 인용 규칙과 스타일의 기본 사항 및 과학 윤리 규범에 대한 정보를 제공합니다. 이 매뉴얼은 액세스 가능한 언어로 작성되었으며 실제 과학 논문의 많은 예를 포함합니다.

このマニュアルは、科学者が科学論文を英語で書く方法を学ぶのを助けるように設計されています。マニュアルには、記事の構造、タイトルページの形成、記事の内容、表と図のデザイン、参照リストなど、科学的な執筆のスキルを習得するのに役立つ実践的な演習が含まれています。マニュアルはまた、引用のルールとスタイルの基本、科学倫理の規範に関する情報を提供します。マニュアルはアクセス可能な言語で書かれており、実際の科学記事の多くの例が含まれています。このマニュアルは、物理学、化学、生物学の様々な分野で働く研究機関の従業員を対象としています。このマニュアルは、科学者が科学論文を英語で書く方法を学ぶのに役立ち、研究成果を外国のジャーナルに掲載し、国際会議に参加することができます。マニュアルには、記事の構造、タイトルページの形成、記事の内容、表と図のデザイン、参照リストなど、科学的な執筆のスキルを習得するのに役立つ実践的な演習が含まれています。マニュアルはまた、引用のルールとスタイルの基本、科学倫理の規範に関する情報を提供します。マニュアルはアクセス可能な言語で書かれており、実際の科学記事の多くの例が含まれています。

手冊旨在幫助科學家學會用英文撰寫科學文章，使他們能夠在外國期刊上發表研究結果並參加國際會議。該手冊包括幫助掌握科學寫作技能的實用課程，包括文章結構，標題頁的形成，文章的內容，表格和圖表的排列以及參考列表。該手冊還提供了有關引文規則和樣式基礎以及科學倫理規範的信息。該手冊是用可用的語言編寫的，其中包含許多真實科學文章的示例。該手冊適用於在物理，化學，生物學各個領域工作的研究生院工作人員，他們在候選人級別上精通英語。該手冊通過允許在外國期刊上發表他們的研究結果並參加國際會議，幫助學者學習如何用英語撰寫學術文章。該手冊包括幫助掌握科學寫作技能的實用課程，包括文章結構，標題頁的形成，文章的內容，表格和圖表的排列以及參考列表。該手冊還提供了有關引文規則和樣式基礎以及科學倫理規範的信息。該手冊是用可用的語言編寫的，其中包含許多真實科學文章的示例。