The author of this book argues that the collapse of the USSR was not inevitable and could have been avoided. The book "Кто готовил развал СССР" (Who Prepared the Collapse of the USSR) by the Russian historian and political scientist, Yuri Afanasyev, offers a unique perspective on the fall of the Soviet Union. The author challenges the traditional narrative that the collapse of the USSR was solely the result of Mikhail Gorbachev's policies, instead arguing that the constitutional framework of the Soviet Union itself contributed to its downfall. Afanasyev begins by examining the first Soviet Constitution, adopted in 1924, which established the USSR as a federation of equal republics with significant autonomy for each constituent entity. This framework allowed for the decentralization of power and created a system of checks and balances between the union and regional governments. However, over time, the Soviet leadership gradually eroded these principles, concentrating power in the hands of the central government and undermining the sovereignty of the union republics.

Автор этой книги утверждает, что распад СССР не был неизбежен и его можно было избежать. Книга «Кто готовил развал СССР» (Кто Подготовил Крах СССР) российским историком и политологом, Юрием Афанасьевым, предлагает уникальный взгляд на падение Советского Союза. Автор оспаривает традиционный нарратив о том, что распад СССР был исключительно результатом политики Михаила Горбачева, вместо этого утверждая, что конституционные рамки самого Советского Союза способствовали его падению. Афанасьев начинает с разбора первой советской Конституции, принятой в 1924 году, установившей СССР как федерацию равноправных республик со значительной автономией для каждого субъекта. Эти рамки позволили провести децентрализацию власти и создали систему сдержек и противовесов между союзным и региональным правительствами. Однако со временем советское руководство постепенно размывало эти принципы, сосредоточив власть в руках центральной власти и подорвав суверенитет союзных республик.

L'auteur de ce livre affirme que l'effondrement de l'URSS n'était pas inévitable et aurait pu être évité. livre « Qui préparait l'effondrement de l'URSS » (Qui préparait l'effondrement de l'URSS), un historien et politicien russe, Yuri Afanasiev, offre une vision unique de la chute de l'Union soviétique. L'auteur conteste le récit traditionnel selon lequel l'effondrement de l'URSS était uniquement le résultat de la politique de Mikhaïl Gorbatchev, affirmant au contraire que le cadre constitutionnel de l'Union soviétique elle-même avait contribué à sa chute. Afanasyev commence par examiner la première Constitution soviétique adoptée en 1924, qui a établi l'URSS comme une fédération de républiques égales avec une autonomie considérable pour chaque sujet. Ce cadre a permis de décentraliser le pouvoir et de créer un système de contrepoids entre l'Union et les gouvernements régionaux. Mais au fil du temps, les dirigeants soviétiques ont progressivement érodé ces principes, concentrant le pouvoir entre les mains du pouvoir central et sapant la souveraineté des républiques alliées.

autor de este libro sostiene que la desintegración de la URSS no fue inevitable y pudo haberse evitado. libro "Quién preparó el colapso de la URSS (Quién preparó el colapso de la URSS) por el historiador y politólogo ruso, Yuri Afanasiev, ofrece una visión única de la caída de la Unión Soviética. autor cuestiona la narrativa tradicional de que la desintegración de la URSS fue exclusivamente consecuencia de la política de Mijaíl Gorbachov, en cambio argumenta que el marco constitucional de la propia Unión Soviética contribuyó a su caída. Atanasiev comienza discutiendo la primera Constitución soviética, aprobada en 1924, que estableció a la URSS como una federación de repúblicas iguales con una autonomía considerable para cada sujeto. Este marco ha permitido la descentralización del poder y ha creado un sistema de controles y contrapesos entre los gobiernos aliados y regionales. n embargo, con el tiempo, la dirección soviética fue diluyendo gradualmente estos principios, concentrando el poder en manos del poder central y socavando la soberanía de las repúblicas aliadas.

O autor deste livro afirma que a desintegração da URSS não era inevitável e poderia ter sido evitada. O livro «Quem preparou o colapso da URSS», do historiador e cientista político russo Yuri Afanasyev, oferece uma visão única da queda da União Soviética. O autor contesta o tradicional narrativo de que a desintegração da URSS foi apenas resultado da política de Mikhail Gorbachev, ao invés de afirmar que o marco constitucional da própria União Soviética contribuiu para a sua queda. Afanasiev começa por analisar a primeira Constituição Soviética, aprovada em 1924, que estabeleceu a URSS como uma federação de repúblicas igualitárias, com grande autonomia para cada sujeito. Este marco permitiu a descentralização do poder e criou um sistema de contenção e contrapartida entre os governos aliados e regionais. No entanto, com o passar do tempo, os líderes soviéticos desmancharam gradualmente esses princípios, concentrando o poder nas mãos do poder central e minando a soberania das repúblicas aliadas.

L'autore di questo libro sostiene che il crollo dell'Unione Sovietica non era inevitabile e poteva essere evitato. Il libro «Chi ha preparato il crollo dell'Unione Sovietica» (Chi ha preparato il crollo dell'Unione Sovietica) è uno storico e politologo russo, Yuri Afanasiev, che offre una visione unica della caduta dell'Unione Sovietica. L'autore contesta la tradizionale narrativa secondo cui la disintegrazione dell'Unione Sovietica era solo il risultato della politica di Mikhail Gorbachev, sostenendo invece che il quadro costituzionale della stessa Unione Sovietica ne ha contribuito alla caduta. Afanasiev inizia con l'esame della prima Costituzione sovietica, approvata nel 1924, che stabilisce l'Unione Sovietica come una federazione di repubbliche eguali con un'autonomia significativa per ogni soggetto. Questo quadro ha permesso di decentralizzare il potere e ha creato un sistema di contenimento e contrapposizione tra i governi alleati e regionali. Nel tempo, però, i leader sovietici hanno progressivamente sfumato questi principi, concentrando il potere nelle mani del potere centrale e minando la sovranità delle repubbliche alleate.

Der Autor dieses Buches behauptet, dass der Zusammenbruch der UdSSR nicht unvermeidlich war und hätte vermieden werden können. Das Buch „Wer bereitete den Zusammenbruch der UdSSR vor“ (Wer bereitete den Zusammenbruch der UdSSR vor) des russischen Historikers und Politikwissenschaftlers Yuri Afanasyev bietet einen einzigartigen Blick auf den Fall der Sowjetunion. Der Autor bestreitet die traditionelle Erzählung, dass der Zusammenbruch der UdSSR ausschließlich das Ergebnis der Politik von Michail Gorbatschow war, und behauptet stattdessen, dass der verfassungsmäßige Rahmen der Sowjetunion selbst zu ihrem Fall beigetragen habe. Afanasjew beginnt mit der Analyse der ersten sowjetischen Verfassung, die 1924 verabschiedet wurde und die UdSSR als Föderation gleichberechtigter Republiken mit erheblicher Autonomie für jedes Subjekt etablierte. Dieser Rahmen ermöglichte eine Dezentralisierung der Macht und schuf ein System von Checks and Balances zwischen Unions- und Regionalregierungen. Im Laufe der Zeit verwischte die sowjetische Führung diese Prinzipien jedoch allmählich, indem sie die Macht in den Händen der Zentralregierung konzentrierte und die Souveränität der Unionsrepubliken untergrub.

Autor tej książki twierdzi, że upadek ZSRR nie był nieunikniony i można było go uniknąć. Książka „Kto przygotował upadek ZSRR” (Kto przygotował upadek ZSRR) rosyjskiego historyka i politologa Jurija Afanasjewa oferuje wyjątkową perspektywę upadku Związku Radzieckiego. Autor kwestionuje tradycyjną narrację, że upadek ZSRR był wyłącznie wynikiem polityki Michaiła Gorbaczowa, twierdząc, że ramy konstytucyjne samego Związku Radzieckiego przyczyniły się do jego upadku. Afanasjew rozpoczyna się analizą pierwszej sowieckiej konstytucji, przyjętej w 1924 roku, która ustanowiła ZSRR jako federację równych republik o znacznej autonomii dla każdego tematu. Ramy te umożliwiły decentralizację władzy oraz stworzyły kontrole i równowagę między rządami Unii a samorządami regionalnymi. Jednak z czasem przywództwo radzieckie stopniowo osłabiało te zasady, koncentrując władzę w rękach rządu centralnego i podważając suwerenność republik Unii.

מחבר הספר טוען כי קריסת ברית המועצות לא הייתה בלתי נמנעת וניתן היה להימנע ממנה. הספר ”מי הכין את קריסת ברית המועצות” (Who Casted the Krost of the USSR) מאת ההיסטוריון הרוסי ומדען המדינה יורי אפנאסייב, מציע נקודת מבט ייחודית על נפילת ברית המועצות. המחבר חולק על הנרטיב המסורתי שקריסת ברית המועצות הייתה אך ורק תוצאה של מדיניותו של מיכאיל גורבצ 'וב, במקום לטעון שהמסגרת החוקתית של ברית המועצות עצמה תרמה לנפילתה. אפנאסייב מתחיל בניתוח החוקה הסובייטית הראשונה, שאומצה ב-1924, אשר ביססה את ברית המועצות כפדרציה של רפובליקות שוות עם אוטונומיה משמעותית לכל נושא. מסגרת זו אפשרה ביזור של כוח ויצרה מחאות ואיזונים בין האיחוד לממשלות האזוריות. אולם עם הזמן שחקה ההנהגה הסובייטית בהדרגה את העקרונות הללו, ריכזה את השלטון בידיה של הממשלה המרכזית וחתרה תחת ריבונותן של הרפובליקות של האיחוד.''

Bu kitabın yazarı SSCB'nin çöküşünün kaçınılmaz olmadığını ve önlenebileceğini savunuyor. Rus tarihçi ve siyaset bilimci Yuri Afanasyev'in "SSCB'nin Çöküşünü Kim Hazırladı" (Who Prepared the Collapse of the USSR) adlı kitabı, Sovyetler Birliği'nin çöküşü üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, SSCB'nin çöküşünün yalnızca Mihail Gorbaçov'un politikalarının sonucu olduğu yönündeki geleneksel anlatıyı tartışıyor, bunun yerine Sovyetler Birliği'nin anayasal çerçevesinin kendisinin çöküşüne katkıda bulunduğunu savunuyor. Afanasyev, 1924'te kabul edilen ve SSCB'yi her konu için önemli özerkliğe sahip eşit cumhuriyetlerin federasyonu olarak kuran ilk Sovyet Anayasasını analiz ederek başlar. Bu çerçeve, gücün ademi merkeziyetçiliğine izin verdi ve birlik ile bölgesel hükümetler arasında kontroller ve dengeler yarattı. Bununla birlikte, zamanla Sovyet liderliği bu ilkeleri yavaş yavaş aşındırdı, gücü merkezi hükümetin elinde topladı ve birlik cumhuriyetlerinin egemenliğini baltaladı.

يجادل مؤلف هذا الكتاب بأن انهيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لم يكن حتميًا وكان من الممكن تجنبه. يقدم كتاب «من أعد انهيار الاتحاد السوفيتي» (من أعد انهيار الاتحاد السوفيتي) للمؤرخ الروسي وعالم السياسة يوري أفاناسييف، منظورًا فريدًا لسقوط الاتحاد السوفيتي. يعارض المؤلف الرواية التقليدية القائلة بأن انهيار الاتحاد السوفيتي كان فقط نتيجة لسياسات ميخائيل جورباتشوف، وبدلاً من ذلك جادل بأن الإطار الدستوري للاتحاد السوفيتي نفسه ساهم في سقوطه. بدأ أفاناسييف بتحليل أول دستور سوفيتي، الذي اعتمد في عام 1924، والذي أسس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية باعتباره اتحادًا للجمهوريات المتساوية مع حكم ذاتي كبير لكل موضوع. وسمح هذا الإطار بإضفاء اللامركزية على السلطة وخلق ضوابط وتوازنات بين الحكومات الاتحادية والحكومات الإقليمية. ومع ذلك، بمرور الوقت، أدت القيادة السوفيتية إلى تآكل هذه المبادئ تدريجياً، وتركيز السلطة في أيدي الحكومة المركزية وتقويض سيادة الجمهوريات الاتحادية.

이 책의 저자는 소련의 붕괴가 불가피하고 피할 수 있다고 주장한다. 러시아 역사가이자 정치 학자 유리 아파 나시 예프 (Yuri Afanasyev) 의 "소련의 붕괴를 준비한 사람" (소련의 붕괴를 준비한 사람) 이라는 책은 소련의 몰락에 대한 독특한 관점을 제시한다. 저자는 소련의 붕괴가 미하일 고르바초프의 정책의 결과 일 뿐이며 소비에트 연방 자체의 헌법 적 틀이 몰락에 기여했다고 주장하는 전통적인 이야기에 이의를 제기한다. Afanasyev는 1924 년에 채택 된 최초의 소비에트 헌법을 분석하여 시작하여 각 주제에 대해 상당한 자율권을 가진 동등한 공화국 연합으로 소련을 설립했습니다. 이 프레임 워크는 권력의 분권화를 가능하게하고 노조와 지방 정부 간의 수표와 균형을 만들었습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 소비에트 지도부는 점차 이러한 원칙을 침식하여 중앙 정부의 권력을 집중시키고 노조 공화국의 주권을 약화시켰다.

この本の著者は、ソ連の崩壊は避けられず、避けられた可能性があると主張しています。ロシアの歴史家で政治学者であるユーリ・アファナシエフの著書「ソ連崩壊を準備した者」（ソ連崩壊を準備した者）は、ソビエト連邦の崩壊に関するユニークな視点を提供している。著者は、ソ連の崩壊はミハイル・ゴルバチョフの政策の結果に過ぎないという伝統的な物語に異議を唱え、代わりにソ連の憲法上の枠組み自体がその崩壊に貢献したと主張している。アファナシエフは1924に採択された最初のソビエト憲法を分析することから始まる。この枠組みは権力の分権化を可能にし、組合と地方政府の間のチェックとバランスを作り出した。しかし、時間が経つにつれて、ソビエト指導部はこれらの原則を徐々に侵食し、中央政府の手に力を集中させ、連合共和国の主権を弱体化させた。

本書的作者認為，蘇聯解體並非不可避免，可以避免。俄羅斯歷史學家和政治學家尤裏·阿法納西耶夫（Yuri Afanasyev）撰寫的《誰準備蘇聯崩潰》（誰準備蘇聯崩潰）一書提供了蘇聯垮臺的獨特觀點。作者對傳統的敘述提出異議，即蘇聯解體完全是米哈伊爾·戈爾巴喬夫（Mikhail Gorbachev）政策的結果，而是認為蘇聯本身的憲法框架促成了其垮臺。阿法納西耶夫（Afanasyev）首先分析了1924通過的第一部蘇聯憲法，該憲法將蘇聯確立為平等共和國的聯邦，每個主題都享有相當大的自治權。該框架使權力下放成為可能，並在聯盟政府和地區政府之間建立了制衡制度。但是，隨著時間的流逝，蘇聯領導人逐漸侵蝕了這些原則，將權力集中在中央政府手中，並破壞了盟國的主權。