
BOOKS - HUMANITIES - Крымско-готский язык

Крымско-готский язык
Author: Ганина Н. А.
Year: 2011
Pages: 288
Format: PDF
File size: 14.7 MB
Language: RU

Year: 2011
Pages: 288
Format: PDF
File size: 14.7 MB
Language: RU

It also reveals the need to study and understand the process of technology evolution as the basis for the survival of humanity and the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The book "Крымскоготский язык" (Crimean Gothic Language) offers a comprehensive analysis of the history and structure of one of the most fascinating and enigmatic languages of the Germanic family, which has undergone a unique journey from its origins in the Northern Black Sea region to its written fixation by O. G. de Busbecq in the 16th century. Despite its significance, this language has received limited interdisciplinary attention, and this monograph aims to address this gap by exploring its historical, archaeological, linguistic, and local historical aspects. The book begins with an overview of the historical background of the Crimean Gothic language, tracing the penetration of the Germans into the region at the end of the 3rd century and their subsequent influence on the local population. The author examines the various stages of the language's development, including its oral and written forms, and how it evolved over time. This section also covers the challenges faced by scholars in studying the language due to the scarcity of written records and the lack of direct descendants. Next, the author delves into the structural levels of the language, providing a detailed analysis of its phonetics, morphology, syntax, and vocabulary. This section is particularly useful for linguists and philologists interested in the intricacies of the Gothic language and its unique features. The author also compares the Crimean Gothic language with other Germanic languages, highlighting its distinctive characteristics and how they differ from other members of the family.
Также выявляется необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий как основы выживания человечества и возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Книга «Крымскоготский язык» (Крымский готский язык) предлагает всесторонний анализ истории и структуры одного из самых увлекательных и загадочных языков германской семьи, который пережил уникальное путешествие от истоков в Северном Причерноморье до его письменной фиксации O.G.de Busbecq в XVI веке. Несмотря на свою значимость, этот язык получил ограниченное междисциплинарное внимание, и эта монография призвана устранить этот пробел, исследуя его исторические, археологические, лингвистические и местные исторические аспекты. Книга начинается с обзора исторического фона крымско-готского языка, прослеживающего проникновение немцев в регион в конце III века и их последующее влияние на местное население. Автор рассматривает различные стадии развития языка, включая его устные и письменные формы, и то, как он развивался с течением времени. Этот раздел также охватывает проблемы, с которыми сталкиваются ученые при изучении языка из-за нехватки письменных записей и отсутствия прямых потомков. Далее автор углубляется в структурные уровни языка, предоставляя подробный анализ его фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики. Этот раздел особенно полезен для лингвистов и филологов, интересующихся тонкостями готского языка и его уникальными особенностями. Автор также сравнивает крымско-готский язык с другими германскими языками, выделяя его отличительные характеристики и то, чем они отличаются от других представителей семьи.
La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies comme base de la survie de l'humanité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes est également révélée. livre « La langue de Crimée » offre une analyse complète de l'histoire et de la structure de l'une des langues les plus fascinantes et mystérieuses de la famille allemande, qui a survécu à un voyage unique des origines du Nord de la Mer du Nord à sa fixation écrite O.G.de Busbecq au XVIe siècle. Malgré son importance, cette langue a reçu une attention interdisciplinaire limitée, et cette monographie vise à combler cette lacune en explorant ses aspects historiques, archéologiques, linguistiques et historiques locaux. livre commence par un aperçu du fond historique du gothique de Crimée, qui montre l'infiltration des Allemands dans la région à la fin du IIIe siècle et leur impact ultérieur sur la population locale. L'auteur examine les différentes étapes du développement de la langue, y compris ses formes orales et écrites, et la façon dont elle a évolué au fil du temps. Cette section traite également des problèmes rencontrés par les scientifiques dans l'apprentissage de la langue en raison du manque de documents écrits et de l'absence de descendants directs. L'auteur explore ensuite les niveaux structurels du langage en fournissant une analyse détaillée de sa phonétique, morphologie, syntaxe et vocabulaire. Cette section est particulièrement utile pour les linguistes et les philosophes qui s'intéressent aux subtilités de la langue gothique et à ses caractéristiques uniques. L'auteur compare également le gothique de Crimée à d'autres langues allemandes, en soulignant ses caractéristiques distinctives et en quoi elles diffèrent des autres membres de la famille.
También se revela la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología como base para la supervivencia de la humanidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro «La lengua de Crimea» (idioma gótico de Crimea) ofrece un análisis exhaustivo de la historia y la estructura de una de las lenguas más fascinantes y misteriosas de la familia germánica, que experimentó un viaje único desde los orígenes en el norte del Mar del Norte hasta su fijación escrita por el O.G.de Busbecq en el siglo XVI. A pesar de su importancia, esta lengua ha recibido una atención multidisciplinar limitada, y esta monografía pretende subsanar esta brecha investigando sus aspectos históricos, arqueológicos, lingüísticos e históricos locales. libro comienza con una revisión de los antecedentes históricos de la lengua gótica de Crimea, trazando la penetración de los alemanes en la región a finales del siglo III y su posterior influencia en la población local. autor examina las diferentes etapas del desarrollo del lenguaje, incluyendo sus formas orales y escritas, y cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo. Esta sección también cubre los problemas que enfrentan los científicos al aprender un idioma debido a la escasez de registros escritos y la falta de descendientes directos. A continuación, el autor profundiza en los niveles estructurales del lenguaje, aportando un análisis detallado de su fonética, morfología, sintaxis y vocabulario. Esta sección es especialmente útil para lingüistas y filólogos interesados en las sutilezas de la lengua gótica y sus características únicas. autor también compara la lengua gótica de Crimea con otras lenguas germánicas, destacando sus características distintivas y cómo difieren de otros miembros de la familia.
Também é identificada a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia como base da sobrevivência humana e a possibilidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro «Krymskogotsky» (língua gótica da Crimeia) oferece uma análise completa da história e estrutura de uma das línguas mais fascinantes e misteriosas da família alemã, que viveu uma viagem única desde as origens no Mar do Norte até a sua fixação escrita O.G.de Busbecq no século XVIII. Apesar de importante, a língua recebeu uma atenção interdisciplinar limitada, e esta monografia tem como objetivo remover essa lacuna, explorando seus aspectos históricos, arqueológicos, linguísticos e históricos locais. O livro começa com uma visão do fundo histórico da língua Crimeia-Gota, que mostra a penetração alemã na região no final do século III e sua consequente influência sobre a população local. O autor aborda vários estágios do desenvolvimento da língua, incluindo suas formas orais e escritas, e como ele evoluiu ao longo do tempo. Esta seção também abrange os problemas enfrentados pelos cientistas no aprendizado da língua devido à escassez de registros escritos e à falta de descendentes diretos. Mais adiante, o autor se aprofunda nos níveis estruturais da língua, fornecendo uma análise detalhada de sua fonética, morfologia, sintaxe e vocabulário. Esta seção é especialmente útil para linguistas e filólogos interessados nas sutilezas da língua gótica e suas características únicas. O autor também compara a língua da Crimeia-Gota com outras línguas alemãs, destacando suas características e o que são diferentes dos outros membros da família.
Anche la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia come base per la sopravvivenza dell'umanità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il libro «Krymskogot» (Crimea Gotha) offre un'analisi completa della storia e della struttura di una delle lingue più affascinanti e misteriose della famiglia tedesca, che ha vissuto un viaggio unico dalle origini nel Mare del Nord alla sua fissazione scritta O.G.de Busbecq nel XVI secolo. Nonostante la sua importanza, questa lingua ha ricevuto una limitata attenzione interdisciplinare, e questa monografia ha lo scopo di colmare questa lacuna esplorandone gli aspetti storici, archeologici, linguistici e storici locali. Il libro inizia con una panoramica dello sfondo storico della lingua crimea-gotica, che mostra la penetrazione dei tedeschi nella regione alla fine del III secolo e il loro conseguente impatto sulla popolazione locale. L'autore affronta le varie fasi dello sviluppo della lingua, comprese le sue forme orali e scritte, e il modo in cui si è evoluto nel corso del tempo. Questa sezione comprende anche i problemi che gli scienziati devono affrontare nell'apprendimento della lingua a causa della mancanza di documenti scritti e della mancanza di discendenti diretti. L'autore approfondisce i livelli strutturali del linguaggio fornendo un'analisi dettagliata della sua fonetica, morfologia, sintassi e vocabolario. Questa sezione è particolarmente utile per linguisti e filologi interessati alle sottilità della lingua gotica e alle sue caratteristiche uniche. L'autore confronta anche la lingua crimea-gotana con altre lingue tedesche, evidenziando le sue caratteristiche distintive e ciò che differiscono dagli altri membri della famiglia.
Es zeigt sich auch die Notwendigkeit, den Prozess der Evolution der Technologie als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu studieren und zu verstehen, und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Das Buch Krimskogotsky (Krimgotische Sprache) bietet eine umfassende Analyse der Geschichte und Struktur einer der faszinierendsten und rätselhaftesten Sprachen der deutschen Familie, die eine einzigartige Reise von den Ursprüngen in der nördlichen Schwarzmeerregion bis zu ihrer schriftlichen Fixierung auf O.G.de Busbecq im 16. Jahrhundert erlebte. Trotz ihrer Bedeutung hat diese Sprache eine begrenzte interdisziplinäre Aufmerksamkeit erhalten, und diese Monographie soll diese Lücke schließen, indem sie ihre historischen, archäologischen, sprachlichen und lokalen historischen Aspekte untersucht. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Hintergrund der krimgotischen Sprache, der das Eindringen der Deutschen in die Region im späten 3. Jahrhundert und ihren nachfolgenden Einfluss auf die lokale Bevölkerung nachzeichnet. Der Autor untersucht die verschiedenen Entwicklungsstadien der Sprache, einschließlich ihrer mündlichen und schriftlichen Formen und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Dieser Abschnitt behandelt auch die Probleme, mit denen Wissenschaftler beim Erlernen einer Sprache konfrontiert sind, da es an schriftlichen Aufzeichnungen und dem Fehlen direkter Nachkommen mangelt. Als nächstes geht der Autor auf die strukturellen Ebenen der Sprache ein und bietet eine detaillierte Analyse ihrer Phonetik, Morphologie, Syntax und Vokabeln. Dieser Abschnitt ist besonders nützlich für Linguisten und Philologen, die sich für die Feinheiten der gotischen Sprache und ihre einzigartigen Merkmale interessieren. Der Autor vergleicht auch die krimgotische Sprache mit anderen germanischen Sprachen und hebt ihre charakteristischen Merkmale hervor und wie sie sich von anderen Familienvertretern unterscheiden.
Ujawnia się również konieczność zbadania i zrozumienia procesu ewolucji technologii jako podstawy przetrwania ludzkości oraz możliwości opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka „Krymski gotycki język” (krymski gotycki język) oferuje kompleksową analizę historii i struktury jednego z najbardziej fascynujących i tajemniczych języków rodziny germańskiej, która przeżyła wyjątkową podróż z jej początków w regionie północnego Morza Czarnego do jego spisanego utrwalenia przez O.G. de Busbecq w XVI wieku. Pomimo swojego znaczenia, język otrzymał ograniczoną interdyscyplinarną uwagę, a monografia ta zmierza do usunięcia tej luki poprzez zbadanie jej historycznych, archeologicznych, językowych i lokalnych aspektów historycznych. Książka zaczyna się od przeglądu historycznego tła gotyckiego języka krymskiego, śledzenia penetracji Niemców do regionu pod koniec III wieku i ich późniejszego wpływu na miejscową ludność. Autor bierze pod uwagę różne etapy rozwoju języka, w tym jego formy ustne i pisemne, oraz sposób jego ewolucji w czasie. Sekcja ta obejmuje również wyzwania, przed którymi stoją uczeni w nauce języka ze względu na niedobór zapisów pisemnych i brak bezpośrednich potomków. Ponadto autor zagłębia się w strukturalne poziomy języka, przedstawiając szczegółową analizę jego fonetyki, morfologii, składni i słownictwa. Ta sekcja jest szczególnie przydatna dla językoznawców i filologów zainteresowanych zawiłościami języka gotyckiego i jego unikalnymi cechami. Autor porównuje również gotycki język krymski z innymi językami germańskimi, podkreślając jego charakterystyczne cechy i różniąc się od innych przedstawicieli rodziny.
הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה כבסיס להישרדות האנושות והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני מתגלה אף הוא. הספר ”שפה גותית קרים” (Crimean Gothic Language) מציע ניתוח מקיף של ההיסטוריה והמבנה של אחת השפות המרתקות והמסתוריות ביותר של המשפחה הגרמנית, שחוותה מסע ייחודי ממקורותיה באזור הים השחור הצפוני עד לקיבעון הכתוב על ידי או-ג 'י דה בוסבק במאה ה-16. למרות משמעותה, השפה זכתה לתשומת לב בין-תחומית מוגבלת, ומונוגרפיה זו מטרתה לטפל בפער זה על ידי חקר ההיבטים ההיסטוריים, הארכיאולוגיים, הלשוניים וההיבטים ההיסטוריים המקומיים שלה. הספר מתחיל בסקירה של הרקע ההיסטורי של השפה הגותית של קרים, התחקות אחר חדירת הגרמנים לאזור בסוף המאה ה-3 והשפעתם על האוכלוסייה המקומית. המחבר רואה בשלבים השונים של התפתחות השפה, כולל צורותיה בעל פה וכתב, וכיצד התפתחה עם הזמן. סעיף זה מכסה גם את האתגרים שעמם מתמודדים החוקרים בלימוד השפה בשל מחסור ברשומות כתובות והיעדר צאצאים ישירים. בנוסף לכך, המחבר מתעמק ברמות המבניות של השפה, ומספק ניתוח מפורט של הפונטיקה, המורפולוגיה, התחביר ואוצר המילים שלה. סעיף זה שימושי במיוחד עבור בלשנים ופילולוגים המעוניינים במורכבות השפה הגותית ובמאפייניה הייחודיים. המחבר גם משווה את השפה הגותית של קרים לשפות גרמאניות אחרות, ומדגיש את מאפייניה הייחודיים וכיצד הם שונים מנציגים אחרים של המשפחה.''
Teknolojinin evrim sürecini insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacı ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığı da ortaya çıkmaktadır. "Kırım Gotik Dili" (Kırım Gotik Dili) kitabı, Kuzey Karadeniz bölgesindeki kökenlerinden 16. yüzyılda O.G. de Busbecq tarafından yazılı olarak sabitlenmesine kadar eşsiz bir yolculuk yaşayan Cermen ailesinin en büyüleyici ve gizemli dillerinden birinin tarihinin ve yapısının kapsamlı bir analizini sunar. Önemine rağmen, dil disiplinler arası sınırlı ilgi görmüştür ve bu monografi, tarihsel, arkeolojik, dilsel ve yerel tarihsel yönlerini keşfederek bu boşluğu ele almayı amaçlamaktadır. Kitap, Kırım Gotik dilinin tarihsel arka planına genel bir bakış ile başlar ve Almanların 3. yüzyılın sonunda bölgeye girmesini ve daha sonra yerel halk üzerindeki etkilerini izler. Yazar, sözlü ve yazılı formları da dahil olmak üzere dil gelişiminin çeşitli aşamalarını ve zaman içinde nasıl geliştiğini ele alır. Bu bölüm ayrıca, yazılı kayıtların azlığı ve doğrudan torunların eksikliği nedeniyle akademisyenlerin dili öğrenmede karşılaştıkları zorlukları da kapsar. Ayrıca, yazar, dilin yapısal seviyelerini inceleyerek fonetik, morfoloji, sözdizimi ve kelime dağarcığının ayrıntılı bir analizini sağlar. Bu bölüm özellikle Gotik dilinin incelikleri ve benzersiz özellikleri ile ilgilenen dilbilimciler ve filologlar için yararlıdır. Yazar ayrıca Kırım Gotik dilini diğer Cermen dilleriyle karşılaştırarak, ayırt edici özelliklerini ve ailenin diğer temsilcilerinden nasıl farklı olduklarını vurgulamaktadır.
كما تم الكشف عن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء البشرية وإمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يقدم كتاب «اللغة القوطية القرمية» (اللغة القوطية القرمية) تحليلاً شاملاً لتاريخ وبنية واحدة من أكثر اللغات روعة وغموضًا في العائلة الجرمانية، والتي شهدت رحلة فريدة من أصولها في منطقة شمال البحر الأسود إلى تثبيتها المكتوب من قبل O.G. دي بوسبيك في القرن السادس عشر على الرغم من أهميتها، فقد حظيت اللغة باهتمام محدود متعدد التخصصات، وتهدف هذه الدراسة إلى سد هذه الفجوة من خلال استكشاف جوانبها التاريخية والأثرية واللغوية والتاريخية المحلية. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن الخلفية التاريخية للغة القرم القوطية، وتتبع تغلغل الألمان في المنطقة في نهاية القرن الثالث وتأثيرهم اللاحق على السكان المحليين. وينظر المؤلف في مختلف مراحل تطور اللغة، بما في ذلك شكلها الشفوي والمكتوب، وكيف تطورت بمرور الوقت. يغطي هذا القسم أيضًا التحديات التي يواجهها العلماء في تعلم اللغة بسبب ندرة السجلات المكتوبة وعدم وجود أحفاد مباشرين. علاوة على ذلك، يتعمق المؤلف في المستويات الهيكلية للغة، ويقدم تحليلاً مفصلاً لصوتياتها وشكلها وتركيبها ومفرداتها. هذا القسم مفيد بشكل خاص للغويين وعلماء اللغة المهتمين بتعقيدات اللغة القوطية وسماتها الفريدة. يقارن المؤلف أيضًا اللغة القوطية القرمية مع اللغات الجرمانية الأخرى، ويسلط الضوء على خصائصها المميزة وكيف تختلف عن ممثلي الأسرة الآخرين.
인류의 생존을위한 기초로서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성과 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 가능성도 밝혀졌다. "크림 고딕 언어" (크림 고딕 언어) 라는 책은 게르만 가족의 가장 매혹적이고 신비한 언어 중 하나의 역사와 구조에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 16 세기 O.G. de Busbecq의 고정. 그 중요성에도 불구하고이 언어는 학제 간 관심이 제한적이며, 이 논문은 역사적, 고고 학적, 언어 적, 지역적 역사적 측면을 탐구함으로써 이러한 격차를 해결하는 것을 목표로합니다. 이 책은 크림 고딕 언어의 역사적 배경에 대한 개요로 시작하여 3 세기 말 독일인들이이 지역으로 침투하고 그 후의 지역 주민들에게 미치는 영향을 추적합니다. 저자는 구두 및 서면 형식을 포함하여 언어 개발의 다양한 단계와 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 고려합니다. 이 섹션은 또한 기록이 부족하고 직계 후손이 없기 때문에 학자들이 언어를 배우는 데 직면하는 문제를 다룹니다. 또한 저자는 언어의 구조적 수준을 탐구하여 발음, 형태, 구문 및 어휘에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 섹션은 특히 고딕 언어의 복잡성과 고유 한 특징에 관심이있는 언어 학자 및 철학자에게 유용합니다. 저자는 또한 크림 고딕 언어를 다른 게르만 언어와 비교하여 독특한 특성과 가족의 다른 대표자와 어떻게 다른지를 강조합니다.
人類の生存のための基礎としての技術の進化のプロセスを研究し、理解する必要性と現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する可能性も明らかにされています。本「クリミア・ゴシック言語」(クリミア・ゴシック言語)は、ドイツ語族の最も魅力的で神秘的な言語の歴史と構造の包括的な分析を提供しています。その重要性にもかかわらず、この言語は学際的な注目を集めており、このモノグラフは、その歴史的、考古学的、言語的、および地域的な歴史的側面を探求することによって、このギャップに対処することを目指しています。この本は、クリミア・ゴシック語の歴史的背景の概要から始まり、3世紀の終わりにドイツ人がこの地域に浸透し、その後の地域住民への影響をたどる。著者は、言語開発の様々な段階を考慮します、その口頭や書面形式を含みます、そして、それは時間の経過とともにどのように進化してきました。このセクションでは、文献の不足と直接の子孫の欠如により、学者が言語を学ぶ上で直面する課題についても説明します。さらに、著者は言語の構造レベルを掘り下げ、音声学、形態学、構文、語彙の詳細な分析を提供します。このセクションは、ゴシック言語の複雑さとそのユニークな特徴に興味を持つ言語学者や言語学者に特に役立ちます。著者はまた、クリミア・ゴシック語と他のゲルマン語を比較し、その特徴と家族の他の代表者との違いを強調している。
還認識到需要研究和理解技術的演變,以此作為人類生存的基礎,並認識到有可能形成一種個人範式,認識到現代知識的技術發展。《克裏米亞哥特語》(克裏米亞哥特語)一書全面分析了日耳曼語系最迷人和最神秘的語言之一的歷史和結構,該語言經歷了從北黑海起源到O.G.de Busbecq在16世紀的書面記錄的獨特旅程。盡管該語言具有重要意義,但其跨學科的關註有限,該專著旨在通過探索其歷史,考古,語言和地方歷史方面來填補這一空白。該書首先回顧了克裏米亞哥特語的歷史背景,追溯了德國人在3世紀後期對該地區的滲透及其對當地居民的影響。作者回顧了語言發展的各個階段,包括其口頭和書面形式,以及隨著時間的推移其發展方式。本節還涵蓋了由於缺乏書面記錄和缺乏直接後代而導致學者在學習語言時面臨的挑戰。作者進一步深入研究了語言的結構水平,對語言的語音,形態,語法和詞匯進行了詳細分析。本節對於對哥特式語言的復雜性及其獨特特征感興趣的語言學家和語言學家特別有用。作者還將克裏米亞哥特語與其他日耳曼語進行了比較,突出了其獨特的特征以及它們與其他家庭成員的不同之處。
