
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Кругосветное путешествие

Кругосветное путешествие
Author: Иодковский Эдмунд
Year: 1960
Pages: 46
Format: PDF
File size: 47.7 MB
Language: RU

Year: 1960
Pages: 46
Format: PDF
File size: 47.7 MB
Language: RU

The book "Кругосветное путешествие" (Krugozvyotnoye puteshestvie) by Russian author Dmitriy Kuzmin tells the story of three children who embark on a journey around the world to explore different cultures and learn about the latest technologies. The book is filled with poems and beautiful illustrations that capture the imagination of young readers. At the beginning of the story, we meet the three main characters - Masha, Seryozha, and Vovka - who are bored with their mundane life in Moscow. They decide to take a trip around the world to learn about new technologies and cultures, hoping to find something exciting and meaningful. Their parents, who are scientists, provide them with a special vehicle that can travel through time and space, allowing the children to visit different eras and places. As they travel, the children encounter various challenges and obstacles, such as language barriers, cultural differences, and dangerous situations. However, they also experience incredible adventures and meet fascinating people along the way. They learn about different technologies, from ancient civilizations to modern innovations, and begin to understand the process of technology evolution. They realize that technology has evolved over time and has shaped human history in profound ways. During their journey, the children come across diverse cultures and traditions, each with its unique customs, beliefs, and values.
Книга «Кругосветное путешествие» российского писателя Дмитрия Кузьмина рассказывает о трех детях, которые отправляются в кругосветное путешествие, исследуя различные культуры и знакомясь с новейшими технологиями. Книга наполнена стихами и красивыми иллюстрациями, захватывающими воображение юных читателей. В начале истории мы встречаем трех главных героев - Машу, Сережу и Вовку, - которым скучна их обыденная жизнь в Москве. Они решают совершить кругосветное путешествие, чтобы узнать о новых технологиях и культурах, надеясь найти что-то захватывающее и значимое. Их родители, которые являются учеными, предоставляют им специальный автомобиль, который может путешествовать во времени и пространстве, позволяя детям посещать разные эпохи и места. Во время путешествия дети сталкиваются с различными проблемами и препятствиями, такими как языковые барьеры, культурные различия и опасные ситуации. Однако они тоже переживают невероятные приключения и встречают по пути увлекательных людей. Они узнают о разных технологиях, от древних цивилизаций до современных инноваций, и начинают понимать процесс эволюции технологий. Они понимают, что технологии развивались с течением времени и сформировали человеческую историю глубокими путями. Во время своего путешествия дети сталкиваются с различными культурами и традициями, каждый из которых имеет свои уникальные обычаи, убеждения и ценности.
livre « voyage autour du monde » de l'écrivain russe Dmitri Kuzmin parle de trois enfants qui partent en voyage autour du monde, explorent différentes cultures et se familiarisent avec les dernières technologies. livre est rempli de poèmes et de belles illustrations qui captivent l'imagination des jeunes lecteurs. Au début de l'histoire, nous rencontrons trois personnages principaux - Masha, Sereja et Vovka - qui s'ennuient de leur vie ordinaire à Moscou. Ils décident de faire un tour du monde pour découvrir les nouvelles technologies et cultures, en espérant trouver quelque chose d'excitant et de significatif. urs parents, qui sont des scientifiques, leur fournissent une voiture spéciale qui peut voyager dans le temps et l'espace, permettant aux enfants de visiter différentes époques et lieux. Pendant le voyage, les enfants sont confrontés à divers problèmes et obstacles, tels que les barrières linguistiques, les différences culturelles et les situations dangereuses. Cependant, eux aussi vivent des aventures incroyables et rencontrent des gens fascinants sur le chemin. Ils apprennent sur les différentes technologies, des civilisations anciennes aux innovations modernes, et commencent à comprendre le processus d'évolution de la technologie. Ils comprennent que la technologie a évolué au fil du temps et a façonné l'histoire humaine par des chemins profonds. Au cours de leur voyage, les enfants rencontrent différentes cultures et traditions, chacune ayant ses propres coutumes, croyances et valeurs.
libro «Viaje alrededor del mundo» del escritor ruso Dmitri Kuzmin habla de tres niños que emprenden un viaje alrededor del mundo explorando diversas culturas y familiarizándose con las últimas tecnologías. libro está lleno de poemas y hermosas ilustraciones que emocionan la imaginación de los jóvenes lectores. Al principio de la historia conocemos a tres protagonistas - Masha, Serezha y Voku - que se aburren de su vida mundana en Moscú. Deciden emprender un viaje alrededor del mundo para aprender sobre las nuevas tecnologías y culturas, con la esperanza de encontrar algo emocionante y significativo. Sus padres, que son científicos, les proporcionan un vehículo especial que puede viajar en el tiempo y el espacio, permitiendo a los niños visitar diferentes épocas y lugares. Durante el viaje, los niños se enfrentan a una variedad de problemas y obstáculos, como barreras lingüísticas, diferencias culturales y situaciones peligrosas. n embargo, también experimentan increíbles aventuras y se encuentran con personas fascinantes a lo largo del camino. Aprenden sobre diferentes tecnologías, desde civilizaciones antiguas hasta innovaciones modernas, y comienzan a entender el proceso de evolución de la tecnología. Se dan cuenta de que la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo y ha dado forma a la historia humana de maneras profundas. Durante su viaje, los niños se enfrentan a diferentes culturas y tradiciones, cada una con sus propias costumbres, creencias y valores únicos.
O livro «A Volta ao Mundo», do escritor russo Dmitry Kuzming, fala de três crianças que viajam ao redor do mundo, explorando diferentes culturas e conhecendo as tecnologias mais recentes. O livro é repleto de poemas e belas ilustrações que emocionam a imaginação dos jovens leitores. No início da história, conhecemos três protagonistas, Masha, Sereju e Vovka, que sentem aborrecimento pela sua vida em Moscou. Eles decidem fazer uma viagem ao redor do mundo para aprender sobre novas tecnologias e culturas, na esperança de encontrar algo emocionante e significativo. Seus pais, que são cientistas, fornecem-lhes um carro especial que pode viajar no tempo e no espaço, permitindo que as crianças visitem diferentes épocas e locais. Durante a viagem, as crianças enfrentam vários desafios e obstáculos, como barreiras linguísticas, diferenças culturais e situações perigosas. No entanto, eles também vivem aventuras incríveis e conhecem pessoas fascinantes pelo caminho. Eles aprendem sobre diferentes tecnologias, desde civilizações antigas até inovações modernas, e começam a perceber a evolução da tecnologia. Eles percebem que a tecnologia evoluiu ao longo do tempo e moldou a história humana por caminhos profundos. Durante a sua viagem, as crianças enfrentam diferentes culturas e tradições, cada uma com seus costumes, crenças e valores únicos.
Il libro «Il giro del mondo» dello scrittore russo Dmitry Kuzming parla di tre bambini che fanno il giro del mondo esplorando diverse culture e conoscendo le tecnologie più recenti. Il libro è pieno di poesie e bellissime illustrazioni che emozionano l'immaginazione dei giovani lettori. All'inizio della storia incontriamo i tre protagonisti, Masha, Seregno e Vovka, che sono annoiati dalla loro vita ordinaria a Mosca. Decidono di fare il giro del mondo per scoprire nuove tecnologie e nuove culture, sperando di trovare qualcosa di emozionante e significativo. I loro genitori, che sono scienziati, forniscono loro un'auto speciale che può viaggiare nel tempo e nello spazio, permettendo ai bambini di visitare epoche e luoghi diversi. Durante il viaggio, i bambini devono affrontare diverse sfide e ostacoli, come barriere linguistiche, differenze culturali e situazioni pericolose. Ma anche loro vivono avventure incredibili e incontrano persone affascinanti. Imparano le diverse tecnologie, dalle civiltà antiche alle innovazioni moderne, e iniziano a comprendere l'evoluzione della tecnologia. Capiscono che la tecnologia si è evoluta nel tempo e ha creato la storia umana in modi profondi. Durante il loro viaggio, i bambini affrontano diverse culture e tradizioni, ognuna delle quali ha le sue abitudini, convinzioni e valori unici.
Das Buch „Die Weltreise“ des russischen Schriftstellers Dmitri Kusmin erzählt von drei Kindern, die sich auf eine Weltreise begeben, verschiedene Kulturen erkunden und sich mit den neuesten Technologien vertraut machen. Das Buch ist voller Gedichte und schöner Illustrationen, die die Fantasie junger ser anregen. Zu Beginn der Geschichte treffen wir drei Hauptfiguren - Mascha, Serjoscha und Vovka -, die sich in ihrem Alltag in Moskau langweilen. e beschließen, eine Weltreise zu unternehmen, um neue Technologien und Kulturen kennenzulernen, in der Hoffnung, etwas Aufregendes und nnvolles zu finden. Ihre Eltern, die Wissenschaftler sind, stellen ihnen ein spezielles Auto zur Verfügung, das durch Zeit und Raum reisen kann und es Kindern ermöglicht, verschiedene Epochen und Orte zu besuchen. Während der Reise werden Kinder mit verschiedenen Herausforderungen und Hindernissen wie Sprachbarrieren, kulturellen Unterschieden und gefährlichen tuationen konfrontiert. Allerdings erleben auch sie unglaubliche Abenteuer und treffen unterwegs auf faszinierende Menschen. e lernen verschiedene Technologien kennen, von alten Zivilisationen bis hin zu modernen Innovationen, und beginnen, den Prozess der Technologieentwicklung zu verstehen. e verstehen, dass sich die Technologie im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat und die menschliche Geschichte auf tiefe Weise geprägt hat. Während ihrer Reise begegnen die Kinder verschiedenen Kulturen und Traditionen, von denen jede ihre eigenen einzigartigen Bräuche, Überzeugungen und Werte hat.
Książka „Dookoła świata” rosyjskiego pisarza Dmitrija Kuzmina opowiada o trójce dzieci, które wyruszają w podróż dookoła świata, badając różne kultury i zapoznając się z najnowszymi technologiami. Książka jest wypełniona poezją i pięknymi ilustracjami, które uwieczniają wyobraźnię młodych czytelników. Na początku historii spotykamy trzech głównych bohaterów - Mashę, Seriozhę i Vovkę - znudzonych swoim codziennym życiem w Moskwie. Postanawiają obejść świat, aby poznać nowe technologie i kultury, mając nadzieję znaleźć coś ekscytującego i znaczącego. Ich rodzice, którzy są naukowcami, zapewniają im specjalny pojazd, który może podróżować w czasie i przestrzeni, umożliwiając dzieciom odwiedzanie różnych epok i miejsc. Podczas podróży dzieci stoją przed różnymi wyzwaniami i przeszkodami, takimi jak bariery językowe, różnice kulturowe i niebezpieczne sytuacje. Jednak oni również mają niesamowite przygody i spotkać fascynujących ludzi po drodze. Uczą się o różnych technologiach, od starożytnych cywilizacji po nowoczesne innowacje i zaczynają rozumieć ewolucję technologii. Rozumieją, że technologia ewoluowała z biegiem czasu i kształtowała historię człowieka w głęboki sposób. Podczas podróży dzieci spotykają się z różnymi kulturami i tradycjami, każdy z nich ma swoje unikalne zwyczaje, wierzenia i wartości.
הספר ”מסביב לעולם” מאת הסופר הרוסי דמיטרי קוזמין מספר על שלושה ילדים שיוצאים לטיול ברחבי העולם, הספר מלא בשירה ובאיורים יפים הלוכדים את דמיונם של קוראים צעירים. בתחילת הסיפור אנו פוגשים שלוש דמויות ראשיות - מאשה, סריוז "ה וובקה - המשועממות מחיי היומיום שלהן במוסקבה. הם מחליטים להקיף את העולם כדי ללמוד על טכנולוגיות ותרבויות חדשות, בתקווה למצוא משהו מרגש ומשמעותי. הוריהם, שהם מדענים, מספקים להם רכב מיוחד שיכול לנסוע בזמן ובמרחב, ומאפשר לילדים לבקר בתקופות ובמקומות שונים. במהלך המסע מתמודדים הילדים עם קשיים ומכשולים שונים, כגון מחסומי שפה, הבדלי תרבות ומצבים מסוכנים. עם זאת, גם הם עוברים הרפתקאות מדהימות ופוגשים אנשים מרתקים לאורך הדרך. הם לומדים על טכנולוגיות שונות, מציוויליזציות עתיקות ועד חידושים מודרניים, ומתחילים להבין את התפתחות הטכנולוגיה. הם מבינים שהטכנולוגיה התפתחה עם הזמן ועיצבה את ההיסטוריה האנושית בדרכים עמוקות. במהלך מסעם נתקלים הילדים בתרבויות ובמסורות שונות, ולכל אחד מהם מנהגים, אמונות וערכים ייחודיים משלו.''
Rus yazar Dmitry Kuzmin'in "Dünya Çapında'adlı kitabı, dünya çapında bir geziye çıkan, çeşitli kültürleri keşfeden ve en son teknolojilerle tanışan üç çocuğu anlatıyor. Kitap, genç okuyucuların hayal gücünü yakalayan şiir ve güzel resimlerle doludur. Hikayenin başında, Moskova'daki günlük yaşamlarından sıkılmış üç ana karakterle - Masha, Seryozha ve Vovka - tanışıyoruz. Heyecan verici ve anlamlı bir şey bulmayı umarak, yeni teknolojiler ve kültürler hakkında bilgi edinmek için dünyayı dolaşmaya karar veriyorlar. Bilim adamı olan ebeveynleri, onlara zaman ve mekanda seyahat edebilen ve çocukların farklı dönemleri ve yerleri ziyaret etmelerini sağlayan özel bir araç sağlar. Yolculuk sırasında çocuklar dil engelleri, kültürel farklılıklar ve tehlikeli durumlar gibi çeşitli zorluklar ve engellerle karşı karşıya kalırlar. Ancak, onlar da inanılmaz maceralara sahipler ve yol boyunca büyüleyici insanlarla tanışıyorlar. Eski uygarlıklardan modern yeniliklere kadar farklı teknolojiler hakkında bilgi sahibi olurlar ve teknolojinin evrimini anlamaya başlarlar. Teknolojinin zaman içinde geliştiğini ve insanlık tarihini derin şekillerde şekillendirdiğini anlıyorlar. Yolculukları sırasında çocuklar, her biri kendine özgü gelenek, inanç ve değerlere sahip farklı kültür ve geleneklerle karşılaşırlar.
كتاب «حول العالم» للكاتب الروسي دميتري كوزمين يحكي عن ثلاثة أطفال يذهبون في رحلة حول العالم، ويستكشفون الثقافات المختلفة ويتعرفون على أحدث التقنيات. الكتاب مليء بالشعر والرسوم التوضيحية الجميلة التي تجسد خيال القراء الشباب. في بداية القصة، التقينا بثلاث شخصيات رئيسية - ماشا وسيريوزا وفوفكا - يشعرون بالملل من حياتهم اليومية في موسكو. قرروا الإبحار حول العالم للتعرف على التقنيات والثقافات الجديدة، على أمل العثور على شيء مثير وذو مغزى. يزودهم آباؤهم، وهم علماء، بمركبة خاصة يمكنها السفر عبر الزمان والمكان، مما يسمح للأطفال بزيارة عصور وأماكن مختلفة. خلال الرحلة، يواجه الأطفال تحديات وعقبات مختلفة، مثل الحواجز اللغوية والاختلافات الثقافية والأوضاع الخطيرة. ومع ذلك، لديهم أيضًا مغامرات لا تصدق ويلتقون بأشخاص رائعين على طول الطريق. يتعلمون عن التقنيات المختلفة، من الحضارات القديمة إلى الابتكارات الحديثة، ويبدأون في فهم تطور التكنولوجيا. إنهم يدركون أن التكنولوجيا قد تطورت بمرور الوقت وشكلت تاريخ البشرية بطرق عميقة. خلال رحلتهم، يواجه الأطفال ثقافات وتقاليد مختلفة، لكل منهم عاداته ومعتقداته وقيمه الفريدة.
러시아 작가 드미트리 쿠즈 민 (Dmitry Kuzmin) 의 "Around the World" 라는 책은 전 세계를 여행하면서 다양한 문화를 탐험하고 최신 기술에 대해 이야기하는 세 명의 어린이에 대해 이야기합니다. 이 책은 젊은 독자들의 상상력을 사로 잡는시와 아름다운 삽화로 가득합니다. 이야기의 시작 부분에서 우리는 모스크바에서의 일상 생활에 지루한 세 가지 주인공 인 Masha, Seryozha 및 Vovka를 만납니다. 그들은 흥미롭고 의미있는 것을 찾기 위해 새로운 기술과 문화에 대해 배우기 위해 지구를 우회하기로 결정합니다. 과학자 인 부모는 시간과 우주를 여행 할 수있는 특수 차량을 제공하여 아이들이 다른 시대와 장소를 방문 할 수 있도록합니다. 여행하는 동안 아이들은 언어 장벽, 문화적 차이 및 위험한 상황과 같은 다양한 도전과 장애물에 직면합니다. 그러나 그들은 또한 놀라운 모험을하고 있으며 그 과정에서 매혹적인 사람들을 그들은 고대 문명에서 현대 혁신에 이르기까지 다양한 기술에 대해 배우고 기술의 진화를 이해하기 시작합니다. 그들은 기술이 시간이 지남에 따라 진화했으며 인류 역사를 심오한 방식으로 형성했 여행하는 동안 아이들은 각각 고유 한 관습, 신념 및 가치를 가진 다른 문화와 전통을 만납니다.
ロシアの作家Dmitry Kuzminの本「Around the World」は、世界中を旅し、様々な文化を探求し、最新の技術に親しんでいる3人の子供たちについて語っています。この本は、若い読者の想像力を捉える詩と美しいイラストでいっぱいです。物語の冒頭では、モスクワでの日常生活に飽きている3人の主人公、マーシャ、セリョーザ、ヴォフカに出会います。彼らは、新しい技術や文化について学ぶために世界中を周遊することを決定し、刺激的で意味のあるものを見つけることを望んでいます。科学者である彼らの両親は、時間と空間を旅することができ、子供たちがさまざまな時代や場所を訪れることができる特別な乗り物を彼らに提供します。旅行中、子供たちは言語の壁、文化の違い、危険な状況など、さまざまな課題や障害に直面します。しかし、彼らも信じられないほどの冒険を持っており、途中で魅力的な人々に会います。彼らは、古代文明から現代のイノベーションまで、さまざまな技術について学び、技術の進化を理解し始めます。彼らは、技術が時間の経過とともに進化し、人間の歴史を深い意味で形作ってきたことを理解しています。旅行中、子供たちはそれぞれ独自の習慣、信念、価値観を持つさまざまな文化や伝統に出会います。
俄羅斯作家德米特裏·庫茲明(Dmitry Kuzmin)撰寫的《環球之旅》一書講述了三個孩子,他們踏上環球之旅,探索各種文化並熟悉最新技術。這本書充滿了詩歌和美麗的插圖,吸引了輕讀者的想象力。在故事的早期,我們遇到了三個主要角色-Masha,Serezha和Vovka-他們對他們在莫斯科的平凡生活感到無聊。他們決定環遊世界,以了解新技術和文化,希望找到令人興奮和有意義的東西。他們的父母是科學家,他們為他們提供了一輛特殊的汽車,可以穿越時間和空間,讓孩子們參觀不同的時代和地點。在旅途中,兒童面臨各種挑戰和障礙,例如語言障礙,文化差異和危險情況。但是,他們也經歷了令人難以置信的冒險,並在途中遇到了迷人的人。他們了解從古代文明到現代創新的不同技術,並開始了解技術演變的過程。他們意識到技術隨著時間的推移而發展,並以深刻的方式塑造了人類的歷史。在旅途中,兒童面臨著不同的文化和傳統,每個文化和傳統都有自己的獨特習俗,信念和價值觀。
