The author analyzes the main stages of development of Moldovan chronicle tradition from its origins to the present day. The book Кронография молдовеняскэ дин вякуриле XVXVIII is a comprehensive study of the history of Moldovan chronicles, spanning over 300 years of historical and literary works by major chroniclers such as Grigore Ureke, Miron Costin, and Inocențiu Neculae. The author examines the evolution of the Moldovan chronicle tradition from its inception to the present day, providing a detailed analysis of the main stages of its development. The book begins with an introduction to the early Slavic-Moldavian chronicles, which laid the foundation for the Moldovan chronicle tradition. The author then delves into the works of Grigore Ureke, one of the most prominent chroniclers of the time, who recorded the history of Moldova from the 16th century to the early 17th century. This section provides a thorough analysis of Ureke's contributions to the field, including his use of primary sources and his unique style of writing. Next, the author turns to the works of Miron Costin, another influential chronicler who wrote during the same period. Costin's chronicles provide valuable insights into the political and social climate of Moldova during this time, and the author explores how these works reflect the complexities of the era.

Автор анализирует основные этапы развития молдавской летописной традиции от ее истоков до наших дней. Книжный Кронография молдовеняскэ дин вякуриле XVXVIII - всестороннее исследование истории молдавских хроник, охватывая более чем 300 лет исторических и литературных работ крупных летописцев, таких как Grigore Ureke, Мирон Костин и Inocențiu Neculae. Автор рассматривает эволюцию молдавской летописной традиции от её зарождения до наших дней, предоставляя подробный анализ основных этапов её развития. Книга начинается со вступления к ранним славяно-молдавским летописям, положившим начало молдавской летописной традиции. Затем автор углубляется в труды Григоре Уреке, одного из самых выдающихся летописцев того времени, который записал историю Молдавии с XVI века до начала XVII века. В этом разделе представлен тщательный анализ вклада Уреке в эту область, включая использование им первоисточников и его уникальный стиль письма. Далее автор обращается к произведениям Мирона Костина, другого влиятельного хрониста, писавшего в тот же период. Хроники Костина дают ценную информацию о политическом и социальном климате Молдовы в это время, и автор исследует, как эти работы отражают сложности эпохи.

L'auteur analyse les principales étapes du développement de la tradition littéraire moldave depuis ses origines jusqu'à nos jours. livre Cronography Moldovenaske din vomkurile XVXVIII est une étude complète de l'histoire des chroniques moldaves, couvrant plus de 300 ans d'ouvrages historiques et littéraires de grands écrivains tels que Grigore Ureke, Miron Kostin et Inoceniu Neculae. L'auteur examine l'évolution de la tradition littéraire moldave depuis sa naissance jusqu'à nos jours, en fournissant une analyse détaillée des principales étapes de son développement. livre commence par l'entrée dans les premiers livres slaves-moldaves qui ont marqué le début de la tradition littéraire moldave. L'auteur s'intéresse ensuite aux œuvres de Grigore Urek, l'un des plus éminents écrivains de l'époque, qui a enregistré l'histoire de la Moldova du XVI siècle au début du XVIIe siècle. Cette section présente une analyse approfondie de la contribution d'Ureke à ce domaine, y compris son utilisation des sources primaires et son style d'écriture unique. L'auteur se réfère ensuite aux œuvres de Miron Kostin, un autre chroniqueur influent qui a écrit à la même période. s chroniques de Kostin fournissent des informations précieuses sur le climat politique et social de la Moldova à cette époque, et l'auteur étudie comment ces œuvres reflètent les complexités de l'époque.

autor analiza las principales etapas del desarrollo de la tradición cronística moldava desde sus orígenes hasta la actualidad. Cronografía moldovenyaske din vyakurile XVXVIII es un estudio exhaustivo de la historia de las crónicas moldavas, abarcando más de 300 de obras históricas y literarias de grandes cronistas como Grigore Ureke, Mirón Costin e Inocenpiu Neculae. autor examina la evolución de la tradición cronística moldava desde su origen hasta la actualidad, proporcionando un análisis detallado de las principales etapas de su desarrollo. libro comienza con la introducción a las primeras crónicas eslavas-moldavas, que sentaron las bases de la tradición cronista moldava. autor profundiza entonces en las obras de Grigore Ureke, uno de los cronistas más destacados de la época, que registró la historia de Moldavia desde el siglo XVI hasta principios del XVII. Esta sección presenta un análisis exhaustivo de las contribuciones de Ureque a este campo, incluyendo su uso de fuentes originales y su estilo de escritura único. A continuación, el autor aborda las obras de Miron Costin, otro influyente cronista que escribió en el mismo periodo. crónicas de Costin proporcionan información valiosa sobre el clima político y social de Moldavia en esta época, y el autor explora cómo estas obras reflejan las complejidades de la época.

O autor analisa as principais etapas do desenvolvimento da tradição cronística moldava desde suas origens até hoje. A Cronografia do Livro da Moldávia dean Vyakurile XXVIII é uma pesquisa completa sobre a história das crônicas moldavas, abrangendo mais de 300 anos de trabalhos históricos e literários de grandes cronistas, como Gregore Ureke, Miron Costin e Inocențiu Neculae. O autor aborda a evolução da tradição cronística moldava desde o seu nascimento até hoje, fornecendo uma análise detalhada das principais fases de seu desenvolvimento. O livro começa com a entrada nos primeiros cronos eslavos-moldavos, que deram início à tradição cronística moldava. Em seguida, o autor se aprofundou no trabalho de Gregor Urecke, um dos mais notáveis cronistas da época, que gravou a história da Moldávia do século XVI até o início do século XVII. Esta seção apresenta uma análise minuciosa da contribuição de Urecke para esta área, incluindo o uso de fontes primárias e seu estilo de escrita exclusivo. O autor segue para as obras de Miron Costin, outro cronista influente que escreveu no mesmo período. As crônicas de Costin fornecem informações valiosas sobre o clima político e social da Moldávia neste momento, e o autor investiga como estes trabalhos refletem as complexidades da época.

L'autore analizza le fasi principali dello sviluppo della tradizione cronistica moldava dalle sue origini ai giorni nostri. La Cronografia del di Moldovenasche din vyacurile XXVIII è una ricerca completa sulla storia delle cronache moldave, che copre oltre 300 anni di opere storiche e letterarie di grandi cronisti come Grigore Ureke, Miron Costin e Neculae. L'autore esamina l'evoluzione della tradizione cronistica moldava dalla sua nascita a oggi, fornendo un'analisi dettagliata delle fasi principali del suo sviluppo. Il libro inizia con l'adesione ai primi cronisti slavo-moldavi che diedero inizio alla tradizione cronistica moldava. Poi l'autore approfondisce il lavoro di Grigor Urek, uno dei più illustri cronisti dell'epoca, che registrò la storia della Moldavia dal XVI secolo all'inizio del XVII secolo. In questa sezione viene fornita un'analisi approfondita del contributo di Ureque a tale area, inclusa l'uso delle sorgenti e il suo stile di scrittura univoco. L'autore si rivolge poi alle opere di Miron Costin, un altro cronista influente che ha scritto nello stesso periodo. cronache di Costin forniscono preziose informazioni sul clima politico e sociale della Moldova in questo periodo, e l'autore indaga come questi lavori riflettono le complessità dell'epoca.

Der Autor analysiert die Hauptetappen der Entwicklung der moldauischen Chronik von ihren Ursprüngen bis zu unseren Tagen. Die Buchkronographie Moldovenäske din Väkurile XVXVIII ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte der moldauischen Chroniken und umfasst mehr als 300 Jahre historischer und literarischer Werke großer Chronisten wie Grigore Ureke, Miron Kostin und Inocențiu Neculae. Der Autor betrachtet die Entwicklung der moldauischen Chronik von ihren Anfängen bis heute und liefert eine detaillierte Analyse der wichtigsten Stadien ihrer Entwicklung. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die frühen slawisch-moldauischen Chroniken, die den Beginn der moldauischen Chronik-Tradition bildeten. Dann taucht der Autor in die Werke von Grigore Ureke ein, einem der bedeutendsten Chronisten der Zeit, der die Geschichte Moldawiens vom 16. Jahrhundert bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts aufzeichnete. Dieser Abschnitt bietet eine gründliche Analyse von Urekes Beitrag zu diesem Bereich, einschließlich seiner Verwendung von Primärquellen und seinem einzigartigen Schreibstil. Als nächstes geht der Autor auf die Werke von Miron Kostin ein, einem anderen einflussreichen Chronisten, der im selben Zeitraum schrieb. Kostins Chroniken liefern wertvolle Informationen über das politische und soziale Klima Moldawiens in dieser Zeit, und der Autor untersucht, wie diese Werke die Komplexität der Epoche widerspiegeln.

''

Yazar, Moldova annalistik geleneğinin gelişiminin ana aşamalarını kökenlerinden günümüze kadar analiz eder. Kitap Cronography moldoveniască din viacurile XVXVIII, Grigore Ureke, Miron Costin ve Inocențiu Neculae gibi önemli kronikçilerin 300 yıldan fazla tarihi ve edebi çalışmalarını kapsayan Moldova kroniklerinin tarihinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, Moldavya annalistik geleneğinin başlangıcından günümüze kadar olan evrimini göz önünde bulundurur ve gelişiminin ana aşamalarının ayrıntılı bir analizini sağlar. Kitap, Moldavya annalistic geleneğinin temelini oluşturan erken Slav-Moldavya kroniklerine bir giriş ile başlar. Daha sonra yazar, Moldova tarihini 16. yüzyıldan 17. yüzyılın başına kadar kaydeden, o zamanın en önemli tarihçilerinden biri olan Grigore Ureke'nin eserlerine giriyor. Bu bölüm, Ureke'nin birincil kaynakları kullanımı ve benzersiz yazı stili de dahil olmak üzere alana katkılarının dikkatli bir analizini sunar. Ayrıca, yazar aynı dönemde yazan bir başka etkili tarihçi olan Miron Kostin'in eserlerine döner. Costin'in kronikleri, Moldova'nın siyasi ve sosyal iklimine dair değerli bilgiler veriyor ve yazar, bu eserlerin dönemin karmaşıklığını nasıl yansıttığını araştırıyor.

يحلل المؤلف المراحل الرئيسية لتطور التقليد السنوي المولدافي منذ نشأته حتى يومنا هذا. كتاب كرونوغرافيا مولدوفينياسكا دين فياكوريل XVXVIII هو دراسة شاملة لتاريخ سجلات مولدوفا، تغطي أكثر من 300 عام من العمل التاريخي والأدبي من قبل كبار المؤرخين مثل غريغور أوريك وميرون كوستين وإينوسينيو نيكولاي. وينظر المؤلف في تطور التقليد السنوي المولدافي منذ بدايته وحتى يومنا هذا، حيث يقدم تحليلاً مفصلاً للمراحل الرئيسية لتطوره. يبدأ الكتاب بمقدمة للوقائع السلافية المولدافية المبكرة، والتي أرست الأساس للتقاليد الحولية المولدافية. ثم يتعمق المؤلف في أعمال غريغور أوريك، أحد أبرز المؤرخين في ذلك الوقت، والذي سجل تاريخ مولدوفا من القرن السادس عشر إلى بداية القرن السابع عشر. يقدم هذا القسم تحليلًا دقيقًا لمساهمات Ureke في هذا المجال، بما في ذلك استخدامه للمصادر الأولية وأسلوبه الفريد في الكتابة. علاوة على ذلك، يلجأ المؤلف إلى أعمال ميرون كوستين، وهو مؤرخ مؤثر آخر كتب في نفس الفترة. تقدم سجلات كوستين نظرة ثاقبة على المناخ السياسي والاجتماعي في مولدوفا في هذا الوقت، ويستكشف المؤلف كيف تعكس هذه الأعمال تعقيدات العصر.