and a list of sources. The plot of the book 'Приватні листи XVIII ст' revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically in the context of the 18th century in Ukraine. The book is composed of private letters from different strata of society, providing a unique insight into the everyday life, culture, and economy of the time period. These letters offer a wealth of information for comparative studies of the Old Ukrainian literary language, as well as the development of the Ukrainian language at the end of the 18th century. The story begins with the introduction of the book, which provides an overview of the historical context in which the letters were written. The reader is given a glimpse into the lives of Ukrainians during this time period, including their cultural, economic, and social activities. The letters themselves are presented in chronological order, allowing the reader to follow the progression of language and societal changes over time. As the reader delves deeper into the text, they begin to notice the transformation of the Ukrainian language, particularly in the way it was used in everyday conversations. The authors use a range of technological terms that were previously unknown to the modern reader. To facilitate understanding, the book includes a dictionary of obscure words and abbreviations, as well as a list of sources. One of the central themes of the book is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The author emphasizes the importance of adapting to new technologies and understanding their impact on society. This is particularly relevant in today's fast-paced technological world, where innovation and progress are constantly evolving.

и список источников. Сюжет книги 'Приватні листи XVIII ст'вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, конкретно в контексте XVIII века в Украине Книга составлена из частных писем разных слоев общества, дающих уникальное представление о повседневной жизни, культуре, экономике временного периода. Эти письма предлагают богатую информацию для сравнительных исследований староукраинского литературного языка, а также развития украинского языка в конце XVIII века. История начинается с введения книги, в которой дается обзор исторического контекста, в котором были написаны письма. Читателю дается представление о жизни украинцев в этот период времени, включая их культурную, экономическую и социальную деятельность. Сами письма представлены в хронологическом порядке, что позволяет читателю следить за прогрессией языковых и социальных изменений с течением времени. По мере того, как читатель углубляется в текст, он начинает замечать трансформацию украинского языка, особенно в том, как он использовался в повседневных разговорах. Авторы используют ряд технологических терминов, ранее неизвестных современному читателю. Для облегчения понимания книга включает словарь непонятных слов и сокращений, а также список источников. Одна из центральных тем книги - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Автор подчеркивает важность адаптации к новым технологиям и понимания их влияния на общество. Это особенно актуально в современном быстро развивающемся технологическом мире, где инновации и прогресс постоянно развиваются.

et liste des sources. L'histoire du livre « Privatnisti XVIII st » tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du XVIII siècle en Ukraine, le livre est composé de lettres privées de différents secteurs de la société, qui donnent une idée unique de la vie quotidienne, de la culture, de l'économie temporelle. Ces lettres offrent de nombreuses informations pour les études comparatives de la langue littéraire vieux-ukrainienne ainsi que le développement de l'ukrainien à la fin du XVIII siècle. L'histoire commence par l'introduction d'un livre qui donne un aperçu du contexte historique dans lequel les lettres ont été écrites. lecteur a une idée de la vie des Ukrainiens pendant cette période, y compris leurs activités culturelles, économiques et sociales. s lettres elles-mêmes sont présentées dans l'ordre chronologique, ce qui permet au lecteur de suivre l'évolution linguistique et sociale au fil du temps. Au fur et à mesure que le lecteur s'enfonce dans le texte, il commence à remarquer la transformation de la langue ukrainienne, en particulier dans la façon dont elle a été utilisée dans les conversations quotidiennes. s auteurs utilisent un certain nombre de termes technologiques précédemment inconnus du lecteur moderne. Pour faciliter la compréhension, le livre comprend un dictionnaire de mots et d'abréviations incompréhensibles, ainsi qu'une liste de sources. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. L'auteur souligne l'importance de s'adapter aux nouvelles technologies et de comprendre leur impact sur la société. Cela est particulièrement vrai dans le monde technologique en évolution rapide d'aujourd'hui, où l'innovation et le progrès évoluent constamment.

y lista de fuentes. La trama del libro «Privatnia Lieti XVIII St» gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, concretamente en el contexto del siglo XVIII en Ucrania libro está compuesto por cartas privadas de diferentes sectores de la sociedad que dan una idea única de la vida cotidiana, la cultura, la economía del periodo temporal. Estas cartas ofrecen abundante información para estudios comparativos de la lengua literaria de Ucrania antigua, así como el desarrollo de la lengua ucraniana a finales del siglo XVIII. La historia comienza con la introducción de un libro en el que se da una visión general del contexto histórico en el que se escribieron las cartas. Al lector se le da una idea de la vida de los ucranianos en este período de tiempo, incluyendo sus actividades culturales, económicas y sociales. propias cartas se presentan en orden cronológico, lo que permite al lector seguir la progresión de los cambios lingüísticos y sociales a lo largo del tiempo. A medida que el lector profundiza en el texto, comienza a notar la transformación del idioma ucraniano, especialmente en la forma en que se ha utilizado en las conversaciones cotidianas. autores utilizan una serie de términos tecnológicos antes desconocidos para el lector moderno. Para facilitar la comprensión, el libro incluye un diccionario de palabras y abreviaturas incomprensibles, así como una lista de fuentes. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor destaca la importancia de adaptarse a las nuevas tecnologías y comprender su impacto en la sociedad. Esto es especialmente cierto en el mundo tecnológico en rápida evolución, donde la innovación y el progreso evolucionan constantemente.

e lista de fontes. A história do livro «The Privatnі Lists XVIII st» gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especificamente no contexto do século XVIII na Ucrânia, o Livro é composto por cartas privadas de vários setores da sociedade que oferecem uma visão única da vida cotidiana, da cultura, da economia do tempo. Estas cartas oferecem informações ricas para a pesquisa comparativa da língua literária antiga e para o desenvolvimento da língua ucraniana no final do século XVIII. A história começa com a introdução de um livro que apresenta um panorama do contexto histórico em que as cartas foram escritas. O leitor tem uma visão da vida dos ucranianos durante este período de tempo, incluindo suas atividades culturais, econômicas e sociais. As cartas são apresentadas em ordem cronológica, permitindo que o leitor acompanhe as mudanças linguísticas e sociais ao longo do tempo. À medida que o leitor se aprofunda no texto, ele começa a notar a transformação da língua ucraniana, especialmente na forma como ela foi usada nas conversas diárias. Os autores usam uma série de termos tecnológicos antes desconhecidos do leitor contemporâneo. Para facilitar a compreensão, o livro inclui um dicionário de palavras e atalhos incompreensíveis, além de uma lista de fontes. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a importância de se adaptar às novas tecnologias e compreender seus efeitos na sociedade. Isto é particularmente relevante no mundo tecnológico de hoje em rápido desenvolvimento, onde a inovação e o progresso estão em constante evolução.

e l'elenco delle origini. La trama del libro «listini XVIII» ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, nello specifico nel contesto del XVIII secolo in Ucraina, il è composto da lettere private di diversi settori della società che forniscono una visione unica della vita quotidiana, della cultura, dell'economia del tempo. Queste lettere offrono informazioni ricche per la ricerca comparativa sulla lingua letteraria anziana e lo sviluppo dell'ucraino alla fine del XVIII secolo. La storia inizia con l'introduzione di un libro che fornisce una panoramica del contesto storico in cui sono state scritte le lettere. Al lettore viene data un'idea della vita degli ucraini in questo periodo di tempo, incluse le loro attività culturali, economiche e sociali. lettere stesse sono presentate in ordine cronologico, permettendo al lettore di monitorare l'evoluzione dei cambiamenti linguistici e sociali nel corso del tempo. Mentre il lettore approfondisce il testo, inizia a notare la trasformazione dell'ucraino, soprattutto nel modo in cui è stato usato nelle conversazioni quotidiane. Gli autori usano una serie di termini tecnologici precedentemente sconosciuti al lettore contemporaneo. Per facilitare la comprensione, il libro include un dizionario di parole e scorciatoie incomprensibili e un elenco di fonti. Uno dei temi principali del libro è la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea l'importanza di adattarsi alle nuove tecnologie e comprenderne l'impatto sulla società. Ciò è particolarmente rilevante in un mondo tecnologico in continua evoluzione, dove l'innovazione e il progresso sono in continua evoluzione.

und Quellenverzeichnis. Die Handlung des Buches „Private Blätter XVIII st“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der Entwicklung von Technologien zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext des XVIII Jahrhunderts in der Ukraine. Das Buch besteht aus privaten Briefen aus verschiedenen bensbereichen, die einen einzigartigen Einblick in das tägliche ben, die Kultur und die Wirtschaft der Zeit geben. Diese Briefe bieten eine Fülle von Informationen für vergleichende Studien der altukrainischen Literatursprache sowie für die Entwicklung der ukrainischen Sprache am Ende des 18. Jahrhunderts. Die Geschichte beginnt mit der Einführung eines Buches, das einen Überblick über den historischen Kontext gibt, in dem die Briefe geschrieben wurden. Der ser erhält einen Einblick in das ben der Ukrainer in dieser Zeit, einschließlich ihrer kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten. Die Briefe selbst werden in chronologischer Reihenfolge präsentiert, so dass der ser den Fortschritt der sprachlichen und sozialen Veränderungen im Laufe der Zeit verfolgen kann. Während der ser tiefer in den Text eintaucht, beginnt er die Transformation der ukrainischen Sprache zu bemerken, insbesondere in der Art und Weise, wie sie in alltäglichen Gesprächen verwendet wurde. Die Autoren verwenden eine Reihe von technologischen Begriffen, die dem modernen ser bisher unbekannt waren. Um das Verständnis zu erleichtern, enthält das Buch ein Wörterbuch mit unverständlichen Wörtern und Abkürzungen sowie eine Liste von Quellen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor betont die Bedeutung der Anpassung an neue Technologien und das Verständnis ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Dies gilt insbesondere in der heutigen schnelllebigen technologischen Welt, in der sich Innovation und Fortschritt ständig weiterentwickeln.

i wykaz źródeł. Fabuła książki „Prywatne arkusze XVIII wieku” obraca się wokół potrzeby badania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, szczególnie w kontekście XVIII wieku na Ukrainie. Książka składa się z prywatnych listów z różnych warstw społeczeństwa, dając unikalną ideę codziennego życia, kultury i gospodarki okresu. Listy te oferują bogate informacje do porównawczych badań starego ukraińskiego języka literackiego, a także rozwój języka ukraińskiego pod koniec XVIII wieku. Historia zaczyna się od wprowadzenia książki, która daje przegląd kontekstu historycznego, w którym pisano listy. Czytelnik otrzymuje pomysł na życie Ukraińców w tym okresie, w tym ich działalności kulturalnej, gospodarczej i społecznej. Same litery są przedstawiane w porządku chronologicznym, co pozwala czytelnikowi śledzić postęp języka i zmian społecznych w czasie. Kiedy czytelnik zagłębia się w tekst, zaczyna dostrzegać transformację języka ukraińskiego, zwłaszcza w sposobie jego używania w codziennych rozmowach. Autorzy używają wielu terminów technologicznych nieznanych wcześniej współczesnemu czytelnikowi. Dla ułatwienia zrozumienia książka zawiera słownik niejasnych słów i skrótów, a także listę źródeł. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla znaczenie przystosowania się do nowych technologii i zrozumienia ich wpływu na społeczeństwo. Jest to szczególnie ważne w dzisiejszym szybko rozwijającym się świecie technologicznym, gdzie innowacje i postęp stale się rozwijają.

ורשימת מקורות. העלילה של גיליונות Privatneluse של המאה ה-16 סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של המאה ה-16 באוקראינה. הספר מורכב מכתבים פרטיים משכבות שונות בחברה, המעניקים מושג ייחודי על חיי היומיום, התרבות והכלכלה של תקופת הזמן. מכתבים אלה מציעים מידע עשיר עבור מחקרים השוואתיים של השפה הספרותית האוקראינית הישנה, כמו גם התפתחות השפה האוקראינית בסוף המאה ה-18. הסיפור מתחיל בהקדמה של ספר המעניק סקירה של ההקשר ההיסטורי שבו נכתבו האותיות. הקורא מקבל מושג על חיי האוקראינים בתקופה זו, כולל פעילותם התרבותית, הכלכלית והחברתית. המכתבים עצמם מוצגים בסדר כרונולוגי, המאפשר לקורא לעקוב אחר התקדמות השפה והשינויים החברתיים לאורך זמן. ככל שהקורא מתעמק בטקסט, הוא מתחיל להבחין בשינוי השפה האוקראינית, במיוחד באופן שבו נעשה שימוש בשיחות יומיומיות. המחברים משתמשים במספר מונחים טכנולוגיים שלא היו ידועים לקורא המודרני. לשם הקלות בהבנה, הספר כולל מילון של מילים מעורפלות וקיצורים, כמו גם רשימה של מקורות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש את החשיבות של הסתגלות לטכנולוגיות חדשות והבנת השפעתם על החברה. זה נכון במיוחד בעולם הטכנולוגי המתפתח במהירות, שבו חדשנות וקידמה מתפתחים כל הזמן.''

ve kaynakların listesi. "XVIII yüzyılın Privatnі sayfaları" kitabının konusu, özellikle Ukrayna'daki XVIII. Yüzyıl bağlamında, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Kitap, toplumun farklı katmanlarından gelen özel mektuplardan oluşuyor ve günlük yaşam, kültür ve dönemin ekonomisi hakkında benzersiz bir fikir veriyor. Bu mektuplar, eski Ukrayna edebi dilinin karşılaştırmalı çalışmaları ve 18. yüzyılın sonunda Ukrayna dilinin gelişimi için zengin bilgiler sunmaktadır. Hikaye, mektupların yazıldığı tarihsel bağlama genel bir bakış sunan bir kitabın tanıtımıyla başlar. Okuyucuya, kültürel, ekonomik ve sosyal faaliyetleri de dahil olmak üzere, bu süre zarfında Ukraynalıların yaşamı hakkında bir fikir verilir. Mektupların kendileri kronolojik sırayla sunulur ve okuyucunun zaman içindeki dil ve sosyal değişimlerin ilerlemesini takip etmesini sağlar. Okuyucu metne girdiğinde, Ukrayna dilinin dönüşümünü, özellikle de günlük konuşmalarda kullanıldığı şekilde fark etmeye başlar. Yazarlar, daha önce modern okuyucu tarafından bilinmeyen bir dizi teknolojik terim kullanıyorlar. Anlayış kolaylığı için, kitap belirsiz kelimeler ve kısaltmalar sözlüğünün yanı sıra bir kaynak listesi içerir. Kitabın ana temalarından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaçtır. Yazar, yeni teknolojilere uyum sağlamanın ve toplum üzerindeki etkilerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu, özellikle inovasyon ve ilerlemenin sürekli olarak geliştiği günümüzün hızla gelişen teknolojik dünyasında geçerlidir.

وقائمة المصادر. تدور حبكة الكتاب «الصفحات Privatnі من القرن الثامن عشر» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وتحديداً في سياق القرن الثامن عشر في أوكرانيا. يتكون الكتاب من رسائل خاصة من طبقات مختلفة من المجتمع، مما يعطي فكرة فريدة عن الحياة اليومية والثقافة والاقتصاد في الفترة الزمنية. تقدم هذه الرسائل معلومات غنية للدراسات المقارنة للغة الأدبية الأوكرانية القديمة، بالإضافة إلى تطور اللغة الأوكرانية في نهاية القرن الثامن عشر. تبدأ القصة بإدخال كتاب يعطي لمحة عامة عن السياق التاريخي الذي كتبت فيه الرسائل. يتم إعطاء القارئ فكرة عن حياة الأوكرانيين خلال هذه الفترة الزمنية، بما في ذلك أنشطتهم الثقافية والاقتصادية والاجتماعية. يتم تقديم الحروف نفسها بترتيب زمني، مما يسمح للقارئ بمتابعة تطور اللغة والتغيرات الاجتماعية بمرور الوقت. بينما يتعمق القارئ في النص، يبدأ في ملاحظة تحول اللغة الأوكرانية، خاصة في الطريقة التي تم استخدامها بها في المحادثات اليومية. يستخدم المؤلفون عددًا من المصطلحات التكنولوجية غير المعروفة سابقًا للقارئ الحديث. لسهولة الفهم، يتضمن الكتاب قاموسًا للكلمات والمختصرات الغامضة، بالإضافة إلى قائمة بالمصادر. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على أهمية التكيف مع التكنولوجيات الجديدة وفهم أثرها على المجتمع. وينطبق هذا بشكل خاص على العالم التكنولوجي سريع التطور اليوم، حيث يتطور الابتكار والتقدم باستمرار.

및 출처 목록. 'XVIII 세기의 개인 시트'라는 책의 음모는 특히 우크라이나의 XVIII 세기의 맥락에서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 다양한 사회 계층의 개인 서한으로 구성되어 있으며 일상 생활, 문화 및 시대의 경제에 대한 독특한 아이디어를 제공합니다. 이 서한은 18 세기 말 우크라이나 문학의 발전뿐만 아니라 구 우크라이나 문학의 비교 연구에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 이야기는 편지가 쓰여진 역사적 맥락에 대한 개요를 제공하는 책의 소개로 시작됩니다. 독자들은이 기간 동안 문화, 경제 및 사회 활동을 포함하여 우크라이나 인의 삶에 대한 아이디어를 얻습니다. 글자 자체는 시간순으로 표시되므로 독자는 시간이 지남에 따라 언어와 사회적 변화의 진행을 따를 수 있습니다. 독자가 텍스트를 탐구함에 따라, 그는 특히 일상 대화에서 사용 된 방식으로 우크라이나어의 변형을 알아 채기 시작합니다. 저자는 이전에 현대 독자에게 알려지지 않은 여러 가지 기술 용어를 사용합니다 이해하기 쉽도록이 책에는 모호한 단어와 약어 사전과 출처 목록이 포함되어 있습니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임이 필요하다는 것입니다. 저자는 새로운 기술에 적응하고 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이것은 혁신과 진보가 끊임없이 발전하고있는 오늘날의 빠르게 발전하는 기술 세계에서 특히 그렇습니다.

とソースのリスト。本のプロット「XVIII世紀のPrivatnіシート」は、特にウクライナのXVIII世紀の文脈で、技術の進化のプロセスを研究し、理解する必要性を中心に展開しています。この本は、社会のさまざまな層からの私的な手紙で構成されており、時代の日常生活、文化、経済のユニークなアイデアを与えています。これらの手紙は、18世紀の終わりにウクライナ語の発展と同様に、古いウクライナ文学言語の比較研究のための豊富な情報を提供します。物語は、手紙が書かれた歴史的文脈を概観する本の紹介から始まります。読者は、文化的、経済的、社会的活動を含む、この期間中のウクライナ人の生活のアイデアを与えられています。文字自体は時系列で提示され、読者は時間とともに言語や社会の変化の進行に従うことができます。読者がテキストを掘り下げると、彼は特に日常会話で使用されていた方法で、ウクライナ語の変換に気づき始めます。著者は、現代の読者にはこれまで知られていなかった多くの技術用語を使用しています。理解しやすいように、この本には不明瞭な単語と略語の辞書と、ソースのリストが含まれています。本の中心的なテーマの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性である。著者は、新しい技術に適応し、社会への影響を理解することの重要性を強調しています。これは、革新と進歩が絶えず進化している今日の急速に発展している技術の世界において特に当てはまります。

和來源清單。這本書「XVIII st Privatnі」的情節圍繞研究和理解技術演變過程的必要性展開，特別是在烏克蘭的18世紀背景下。該書由社會不同階層的私人信件組成，為日常生活，文化和時間經濟提供了獨特的見解。這些信件為舊烏克蘭文學語言的比較研究以及18世紀後期烏克蘭語言的發展提供了豐富的信息。故事從一本書的介紹開始，該書概述了寫信的歷史背景。讀者可以了解烏克蘭人在這一時期的生活，包括他們的文化，經濟和社會活動。信件本身按時間順序排列，使讀者可以跟蹤語言和社會變化的進展。隨著讀者深入研究文本，他開始註意到烏克蘭語言的轉變，尤其是在日常對話中使用烏克蘭語言的方式上。作者使用了許多技術術語，這些術語以前是現代讀者所不知道的。為了便於理解，該書包括難以理解的單詞和縮寫詞典以及源列表。本書的主要主題之一是需要個人範式來感知現代知識發展的過程過程。作者強調適應新技術的重要性，並了解它們對社會的影響。在當今快速發展的技術世界中，創新和進步不斷發展的世界尤其如此。