The author emphasizes that these peasants have been able to create a unique culture of resistance to imperialism through their struggle against the dominant system of exploitation. The book 'Крестьяне Сирии и Ливана' (Peasants of Syria and Lebanon) by French geographer Jacques Wellers highlights one of the most intriguing issues in the Middle East - the lives of millions of anonymous fellah farmers. These countries have an extremely backward agricultural economy, with the majority of their population consisting of sharecroppers who are subjected to double oppression from local feudal lords and money lenders on one hand, and large capitalist monopolies and colonial authorities on the other. Despite this, the author argues that these peasants have managed to develop a unique culture of resistance to imperialism through their struggles against the dominant system of exploitation. The plot of the book revolves around the lives of these fellah farmers and their daily struggles to survive in a region plagued by conflict, poverty, and political instability.

Автор подчеркивает, что эти крестьяне смогли создать уникальную культуру сопротивления империализму посредством своей борьбы против господствующей системы эксплуатации. Книга 'Крестьяне Сирии и Ливана'(Крестьяне Сирии и Ливана) французским географом Жаком Велле подчеркивает одну из самых интригующих проблем на Ближнем Востоке - жизни миллионов анонимных fellah фермеров. Эти страны имеют крайне отсталую сельскохозяйственную экономику, при этом большинство их населения состоит из шрекропперов, которые подвергаются двойному угнетению со стороны местных феодалов и ростовщиков с одной стороны, и крупных капиталистических монополий и колониальных властей с другой. Несмотря на это, автор утверждает, что эти крестьяне сумели развить уникальную культуру сопротивления империализму благодаря своей борьбе против господствующей системы эксплуатации. Сюжет книги вращается вокруг жизни этих фермеров-феллахов и их повседневной борьбы за выживание в регионе, страдающем от конфликтов, бедности и политической нестабильности.

L'auteur souligne que ces paysans ont réussi à créer une culture unique de résistance à l'impérialisme par leur lutte contre le système d'exploitation dominant. livre « s paysans de Syrie et du Liban », du géographe français Jacques Velle, souligne l'un des problèmes les plus intrigants du Moyen-Orient : la vie de millions d'agriculteurs fellahs anonymes. Ces pays ont une économie agricole extrêmement arriérée, la majorité de leur population étant composée de schrecroppers, qui sont soumis à une double oppression de la part des féodaux et des usuriers locaux d'un côté, et des grands monopoles capitalistes et des autorités coloniales de l'autre. Malgré cela, l'auteur affirme que ces paysans ont réussi à développer une culture unique de résistance à l'impérialisme grâce à leur lutte contre le système d'exploitation dominant. L'histoire du livre tourne autour de la vie de ces agriculteurs fellahs et de leur lutte quotidienne pour survivre dans une région en proie aux conflits, à la pauvreté et à l'instabilité politique.

autor subraya que estos campesinos fueron capaces de crear una cultura única de resistencia al imperialismo a través de su lucha contra el sistema dominante de explotación. libro 'campesinos de ria y Líbano', del geógrafo francés Jacques Wellet, destaca uno de los problemas más intrigantes en Oriente Medio: la vida de millones de agricultores anónimos. Estos países tienen una economía agrícola extremadamente atrasada, con la mayoría de su población compuesta por shrekroppers, que sufren una doble opresión por parte de los señores feudales y usureros locales por un lado, y de los grandes monopolios capitalistas y autoridades coloniales por el otro. A pesar de esto, el autor afirma que estos campesinos han logrado desarrollar una cultura única de resistencia al imperialismo a través de su lucha contra el sistema dominante de explotación. La trama del libro gira en torno a la vida de estos agricultores fellach y su lucha diaria por sobrevivir en una región plagada de conflictos, pobreza e inestabilidad política.

O autor ressalta que estes camponeses foram capazes de criar uma cultura única de resistência ao imperialismo através da sua luta contra o sistema dominante de exploração. O livro «Camponeses da Síria e do Líbano» (Camponeses da Síria e do Líbano), do geógrafo francês Jacques Velle, enfatiza um dos problemas mais intrigantes no Oriente Médio: a vida de milhões de agricultores fellah anônimos. Estes países têm uma economia agrícola muito atrasada, sendo que a maioria de sua população é formada por Shrekroppers, que são oprimidos duplamente por feudos e usineiros locais de um lado, e grandes monopólios capitalistas e autoridades coloniais do outro. Apesar disso, o autor afirma que estes camponeses conseguiram desenvolver uma cultura única de resistência ao imperialismo por meio de sua luta contra o sistema de exploração dominante. A história do livro gira em torno da vida desses agricultores fellahs e da sua luta diária pela sobrevivência em uma região que sofre de conflitos, pobreza e instabilidade política.

L'autore sottolinea che questi contadini sono riusciti a creare una cultura unica di resistenza all'imperialismo attraverso la loro lotta contro il sistema di sfruttamento dominante. Il libro «I contadini di ria e Libano» (I contadini di ria e Libano) del geografo francese Jacques Velle sottolinea uno dei problemi più intriganti del Medio Oriente: la vita di milioni di agricoltori fellah anonimi. Questi paesi hanno un'economia agricola molto ritardata, con la maggior parte della loro popolazione costituita da shrekropper, che subiscono la doppia oppressione da parte di feudi e usurai locali da un lato, e dai grandi monopoli capitalisti e dalle autorità coloniali dall'altro. Nonostante ciò, l'autore sostiene che questi contadini sono riusciti a sviluppare una cultura unica di resistenza all'imperialismo grazie alla loro lotta contro il sistema di sfruttamento dominante. La trama del libro ruota intorno alla vita di questi agricoltori fellahi e alla loro lotta quotidiana per la sopravvivenza in una regione che soffre di conflitti, povertà e instabilità politica.

Der Autor betont, dass diese Bauern durch ihren Kampf gegen das herrschende Ausbeutungssystem eine einzigartige Kultur des Widerstands gegen den Imperialismus aufbauen konnten. Das Buch „Die Bauern Syriens und des Libanon“ (Die Bauern Syriens und des Libanon) des französischen Geografen Jacques Velle hebt eines der faszinierendsten Probleme im Nahen Osten hervor - das ben von Millionen anonymer Bauern. Diese Länder haben eine extrem rückständige Agrarwirtschaft, wobei die Mehrheit ihrer Bevölkerung aus Shrekroppern besteht, die auf der einen Seite von lokalen Feudalherren und Wucherern und auf der anderen Seite von großen kapitalistischen Monopolen und Kolonialbehörden doppelt unterdrückt werden. Trotzdem behauptet der Autor, dass es diesen Bauern gelungen sei, durch ihren Kampf gegen das herrschende Ausbeutungssystem eine einzigartige Kultur des Widerstands gegen den Imperialismus zu entwickeln. Die Handlung des Buches dreht sich um das ben dieser Fellacher Bauern und ihren täglichen Überlebenskampf in einer von Konflikten, Armut und politischer Instabilität geplagten Region.

Autor podkreśla, że chłopi ci byli w stanie stworzyć unikalną kulturę odporności na imperializm poprzez walkę z panującym systemem wyzysku. Książka „Chłopi Syrii i Libanu” francuskiego geografa Jacques'a Welleta podkreśla jeden z najbardziej intrygujących problemów na Bliskim Wschodzie - życie milionów anonimowych rolników. Kraje te mają bardzo zacofane gospodarki rolne, podczas gdy większość ich ludności składa się z szefów, którzy są poddawani podwójnemu uciskowi ze strony lokalnych panów feudalnych i moneylenderów z jednej strony, a wielkich monopoli kapitalistycznych i władz kolonialnych z drugiej. Pomimo tego, autor twierdzi, że chłopom udało się rozwinąć unikalną kulturę oporu wobec imperializmu poprzez walkę z panującym systemem wyzysku. Fabuła książki obraca się wokół życia tych rolników Fellah i ich codziennej walki o przetrwanie w regionie dotkniętym konfliktem, ubóstwem i niestabilnością polityczną.

הסופר מדגיש כי איכרים אלה הצליחו ליצור תרבות ייחודית של התנגדות לאימפריאליזם הספר ”איכרים של סוריה ולבנון” (איכרים של סוריה ולבנון) מאת הגאוגרף הצרפתי ז 'אק ולט מדגיש את אחת הבעיות המסקרנות ביותר במזרח התיכון - חייהם של מיליוני איכרים אנונימיים. מדינות אלה מחזיקות בכלכלות חקלאיות מפוקפקות ביותר, בעוד שרוב אוכלוסייתן מורכבת מאריסים, אשר נתונים לדיכוי כפול על ידי אדונים פיאודליים מקומיים ומונילנדרים מצד אחד, ומונופולים קפיטליסטיים גדולים ורשויות קולוניאליות מצד שני. למרות זאת, המחבר טוען שאיכרים אלה הצליחו לפתח תרבות ייחודית של התנגדות לאימפריאליזם באמצעות מאבקם נגד מערכת הניצול השכיחה. עלילת הספר סובבת סביב חייהם של חוואים אלה ומאבקם היומיומי לשרוד באזור מוכה סכסוכים, עוני ואי-יציבות פוליטית.''

Yazar, bu köylülerin egemen sömürü sistemine karşı mücadeleleriyle emperyalizme karşı benzersiz bir direniş kültürü yaratabildiklerini vurguluyor. Fransız coğrafyacı Jacques Wellet'in "Suriye ve Lübnan Köylüleri" (Villagers of Syria and banon) adlı kitabı, Ortadoğu'nun en merak uyandırıcı sorunlarından birinin altını çiziyor: Milyonlarca isimsiz fellah çiftçisinin hayatı. Bu ülkeler son derece geri tarım ekonomilerine sahipken, nüfuslarının çoğunluğu bir yandan yerel feodal beylerin ve tefecilerin, diğer yandan büyük kapitalist tekellerin ve sömürge otoritelerinin çifte baskısına maruz kalan ortakçılardan oluşmaktadır. Buna rağmen, yazar, bu köylülerin egemen sömürü sistemine karşı mücadeleleriyle emperyalizme karşı benzersiz bir direniş kültürü geliştirmeyi başardıklarını savunuyor. Kitabın konusu, bu Fellah çiftçilerinin yaşamları ve çatışma, yoksulluk ve siyasi istikrarsızlıkla boğuşan bir bölgede hayatta kalmak için günlük mücadeleleri etrafında dönüyor.

يؤكد المؤلف أن هؤلاء الفلاحين تمكنوا من خلق ثقافة فريدة لمقاومة الإمبريالية من خلال كفاحهم ضد نظام الاستغلال السائد. يسلط كتاب «فلاحو سوريا ولبنان» (فلاحو سوريا ولبنان) للجغرافي الفرنسي جاك ويليه الضوء على واحدة من أكثر المشاكل إثارة للاهتمام في الشرق الأوسط - حياة ملايين المزارعين المجهولين. ولهذه البلدان اقتصادات زراعية متخلفة للغاية، بينما تتألف غالبية سكانها من المزارعين الذين يتعرضون لاضطهاد مزدوج من جانب الإقطاعيين والمقرضين المحليين من جهة، والاحتكارات الرأسمالية الكبيرة والسلطات الاستعمارية من جهة أخرى. وعلى الرغم من ذلك، يجادل صاحب البلاغ بأن هؤلاء الفلاحين تمكنوا من تطوير ثقافة فريدة لمقاومة الإمبريالية من خلال كفاحهم ضد نظام الاستغلال السائد. تدور حبكة الكتاب حول حياة هؤلاء المزارعين الفلاح وكفاحهم اليومي من أجل البقاء في منطقة تعاني من الصراع والفقر وعدم الاستقرار السياسي.

저자는이 농민들이 우세한 착취 체계와의 투쟁을 통해 제국주의에 대한 독특한 저항 문화를 만들 수 있다고 강조했다. 프랑스 지리학자 Jacques Wellet의 '시리아와 레바논의 농민'(시리아와 레바논의 농민) 은 중동에서 가장 흥미로운 문제 중 하나 인 수백만의 익명의 펠라 농부들의 삶을 강조합니다. 이 나라들은 농업 경제가 극도로 후진 한 반면, 인구의 대다수는 쉐어 크 로퍼로 구성되어 있으며, 한편으로는 봉건 영주와 돈을 빌려주는 사람들과 다른 한편으로는 대규모 자본주의 독점과 식민지 당국에 의해 이중 억압을받습니다. 그럼에도 불구하고 저자는이 농민들이 일반적인 착취 체계와의 투쟁을 통해 제국주의에 대한 독특한 저항 문화를 발전시킬 수 있다고 주장한다. 이 책의 음모는이 펠라 농부들의 삶과 갈등, 빈곤 및 정치적 불안정에 시달리는 지역에서 살아 남기위한 일상적인 투쟁에 관한 것입니다.

著者は、これらの農民は、搾取の一般的なシステムとの闘いを通じて帝国主義への抵抗のユニークな文化を作成することができたことを強調しています。フランスの地理学者ジャック・ウェレットの著書『シリアとレバノンの農民』は、中東で最も興味深い問題の1つである何百万人もの匿名の農民の生活を強調している。これらの国々は農業経済を極めて後退させており、人口の大部分は地元の領主やマネーレンダーによる二重弾圧を受けているシャークロッパーと、大資本主義の独占と植民地当局で構成されている。それにもかかわらず、著者は、これらの農民が支配的な搾取制度との闘いを通じて帝国主義への抵抗のユニークな文化を発展させることができたと主張している。この本のプロットは、これらのフェラ農民の生活と、紛争、貧困、政治的不安定性に悩まされた地域で生き残るための日々の闘争を中心に展開しています。

提交人強調，這些農民通過反對占主導地位的剝削制度，建立了抵抗帝國主義的獨特文化。法國地理學家雅克·韋勒（Jacques Velle）撰寫的《敘利亞和黎巴嫩的農民》（敘利亞和黎巴嫩的農民）一書強調了中東最有趣的問題之一-數百萬匿名農民的生活。這些國家的農業經濟極為落後，大多數人口由Schrekroppers組成，他們一方面受到當地封建領主和富豪的雙重壓迫，另一方面受到大型資本主義壟斷和殖民當局的雙重壓迫。盡管如此，提交人聲稱，這些農民通過反對占主導地位的剝削制度，成功地發展了抵抗帝國主義的獨特文化。這本書的情節圍繞著這些費拉農民的生活以及他們在飽受沖突，貧困和政治動蕩困擾的地區為生存而進行的日常鬥爭。