. The book "Из истории средневековой Сирии. Сельджукский период" (From the History of Medieval Syria. The Seljuk Period) by Семенова Л. А. is a comprehensive study of the lesser-known era of Syrian history during the Seljuk period (1037-11946 AD). The author draws on Arab sources to explore the political, social, economic, and agricultural developments that took place in Syria during this time, with a particular focus on the analysis of agrarian relations as the primary mode of production. The book also proposes a new interpretation of the institution of ikta, which was a crucial aspect of land ownership and governance during the period. One of the key themes of the book is the need to study and understand the evolution of technology, particularly in the context of modern knowledge and its impact on human survival. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving technological processes, as this can provide the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. To facilitate this understanding, the author adapts the text for human perception, using simplified language and accessible terms to analyze and explain complex technological concepts. The book is divided into two parts. The first part provides an overview of the political history of Syria during the Seljuk period, including the country's social structure, foreign and domestic trade, and the state of crafts. This section is based on Arab sources and sheds light on the history of Aleppo, one of the main cities of Syria during this time. The second part of the book consists of translations from the work of the Arab historian Kamal addin ibn al-Adim, who wrote about the history of Aleppo in the first half of the 13th century.

.The book "Из истории средневековой Сирии.Сельджукский период" (Из истории средневековой Сирии. Сельджукский период) Семенова Л.А. - комплексное исследование менее известной эпохи сирийской истории в сельджукский период (1037-11946 н. э.). Автор опирается на арабские источники, чтобы исследовать политические, социальные, экономические и сельскохозяйственные события, которые произошли в Сирии в это время, с особым акцентом на анализ аграрных отношений как основной способ производства. В книге также предлагается новая интерпретация института икта, который был решающим аспектом собственности на землю и управления в течение этого периода. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте современных знаний и их влияния на выживание человека. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологических процессов, так как это может обеспечить основу для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Для облегчения этого понимания автор адаптирует текст для человеческого восприятия, используя упрощённый язык и доступные термины для анализа и объяснения сложных технологических концепций. Книга разделена на две части. В первой части представлен обзор политической истории Сирии в сельджукский период, включая социальную структуру страны, внешнюю и внутреннюю торговлю, состояние ремёсел. Этот раздел основан на арабских источниках и проливает свет на историю Алеппо, одного из главных городов Сирии в это время. Вторая часть книги состоит из переводов из труда арабского историка Камаля Аддина ибн аль-Адима, писавшего об истории Алеппо первой половины XIII века.

. livre « De l'histoire de la Syrie médiévale » (De l'histoire de la Syrie médiévale. La période Seldjouk) Semenova L.A. est une étude complète de l'époque moins connue de l'histoire syrienne pendant la période Seldjouk (1037-11946 av. J.-C.). L'auteur s'appuie sur des sources arabes pour étudier les événements politiques, sociaux, économiques et agricoles qui se sont produits en Syrie à cette époque, en mettant l'accent sur l'analyse des relations agricoles comme mode de production principal. livre propose également une nouvelle interprétation de l'Institut Ict, qui a été un aspect décisif de la propriété foncière et de l'administration pendant cette période. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte des connaissances modernes et de leur impact sur la survie humaine. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de perception des processus technologiques, car cela peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre. Pour faciliter cette compréhension, l'auteur adapte le texte à la perception humaine en utilisant un langage simplifié et des termes disponibles pour analyser et expliquer des concepts technologiques complexes. livre est divisé en deux parties. La première partie donne un aperçu de l'histoire politique de la Syrie pendant la période seljukienne, y compris la structure sociale du pays, le commerce extérieur et intérieur, l'état de l'artisanat. Cette section est basée sur des sources arabes et met en lumière l'histoire d'Alep, l'une des principales villes de Syrie à cette époque. La deuxième partie du livre se compose de traductions de l'historien arabe Kamal Addin ibn al-Adim, qui a écrit sur l'histoire d'Alep dans la première moitié du XIII siècle.

.The libro «De la historia de la ria.período selyúcico medieval» (De la historia de la ria medieval. período selyúcico) de Semenova L.A. es un estudio complejo de la época menos conocida de la historia siria durante el período selyúcico (1037-11946 E.C.). autor se apoya en fuentes árabes para investigar los acontecimientos políticos, sociales, económicos y agrícolas que ocurrieron en ria en esta época, con especial énfasis en el análisis de las relaciones agrarias como principal forma de producción. libro también propone una nueva interpretación de la institución icta, que ha sido un aspecto decisivo de la propiedad y administración de la tierra durante este período. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del conocimiento moderno y su impacto en la supervivencia humana. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para la percepción de los procesos tecnológicos, ya que esto puede proporcionar la base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. Para facilitar esta comprensión, el autor adapta el texto a la percepción humana, utilizando un lenguaje simplificado y términos disponibles para analizar y explicar conceptos tecnológicos complejos. libro está dividido en dos partes. La primera parte ofrece una visión general de la historia política de ria durante el período selyúcida, incluyendo la estructura social del país, el comercio exterior e interno, y el estado de las artesanías. Esta sección se basa en fuentes árabes y arroja luz sobre la historia de Alepo, una de las principales ciudades de ria en este momento. La segunda parte del libro consiste en traducciones de la obra del historiador árabe Kamal Addin ibn al-Adim, quien escribió sobre la historia de Alepo de la primera mitad del siglo XIII.

.The book «Dalla storia della ria medievale» (Dalla storia della ria medievale. Il periodo di Seljuk) Semenova L.A. è uno studio completo della storia siriana meno conosciuta nel periodo di Seljuk (1037-11946 d.C.). L'autore si basa su fonti arabe per esplorare gli eventi politici, sociali, economici e agricoli che si sono verificati in ria in questo periodo, con particolare attenzione all'analisi delle relazioni agrarie come principale modo di produzione. Il libro propone anche una nuova interpretazione dell'istituto Ict, che è stato un aspetto cruciale della proprietà della terra e della gestione durante questo periodo. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto delle conoscenze moderne e del loro impatto sulla sopravvivenza umana. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei processi tecnologici, poiché questo può fornire le basi per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Per facilitare questa comprensione, l'autore adatta il testo alla percezione umana utilizzando un linguaggio semplificato e termini disponibili per analizzare e spiegare concetti tecnologici complessi. Il libro è diviso in due parti. La prima parte fornisce una panoramica della storia politica siriana nel periodo seljuk, inclusa la struttura sociale del paese, il commercio estero e interno, lo stato dell'artigianato. Questa sezione si basa su fonti arabe e mette in luce la storia di Aleppo, una delle principali città siriane in questo periodo. La seconda parte del libro è costituita dalle traduzioni dello storico arabo Kamal Addin bin al-Adim, che scrisse sulla storia dell'Aleppo della prima metà del XIII secolo.

.Das Buch „Aus der Geschichte des mittelalterlichen Syriens. Die seldschukische Periode“ (Aus der Geschichte des mittelalterlichen Syriens. Semenova L.A. - eine umfassende Studie der weniger bekannten Ära der syrischen Geschichte in der seldschukischen Zeit (1037-11946 n. Chr.). Der Autor stützt sich auf arabische Quellen, um die politischen, sozialen, wirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Entwicklungen zu untersuchen, die in dieser Zeit in Syrien stattgefunden haben, mit besonderem Schwerpunkt auf der Analyse der landwirtschaftlichen Beziehungen als Hauptproduktionsmethode. Das Buch schlägt auch eine neue Interpretation des ikta-Instituts vor, das in dieser Zeit ein entscheidender Aspekt des Landbesitzes und der Verwaltung war. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext des modernen Wissens und ihrer Auswirkungen auf das menschliche Überleben. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung technologischer Prozesse, da dies die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat bilden kann. Um dieses Verständnis zu erleichtern, passt der Autor den Text an die menschliche Wahrnehmung an, indem er eine vereinfachte Sprache und verfügbare Begriffe verwendet, um komplexe technologische Konzepte zu analysieren und zu erklären. Das Buch gliedert sich in zwei Teile. Der erste Teil gibt einen Überblick über die politische Geschichte Syriens in der seldschukischen Zeit, einschließlich der sozialen Struktur des Landes, des Außen- und Binnenhandels und des Zustands des Handwerks. Dieser Abschnitt basiert auf arabischen Quellen und beleuchtet die Geschichte von Aleppo, einer der wichtigsten Städte Syriens in dieser Zeit. Der zweite Teil des Buches besteht aus Übersetzungen aus dem Werk des arabischen Historikers Kamal Addin ibn al-Adim, der über die Geschichte Aleppos in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts schrieb.

. הספר "מההיסטוריה של סוריה של ימי הביניים. תקופת סלג'וק" (מההיסטוריה של סוריה של ימי הביניים. תקופת סלג 'וק) Semenova L.A - מחקר מקיף של התקופה הפחות ידועה של ההיסטוריה הסורית בתקופת הסלג'וק (1037-11946 לספירה). המחבר מושך אליו מקורות ערביים כדי לחקור את האירועים הפוליטיים, החברתיים, הכלכליים והחקלאיים שהתרחשו באותה תקופה בסוריה, תוך דגש מיוחד על ניתוח היחסים החרדיים כצורת הייצור העיקרית. הספר גם מציע פרשנות חדשה של מוסד האיקטה, שהיה היבט מכריע של בעלות על קרקעות וממשל בתקופה זו. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של הידע המודרני והשפעתו על הישרדות האדם. המחבר מדגיש את החשיבות שבפיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליכים טכנולוגיים, כיוון שהדבר יכול לספק את הבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. כדי להקל על הבנה זו, המחבר מתאים את הטקסט לתפיסה האנושית, ומשתמש בשפה מפושטת ובמונחים זמינים כדי לנתח ולהסביר מושגים טכנולוגיים מורכבים. הספר מחולק לשני חלקים. החלק הראשון מספק סקירה של ההיסטוריה הפוליטית של סוריה בתקופת הסלג 'וקים, כולל המבנה החברתי של המדינה, סחר חוץ ופנים, ומדינת האמנות. סעיף זה מבוסס על מקורות ערביים ושופך אור על ההיסטוריה של חאלב, אחת הערים המרכזיות בסוריה בתקופה זו. חלקו השני של הספר מורכב מתרגומים פרי עטו של ההיסטוריון הערבי כמאל עדין אבן אל-עידים, שכתב על ההיסטוריה של אלפו במחצית הראשונה של המאה ה-13.''

.Kitap "Ortaçağ Suriye tarihinden. Selçuklu dönemi" (Ortaçağ Suriye tarihinden. Selçuklu dönemi) Semenova L.A. - Selçuklu döneminde (MS 1037-11946) Suriye tarihinin daha az bilinen döneminin kapsamlı bir çalışması. Yazar, şu anda Suriye'de meydana gelen siyasi, sosyal, ekonomik ve tarımsal olayları araştırmak için Arap kaynaklarından yararlanıyor ve özellikle tarım ilişkilerinin ana üretim biçimi olarak analizine vurgu yapıyor. Kitap ayrıca, bu dönemde toprak mülkiyeti ve yönetiminin çok önemli bir yönü olan icta kurumunun yeni bir yorumunu önermektedir. Kitabın ana temalarından biri, özellikle modern bilgi ve bunun insan yaşamı üzerindeki etkisi bağlamında teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, teknolojik süreçlerin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır, çünkü bu, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel oluşturabilir. Bu anlayışı kolaylaştırmak için yazar, karmaşık teknolojik kavramları analiz etmek ve açıklamak için basitleştirilmiş dil ve mevcut terimleri kullanarak metni insan algısı için uyarlar. Kitap iki bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, Selçuklu döneminde Suriye'nin siyasi tarihine, ülkenin sosyal yapısına, dış ve iç ticarete ve el sanatlarının durumuna genel bir bakış sunar. Bu bölüm Arap kaynaklarına dayanıyor ve şu anda Suriye'nin ana şehirlerinden biri olan Halep'in tarihine ışık tutuyor. Kitabın ikinci bölümü, 13. yüzyılın ilk yarısında Halep'in tarihi hakkında yazan Arap tarihçi Kamal Addin ibn al-Adim'in çalışmalarından çevirilerden oluşuyor.

الكتاب "من تاريخ سوريا في العصور الوسطى. فترة السلاجقة" (من تاريخ سوريا في العصور الوسطى. Seljuk period) Semenova LA - دراسة شاملة عن العصر الأقل شهرة في التاريخ السوري في العصر السلجوقي (1037-11946 م). ويستند المؤلف إلى مصادر عربية للتحقيق في الأحداث السياسية والاجتماعية والاقتصادية والزراعية التي وقعت في سوريا في هذا الوقت، مع التركيز بوجه خاص على تحليل العلاقات الزراعية باعتبارها الوسيلة الرئيسية للإنتاج. يقترح الكتاب أيضًا تفسيرًا جديدًا لمؤسسة icta، والتي كانت جانبًا حاسمًا من ملكية الأراضي وحوكمتها خلال هذه الفترة. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق المعرفة الحديثة وتأثيرها على بقاء الإنسان. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العمليات التكنولوجية، لأن ذلك يمكن أن يوفر الأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. لتسهيل هذا الفهم، يقوم المؤلف بتكييف النص للإدراك البشري، باستخدام لغة مبسطة ومصطلحات متاحة لتحليل وشرح المفاهيم التكنولوجية المعقدة. ينقسم الكتاب إلى جزأين. يقدم الجزء الأول لمحة عامة عن التاريخ السياسي لسوريا خلال فترة السلاجقة، بما في ذلك الهيكل الاجتماعي للبلد، والتجارة الخارجية والمحلية، وحالة الحرف اليدوية. يستند هذا القسم إلى مصادر عربية ويسلط الضوء على تاريخ حلب، إحدى المدن الرئيسية في سوريا في هذا الوقت. يتكون الجزء الثاني من الكتاب من ترجمات من أعمال المؤرخ العربي كمال عدين بن العديم، الذي كتب عن تاريخ حلب في النصف الأول من القرن الثالث عشر.

. 책 "중세 시리아의 역사에서. 셀주크 시대 "(중세 시리아의 역사에서. 셀주크 시대) Semenova L.A. - 셀주크 시대 (1037-11946 AD) 에서 덜 알려진 시리아 역사 시대에 대한 포괄적 인 연구. 저자는 현재 시리아에서 일어난 정치적, 사회적, 경제적, 농업적 사건을 조사하기 위해 아랍 출처를 활용하며, 특히 생산의 주요 방식으로서 농업 관계의 분석에 중점을 둡니다. 이 책은 또한이 기간 동안 토지 소유권과 거버넌스의 중요한 측면 인 icta 기관에 대한 새로운 해석을 제안합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 현대 지식의 맥락과 인간 생존에 미치는 영향에서 기술의 진화를 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초를 제공 할 수 있기 때문에 기술 과정의 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 이러한 이해를 촉진하기 위해 저자는 단순화 된 언어와 사용 가능한 용어를 사용하여 복잡한 기술 개념을 분석하고 설명하는 인간 인식에 대한 텍스트를 조정합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 셀주크 시대의 시리아의 정치 역사에 대한 개요를 제공합니다. 여기에는 국가의 사회 구조, 외국 및 국내 무역 및 공예 상태가 포함됩니다. 이 섹션은 아랍의 출처를 기반으로하며 현재 시리아의 주요 도시 중 하나 인 알레포의 역사를 밝힙니다. 이 책의 두 번째 부분은 13 세기 전반에 알레포의 역사에 관해 쓴 아랍 역사가 카말 아딘 이븐 알-아담의 작품에서 나온 번역으로 구성되어 있습니다.

。The本"中世シリアの歴史から。Seljuk時代"（中世シリアの歴史から。Seljuk時代）Semenova L。A。-Seljuk時代（1037-11946 AD）のシリア史のあまり知られていない時代の包括的な研究。著者は、この時期にシリアで起こった政治的、社会的、経済的、農業的出来事を調査するためにアラブの情報源を描き、特に生産の主要なモードとしての農業関係の分析に重点を置いています。この本はまた、この時期の土地所有と統治の重要な側面であったicta機関の新しい解釈を提案している。この本の主要なテーマの1つは、特に現代の知識と人間の生存への影響の文脈において、技術の進化を研究し理解する必要性である。著者は、これが人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎を提供することができるので、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この理解を促進するために、著者は、複雑な技術概念を分析し、説明するために、簡略化された言語と利用可能な用語を使用して、人間の知覚にテキストを適応させます。本は2つの部分に分かれています。最初の部分は、国の社会構造、外国と国内の貿易、工芸品の状態を含む、セルジューク時代のシリアの政治史の概要を提供しています。このセクションはアラブの情報源に基づいており、現時点でシリアの主要都市の1つであるアレッポの歴史に光を当てています。この本の第二部は、13世紀前半にアレッポの歴史について書いたアラブの歴史家カマル・アディン・イブン・アル=アディムの作品からの翻訳で構成されている。

.這本書「來自中世紀的敘利亞歷史。塞爾柱克時期」（來自中世紀的敘利亞歷史。Semenov L.A.的Seljuk時期是Seljuk時期（公元1037-11946）中鮮為人知的敘利亞歷史時代的綜合研究。作者借鑒阿拉伯資料來調查此時敘利亞發生的政治，社會，經濟和農業發展，特別著重於分析農業關系作為主要生產方式。該書還提供了對Icta學院的新解釋，這是該時期土地所有權和管理的關鍵方面。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術的演變，特別是在現代知識及其對人類生存的影響方面。作者強調了建立技術過程感知個人範式的重要性，因為這可以為人類生存和交戰國人民團結奠定基礎。為了促進這種理解，作者使用簡化的語言和可用的術語來分析和解釋復雜的技術概念，從而將文本適應人類的感知。這本書分為兩部分。第一部分概述了Seljuk時期的敘利亞政治歷史，包括該國的社會結構，對外和國內貿易以及手工藝品狀況。本節基於阿拉伯語來源，闡明了當時敘利亞主要城市之一的阿勒頗的歷史。該書的第二部分包括阿拉伯歷史學家Kamal Addin ibn al-Adim的著作，他撰寫了有關13世紀上半葉阿勒頗歷史的著作。