The author argues that it is impossible to understand the essence of technological progress without understanding the spiritual component of the development of humanity. The book is divided into three parts, each of which describes a different aspect of the relationship between technology and spirituality. In the first part, the author discusses the concept of the evolution of technology and its impact on human life. He argues that technology has always been a tool for achieving goals, but now it has become an end in itself. The second part explores the role of spirituality in modern society, highlighting the need for individuals to develop their own personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The third part offers practical advice on how to achieve this goal. The book concludes by emphasizing the importance of studying and understanding the process of technological evolution in order to survive in today's rapidly changing world.

Автор утверждает, что невозможно понять суть технического прогресса без понимания духовной составляющей развития человечества. Книга разделена на три части, каждая из которых описывает разный аспект взаимоотношений технологий и духовности. В первой части автор обсуждает концепцию эволюции технологии и ее влияние на жизнь человека. Он утверждает, что технологии всегда были инструментом достижения целей, но теперь они стали самоцелью. Вторая часть исследует роль духовности в современном обществе, подчеркивая необходимость развития индивидуумами собственной личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Третья часть предлагает практические советы по достижению этой цели. В заключение книги подчеркивается важность изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить в современном быстро меняющемся мире.

L'auteur affirme qu'il est impossible de comprendre l'essence du progrès technique sans comprendre la composante spirituelle du développement humain. livre est divisé en trois parties, chacune décrivant un aspect différent de la relation entre la technologie et la spiritualité. Dans la première partie, l'auteur discute du concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur la vie humaine. Il affirme que la technologie a toujours été un outil pour atteindre les objectifs, mais qu'elle est maintenant devenue une fin en soi. La deuxième partie explore le rôle de la spiritualité dans la société moderne, soulignant la nécessité pour les individus de développer leur propre paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. La troisième partie fournit des conseils pratiques pour atteindre cet objectif. livre conclut en soulignant l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui.

autor afirma que es imposible comprender la esencia del progreso tecnológico sin comprender el componente espiritual del desarrollo de la humanidad. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales describe un aspecto diferente de la relación entre tecnología y espiritualidad. En la primera parte, el autor discute el concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la vida humana. Afirma que la tecnología siempre ha sido una herramienta para lograr objetivos, pero ahora se ha convertido en un fin en sí mismo. La segunda parte explora el papel de la espiritualidad en la sociedad actual, destacando la necesidad de que los individuos desarrollen su propio paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. La tercera parte ofrece consejos prácticos para lograr este objetivo. libro concluye subrayando la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.

O autor afirma que não é possível compreender a essência do progresso tecnológico sem compreender o componente espiritual do desenvolvimento humano. O livro é dividido em três partes, cada uma descrevendo um aspecto diferente da relação entre tecnologia e espiritualidade. Na primeira parte, o autor discute o conceito de evolução da tecnologia e seus efeitos na vida humana. Ele afirma que a tecnologia sempre foi uma ferramenta para alcançar os objetivos, mas agora tornou-se um fim em si mesmo. A segunda parte explora o papel da espiritualidade na sociedade contemporânea, enfatizando a necessidade de os indivíduos desenvolverem seu próprio paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. A terceira parte oferece conselhos práticos para este objetivo. A conclusão do livro enfatiza a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver no mundo atual em rápida mudança.

L'autore sostiene che non è possibile comprendere l'essenza del progresso tecnologico senza comprendere la componente spirituale dello sviluppo umano. Il libro è suddiviso in tre parti, ognuna delle quali descrive un aspetto diverso delle relazioni tra tecnologia e spiritualità. Nella prima parte, l'autore discute del concetto di evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla vita umana. Sostiene che la tecnologia è sempre stata uno strumento per raggiungere gli obiettivi, ma ora è diventato un fine in sé. La seconda parte esplora il ruolo della spiritualità nella società moderna, sottolineando la necessità per gli individui di sviluppare il proprio paradigma personale di percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. La terza parte offre consigli pratici per raggiungere questo obiettivo. In conclusione, il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per sopravvivere in un mondo in rapido cambiamento.

Der Autor argumentiert, dass es unmöglich ist, das Wesen des technischen Fortschritts zu verstehen, ohne die spirituelle Komponente der menschlichen Entwicklung zu verstehen. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Beziehung zwischen Technologie und Spiritualität beschreiben. Im ersten Teil diskutiert der Autor das Konzept der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche ben. Er argumentiert, dass Technologie immer ein Werkzeug war, um Ziele zu erreichen, aber jetzt sind sie zum Selbstzweck geworden. Der zweite Teil untersucht die Rolle der Spiritualität in der modernen Gesellschaft und betont die Notwendigkeit, dass Individuen ihr eigenes persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln. Der dritte Teil bietet praktische Tipps zur Erreichung dieses Ziels. Der Abschluss des Buches unterstreicht die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution, um in der heutigen sich schnell verändernden Welt zu überleben.

Autor twierdzi, że nie można zrozumieć istoty postępu technologicznego bez zrozumienia duchowego elementu rozwoju ludzkości. Księga podzielona jest na trzy części, z których każda opisuje inny aspekt relacji między technologią a duchowością. W pierwszej części autor omawia koncepcję ewolucji technologii i jej wpływu na życie człowieka. Twierdzi, że technologia zawsze była narzędziem do osiągnięcia celów, ale teraz stała się celem samym w sobie. Druga część bada rolę duchowości we współczesnym społeczeństwie, podkreślając potrzebę rozwijania przez jednostki własnego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Trzecia część oferuje praktyczne wskazówki dotyczące osiągnięcia tego celu. Na zakończenie książka podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie.

המחבר טוען שלא ניתן להבין את מהות ההתקדמות הטכנולוגית מבלי להבין את המרכיב הרוחני בהתפתחות האנושות. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם מתאר היבט שונה של היחסים בין טכנולוגיה לרוחניות. בחלק הראשון דן המחבר במושג התפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על חיי האדם. הוא טוען שהטכנולוגיה תמיד הייתה כלי להשגת מטרות, אבל עכשיו היא הפכה למטרה בפני עצמה. החלק השני בוחן את תפקידה של הרוחניות בחברה המודרנית, ומדגיש את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. החלק השלישי מציע עצות מעשיות להשגת מטרה זו. הספר מסכם בכך שהוא מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כדי לשרוד בעולם המשתנה במהירות.''

Yazar, insanlığın gelişiminin manevi bileşenini anlamadan teknolojik ilerlemenin özünü anlamanın imkansız olduğunu savunuyor. Kitap, her biri teknoloji ve maneviyat arasındaki ilişkinin farklı bir yönünü tanımlayan üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, yazar teknolojinin evrimi kavramını ve insan yaşamı üzerindeki etkisini tartışıyor. Teknolojinin her zaman hedeflere ulaşmak için bir araç olduğunu, ancak şimdi kendi başına bir amaç haline geldiğini savunuyor. İkinci bölüm, modern toplumdaki maneviyatın rolünü araştırıyor ve bireylerin modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecinin kendi kişisel algı paradigmasını geliştirmeleri gerektiğini vurguluyor. Üçüncü bölüm, bu hedefe ulaşmak için pratik ipuçları sunar. Kitap, günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayarak sona eriyor.

يجادل المؤلف بأنه من المستحيل فهم جوهر التقدم التكنولوجي دون فهم العنصر الروحي لتطور البشرية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يصف كل منها جانبًا مختلفًا من العلاقة بين التكنولوجيا والروحانية. في الجزء الأول، يناقش المؤلف مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياة الإنسان. يجادل بأن التكنولوجيا كانت دائمًا أداة لتحقيق الأهداف، لكنها أصبحت الآن غاية في حد ذاتها. يستكشف الجزء الثاني دور الروحانية في المجتمع الحديث، مع التأكيد على حاجة الأفراد إلى تطوير نموذجهم الشخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ويقدم الجزء الثالث نصائح عملية لتحقيق هذا الهدف. ويختتم الكتاب بالتشديد على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم اليوم سريع التغير.

저자는 인류 발전의 영적 요소를 이해하지 않으면 서 기술 발전의 본질을 이해하는 것이 불가능하다고 주장한다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며, 각 부분은 기술과 영성의 관계의 다른 측면을 설명합니다. 첫 번째 부분에서 저자는 기술 진화의 개념과 인간의 삶에 미치는 영향에 대해 논의합니다. 그는 기술이 항상 목표를 달성하기위한 도구 였지만 이제는 그 자체로 끝이되었다고 주장한다. 두 번째 부분은 현대 사회에서 영성의 역할을 탐구하여 개인이 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 자신의 개인적 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 세 번째 부분은이 목표를 달성하기위한 실질적인 팁을 제공합니다. 이 책은 오늘날 급변하는 세상에서 살아 남기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조함으로써 결론을 내립니다.

著者は、人類の発展の精神的な要素を理解しないと、技術進歩の本質を理解することは不可能であると主張しています。この本は3つの部分に分かれており、それぞれが技術と精神性の関係の異なる側面を説明しています。第1部では、テクノロジーの進化と人間の生活への影響の概念について解説します。彼は、テクノロジーは常に目標を達成するためのツールでしたが、今ではそれ自体が終わりになったと主張しています。第2部では、現代社会におけるスピリチュアリティの役割を探求し、個人が現代の知識を発展させるための技術的プロセスの認識の個人的パラダイムを開発する必要性を強調している。3番目の部分は、この目標を達成するための実用的なヒントを提供しています。この本は、急速に変化する今日の世界で生き残るために、技術進化の過程を研究し理解することの重要性を強調して終わります。

作者認為，如果不理解人類發展的精神組成部分，就不可能理解技術進步的本質。這本書分為三個部分，每個部分描述了技術與靈性關系的不同方面。在第一部分中，作者討論了技術進化的概念及其對人類生活的影響。他認為，技術一直是實現目標的工具，但現在它們本身已成為目的。第二部分探討了靈性在現代社會中的作用，強調了個人發展個人對現代知識發展過程感知的人格範式的必要性。第三部分提出了實現這一目標的實用建議。本書的結尾強調了研究和理解技術進化過程的重要性，以便在當今快速變化的世界中生存。