The author argues that technology has evolved to the point where it can be used to create beauty and comfort, but also to destroy and harm. The book emphasizes the need to understand and control the technological process in order to ensure the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book begins with an introduction to the history of technology and its role in shaping society. The author describes how technology has evolved over time, from simple tools to complex systems that have transformed the way we live, work, and communicate. The author highlights the benefits of technology, such as improved healthcare, transportation, and communication, but also notes the negative consequences, such as pollution, inequality, and social isolation. The author then delves into the concept of personal paradigms, which are the individual's understanding and interpretation of reality based on their experiences and perspectives. They argue that developing a personal paradigm for perceiving the technological process is essential for survival and unity in a warring world.

Автор утверждает, что технология развилась до такой степени, что ее можно использовать для создания красоты и комфорта, а также для разрушения и причинения вреда. В книге подчеркивается необходимость понимать и контролировать технологический процесс, чтобы обеспечить выживание человечества и единство людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с введения в историю технологий и их роли в формировании общества. Автор описывает, как технологии развивались с течением времени, от простых инструментов до сложных систем, которые изменили то, как мы живем, работаем и общаемся. Автор подчеркивает преимущества технологий, таких как улучшение здравоохранения, транспорта и связи, но также отмечает негативные последствия, такие как загрязнение, неравенство и социальная изоляция. Затем автор углубляется в концепцию личных парадигм, которые представляют собой понимание и интерпретацию реальности индивидом на основе его опыта и перспектив. Они утверждают, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса необходима для выживания и единства в воюющем мире.

L'autore afferma che la tecnologia si è sviluppata al punto da poter essere utilizzata per creare bellezza e comfort e distruggere e danneggiare. Il libro sottolinea la necessità di comprendere e controllare il processo tecnologico per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della tecnologia e il loro ruolo nella formazione della società. L'autore descrive come la tecnologia si sia evoluta nel corso del tempo, dagli strumenti semplici ai sistemi complessi che hanno cambiato il modo in cui viviamo, lavoriamo e comunichiamo. L'autore sottolinea i vantaggi della tecnologia, come il miglioramento della salute, dei trasporti e delle comunicazioni, ma sottolinea anche gli effetti negativi, come l'inquinamento, la disuguaglianza e l'esclusione sociale. Poi l'autore approfondisce il concetto di paradigmi personali, che rappresentano la comprensione e l'interpretazione della realtà da parte dell'individuo sulla base delle sue esperienze e prospettive. Sostengono che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico sia essenziale per la sopravvivenza e l'unità nel mondo in guerra.

Der Autor argumentiert, dass sich die Technologie so weit entwickelt hat, dass sie zur Schaffung von Schönheit und Komfort sowie zur Zerstörung und Schädigung verwendet werden kann. Das Buch betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess zu verstehen und zu kontrollieren, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu gewährleisten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Technikgeschichte und ihre Rolle bei der Gestaltung der Gesellschaft. Der Autor beschreibt, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat, von einfachen Werkzeugen bis hin zu komplexen Systemen, die die Art und Weise, wie wir leben, arbeiten und kommunizieren, verändert haben. Der Autor betont die Vorteile von Technologien wie verbesserte Gesundheitsversorgung, Transport und Kommunikation, stellt aber auch negative Auswirkungen wie Umweltverschmutzung, Ungleichheit und soziale Ausgrenzung fest. Der Autor taucht dann in das Konzept der persönlichen Paradigmen ein, die das Verständnis und die Interpretation der Realität durch das Individuum auf der Grundlage seiner Erfahrungen und Perspektiven darstellen. e argumentieren, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses für das Überleben und die Einheit in einer kriegerischen Welt unerlässlich ist.

''