The book "Прекрасное — своими руками" (Beauty - by Our Own Hands) tells the story of the emergence and development of folk art crafts in our country, including filigree, stained glass mosaics, wood carving, straw toys, coinage, weaving, lace, and enamel, among others. Each essay provides a brief overview of the technology behind each craft and their historical origins. The book highlights the importance of understanding and studying the evolution of technology as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book begins by exploring the history of filigree, a delicate and intricate form of metalwork that has been practiced for centuries in our country. The author explains how this ancient craft has evolved over time, from simple twisted wire designs to complex geometric patterns and figurative representations.

Книга «Прекрасное - своими руками» (Красота - нашими собственными руками) рассказывает историю возникновения и развития народных художественных промыслов в нашей стране, в том числе филиграни, витражной мозаики, резьбы по дереву, соломенных игрушек, чеканки, ткачества, кружева, эмали и других. В каждом эссе дается краткий обзор технологий, лежащих в основе каждого ремесла, и их исторического происхождения. В книге подчеркивается важность понимания и изучения эволюции технологий как основы выживания человечества и единства людей в раздираемом войной мире. Книга начинается с исследования истории филиграни - тонкой и замысловатой формы металлоконструкций, которая веками практиковалась в нашей стране. Автор объясняет, как это древнее ремесло развивалось с течением времени, от простых витых проволочных конструкций до сложных геометрических узоров и образных представлений.

livre « La belle est de ses propres mains » raconte l'histoire de l'émergence et du développement des métiers d'art populaires dans notre pays, y compris les filigranes, les mosaïques de vitraux, les sculptures sur bois, les jouets de paille, les chèques, le tissage, la dentelle, l'émail et d'autres. Chaque essai donne un bref aperçu des technologies qui sous-tendent chaque métier et de leurs origines historiques. livre souligne l'importance de comprendre et d'étudier l'évolution de la technologie comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par une étude de l'histoire du filigrane, une forme subtile et complexe de construction métallique qui a été pratiquée pendant des siècles dans notre pays. L'auteur explique comment cet artisanat ancien a évolué au fil du temps, de simples constructions de fils torsadés à des motifs géométriques complexes et des représentations figuratives.

libro «Lo bello - con sus propias manos» (La belleza - con nuestras propias manos) cuenta la historia del surgimiento y desarrollo de los oficios artísticos populares en nuestro país, incluyendo filigranas, mosaicos de vidrieras, tallas de madera, juguetes de paja, acuñación, tejer, encaje, esmalte, entre otros. En cada ensayo se hace un breve repaso de las tecnologías que sustentan cada oficio y sus orígenes históricos. libro destaca la importancia de comprender y estudiar la evolución de la tecnología como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza investigando la historia de la filigrana, una forma sutil e intrincada de estructuras metálicas que se ha practicado durante siglos en nuestro país. autor explica cómo este antiguo oficio se desarrolló a lo largo del tiempo, desde simples construcciones de alambre retorcido hasta complejos patrones geométricos y representaciones figurativas.

O livro «Maravilhoso - Com as próprias mãos» (Beleza - nossas próprias mãos) conta a história do surgimento e desenvolvimento das pescas artísticas populares em nosso país, incluindo filigrani, mosaicos de vidraça, rosca sobre madeira, brinquedos de palha, talheres, rendas, esmaltes, entre outros. Cada ensaio apresenta um resumo das tecnologias subjacentes a cada artesanato e suas origens históricas. O livro enfatiza a importância de compreender e explorar a evolução da tecnologia como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. O livro começa com uma pesquisa sobre a história da Filigrani, uma forma fina e concebida de ferragens que tem sido praticada durante séculos no nosso país. O autor explica como este antigo ofício evoluiu ao longo do tempo, de simples estruturas de arame a complexos padrões geométricos e representações figurativas.

Il libro «Bella - Con le nostre mani» racconta la storia della nascita e dello sviluppo di attività artistiche popolari nel nostro paese, tra cui filigrani, mosaici a vetrata, filetti su legno, giocattoli di paglia, tessitura, pizzo, smalto e altri. Ogni saggio fornisce una breve panoramica delle tecnologie alla base di ogni artigianato e le loro origini storiche. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere e studiare l'evoluzione della tecnologia come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in un mondo devastato dalla guerra. Il libro inizia con una ricerca sulla storia dei filigrani, una forma sottile e progettata di metalmeccanica che è stata praticata nel nostro paese per secoli. L'autore spiega come questo antico mestiere si sia evoluto nel corso del tempo, da semplici strutture a filo vetrato a complessi pattern geometrici e rappresentazioni figurative.

Das Buch „Schön - mit unseren eigenen Händen“ (Schönheit - mit unseren eigenen Händen) erzählt die Geschichte der Entstehung und Entwicklung der Volkskunsthandwerke in unserem Land, einschließlich Filigran, Buntglasmosaik, Holzschnitzerei, Strohspielzeug, Prägen, Weben, Spitze, Schmelz und andere. Jeder Aufsatz gibt einen kurzen Überblick über die Technologien, die jedem Handwerk zugrunde liegen, und ihren historischen Ursprung. Das Buch betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu verstehen und zu studieren. Das Buch beginnt mit der Erforschung der Geschichte des Filigrans - einer subtilen und komplizierten Form von Metallkonstruktionen, die seit Jahrhunderten in unserem Land praktiziert wird. Der Autor erklärt, wie sich dieses alte Handwerk im Laufe der Zeit entwickelt hat, von einfachen verdrehten Drahtkonstruktionen zu komplexen geometrischen Mustern und figurativen Darstellungen.

Książka „Piękne - własnymi rękami” (Piękno - własnymi rękami) opowiada historię pojawienia się i rozwoju rzemiosła ludowego w naszym kraju, w tym filigranu, mozaiki witrażowe, rzeźby drewniane, zabawki ze słomy, monety, tkactwo, koronki, emalia i innych. Każdy esej daje krótki przegląd technologii za każdym rzemiosłem i ich historycznego pochodzenia. Książka podkreśla znaczenie zrozumienia i studiowania ewolucji technologii jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności ludzi w rozdartym wojną świecie. Książka rozpoczyna się badaniem historii filigrytu - subtelnej i skomplikowanej formy metalowych struktur, która jest praktykowana w naszym kraju od wieków. Autor wyjaśnia, jak ta starożytna rzemiosła ewoluowała z czasem, od prostych skręconych konstrukcji drutu po złożone wzory geometryczne i reprezentacje figuratywne.

הספר ”יפה - במו ידינו” (יופי - במו ידינו) מספר את סיפור הופעתן והתפתחותן של אמנות עממית בארצנו, כולל פיליגרי, פסיפס ויטראז 'ים, גילופי עץ, צעצועי קש, מטבעות, אריגה, תחרה, אמייל ועוד. כל חיבור נותן סקירה קצרה של הטכנולוגיות שמאחורי כל כלי שיט ומוצאם ההיסטורי. הספר מדגיש את החשיבות של הבנה וחקר התפתחות הטכנולוגיה כבסיס להישרדות האדם ואחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. הספר מתחיל בחקר תולדות הפיליגרי - צורה עדינה ומורכבת של מבני מתכת הנהוגים בארצנו זה מאות שנים. המחבר מסביר כיצד מלאכה עתיקה זו התפתחה עם הזמן, החל במבני תיל מעוותים פשוטים וכלה בתבניות גיאומטריות מורכבות וייצוגים פיגורטיביים.''

"Beautiful - with our own hands" (Güzel - kendi ellerimizle) kitabı, telkari, vitray mozaikler, ahşap oymalar, saman oyuncakları, sikkeler, dokuma, dantel, emaye ve diğerleri de dahil olmak üzere ülkemizdeki halk sanatı zanaatlarının ortaya çıkışı ve gelişiminin hikayesini anlatıyor. Her makale, her bir zanaatın arkasındaki teknolojilere ve tarihsel kökenlerine kısa bir genel bakış sunar. Kitap, teknolojinin evrimini, insanın hayatta kalmasının ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliğinin temeli olarak anlamanın ve incelemenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, ülkemizde yüzyıllardır uygulanan metal yapıların ince ve karmaşık bir formu olan telkari tarihinin incelenmesiyle başlıyor. Yazar, bu eski zanaatın basit bükülmüş tel yapılardan karmaşık geometrik desenlere ve figüratif gösterimlere kadar zamanla nasıl geliştiğini açıklıyor.

يحكي كتاب «جميل - بأيدينا» (الجمال - بأيدينا) قصة ظهور وتطوير الحرف الفنية الشعبية في بلدنا، بما في ذلك الفسيفساء، والفسيفساء الزجاجية الملونة، والمنحوتات الخشبية، وألعاب القش، والعملة المعدنية، والنسيج، والدانتيل، والمينا وغيرها. يقدم كل مقال لمحة عامة موجزة عن التقنيات الكامنة وراء كل حرفة وأصولها التاريخية. يؤكد الكتاب على أهمية فهم ودراسة تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء الإنسان ووحدة الناس في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بدراسة تاريخ الفيليجري - وهو شكل دقيق ومعقد من الهياكل المعدنية التي كانت تمارس في بلدنا لعدة قرون. يشرح المؤلف كيف تطورت هذه المركبة القديمة بمرور الوقت، من هياكل الأسلاك الملتوية البسيطة إلى الأنماط الهندسية المعقدة والتمثيلات التصويرية.

"아름다운-우리 자신의 손으로" (아름다움-우리 자신의 손으로) 책은 선조, 스테인드 글라스 모자이크, 나무 조각, 밀짚 장난감, 주화, 레이스, 에나멜 등. 각 에세이는 각 기술의 기술과 역사적 기원에 대한 간략한 개요를 제공합니다. 이 책은 인간의 생존의 기초와 전쟁이 심한 세계의 사람들의 통일성으로서 기술의 진화를 이해하고 연구하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 수세기 동안 우리나라에서 시행 된 미묘하고 복잡한 형태의 금속 구조 인 선조의 역사에 대한 연구로 시작됩니다. 저자는이 고대 공예가 단순한 꼬인 와이어 구조에서 복잡한 기하학적 패턴 및 비 유적 표현에 이르기까지 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했

本「美しい-私たち自身の手で」（私たち自身の手で-美しさ）は、フィリグリー、ステンドグラスのモザイク、木彫り、わらのおもちゃ、コイネージ、織り、レース、エナメルなど、私たちの国の民芸品の出現と発展の物語を物語っています。各エッセイは、各クラフトの背後にある技術とその歴史的起源について簡単に説明します。この本は、戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と人々の団結の基礎としての技術の進化を理解し、研究することの重要性を強調しています。この本は、私たちの国で何世紀にもわたって実践されてきた繊細で複雑な金属構造の歴史の研究から始まります。著者は、この古代の工芸品が、単純な歪んだワイヤー構造から複雑な幾何学模様や比喩的表現まで、時間をかけてどのように進化したかを説明します。

書《美麗就是我們自己的手》（美麗是我們自己的手）講述了我國民間藝術品的興起和發展的故事，包括philigrani，彩色玻璃馬賽克，木雕，茅草玩具，造幣，編織，花邊，搪瓷等。每篇論文都簡要介紹了每種工藝背後的技術及其歷史淵源。該書強調了理解和研究技術演變的重要性，這是人類生存和人類團結在飽受戰爭蹂躪的世界中的基礎。這本書首先研究了filigrani的歷史，filigrani是一種微妙而復雜的金屬制品形式，在我國已經實踐了幾個世紀。作者解釋了這種古老的工藝如何隨著時間的流逝而發展，從簡單的鐵絲網設計到復雜的幾何圖案和富有想象力的表示形式。