The plot of the book 'Красные маки для княгини Материалы к биографии княгини Елены Петровны' revolves around the life of Princess Elena Petrovna, a Serbian princess who married into the Russian imperial family in August 1911. The story begins with her arrival in Russia and follows her experiences as she becomes embroiled in the tumultuous events of the Russian Revolution. As a member of the imperial family, she is deeply committed to charity work, helping both Russians and Serbs in need. Her husband, Prince John Konstantinovich, refers to her as a "fiery patriot" and supporter of the Russian throne. As the political climate in Russia shifts, Princess Elena finds herself facing increasing pressure from the Soviet regime. Despite the challenges, she remains steadfast in her commitment to her charity work and her love for her adopted country. However, eventually, she is forced to leave Russia in December 1918, marking the end of an era in her life.

сюжет книги 'Красные маки для княгини Материалы к биографии княгини Елены Петровны'вращается вокруг жизни принцессы Елены Петровны, сербской принцессы, которая вышла замуж в российскую императорскую семью в августе 1911. История начинается с ее приезда в Россию и рассказывает о ее переживаниях, когда она оказывается втянутой в бурные события русской революции. Будучи членом императорской семьи, она глубоко привержена благотворительной деятельности, помогая как россиянам, так и нуждающимся сербам. Муж, князь Иоанн Константинович, относится к ней как к «пламенному патриоту» и стороннику русского престола. По мере того, как политический климат в России меняется, принцесса Елена сталкивается с растущим давлением со стороны советской власти. Несмотря на проблемы, она остается непоколебимой в своей приверженности благотворительной деятельности и любви к своей приемной стране. Однако в конце концов она вынуждена покинуть Россию в декабре 1918 года, что ознаменовало конец эпохи в её жизни.

Histoire du livre « Maquis rouges pour la princesse Matériaux pour la biographie de la princesse Elena Petrovna » tourne autour de la vie de la princesse Elena Petrovna, une princesse serbe qui a épousé la famille impériale russe en août 1911. L'histoire commence par son arrivée en Russie et raconte ses expériences quand elle est impliquée dans les événements violents de la révolution russe. En tant que membre de la famille impériale, elle est profondément engagée dans les activités caritatives, aidant à la fois les Russes et les Serbes dans le besoin. Son mari, le prince Jean Konstantinovich, la traite comme un « patriote ardent » et un partisan du trône russe. Alors que le climat politique change en Russie, la princesse Elena est confrontée à une pression croissante de la part du pouvoir soviétique. Malgré les défis, elle demeure inébranlable dans son engagement envers les activités caritatives et son amour pour son pays d'accueil. Mais elle a finalement dû quitter la Russie en décembre 1918, ce qui a marqué la fin d'une époque dans sa vie.

la trama del libro 'Maquis rojos para la princesa Materiales para la biografía de la princesa Elena Petrovna'gira en torno a la vida de la princesa Elena Petrovna, una princesa serbia que se casó con la familia imperial rusa en agosto de 1911. La historia comienza con su llegada a Rusia y cuenta sus experiencias cuando se encuentra envuelta en los tumultuosos acontecimientos de la revolución rusa. Como miembro de la familia imperial, está profundamente comprometida con las actividades benéficas, ayudando tanto a los rusos como a los serbios necesitados. Su marido, el príncipe Juan Konstantinovich, la trata como un «patriota ardiente» y partidario del trono ruso. A medida que cambia el clima político en Rusia, la princesa Elena se enfrenta a una creciente presión del gobierno soviético. A pesar de los problemas, sigue inquebrantable en su compromiso con la caridad y el amor por su país adoptivo. n embargo, finalmente se ve obligada a abandonar Rusia en diciembre de 1918, lo que marcó el fin de una era en su vida.

A história de 'Maquias Vermelhas para a Princesa Materiais para a biografia da Princesa Elena Petrovna'gira em torno da vida da Princesa Elena Petrovna, uma princesa sérvia que se casou com a família imperial russa em agosto de 1911. A história começa com a sua chegada à Rússia e conta as suas experiências quando se vê envolvida nos acontecimentos turbulentos da revolução russa. Como membro da família imperial, ela está profundamente comprometida com as atividades de caridade, ajudando tanto russos como sérvios necessitados. O marido, o príncipe João Konstantinovich, trata-a como um «patriota ardente» e um defensor do trono russo. Enquanto o clima político na Rússia muda, a princesa Elena enfrenta uma crescente pressão do poder soviético. Apesar dos problemas, ela permanece inabalável no seu compromisso com as obras de caridade e amor pelo seu país de acolhimento. No entanto, ela acabou forçada a deixar a Rússia em dezembro de 1918, marcando o fim de uma era na sua vida.

la trama del libro «Red Papers per la principessa Materiali alla biografia della principessa Elena Petrovna» ruota intorno alla vita della principessa Elena Petrovna, la principessa serba che si è sposata nella famiglia imperiale russa nell'agosto 1911. La storia inizia con il suo arrivo in Russia e racconta le sue esperienze quando si trova coinvolta negli eventi turbolenti della rivoluzione russa. Come membro della famiglia imperiale, è fortemente impegnata nell'attività di beneficenza, aiutando sia i russi che i serbi bisognosi. Il marito, il principe Giovanni Konstantinovich, la tratta come un'patriota ardente "e sostenitore del trono russo. Mentre il clima politico in Russia sta cambiando, la principessa Elena sta affrontando una crescente pressione da parte del potere sovietico. Nonostante i problemi, rimane ferma nel suo impegno per le attività di beneficenza e l'amore per il suo paese di accoglienza. Ma alla fine è costretta a lasciare la Russia nel dicembre 1918, segnando la fine di un'epoca nella sua vita.

Die Handlung des Buches „Rote Mohnblumen für die Prinzessin Materialien zur Biographie von Prinzessin Elena Petrovna“ dreht sich um das ben von Prinzessin Elena Petrovna, einer serbischen Prinzessin, die im August 1911 in die russische kaiserliche Familie heiratete. Die Geschichte beginnt mit ihrer Ankunft in Russland und erzählt von ihren Erfahrungen, als sie in die turbulenten Ereignisse der russischen Revolution verwickelt wird. Als Mitglied der kaiserlichen Familie engagiert sie sich sehr für wohltätige Zwecke und hilft sowohl Russen als auch Serben in Not. Ihr Ehemann, Fürst Johannes Konstantinowitsch, behandelt sie als „feurigen Patrioten“ und Anhänger des russischen Throns. Während sich das politische Klima in Russland verändert, sieht sich Prinzessin Elena wachsendem Druck der Sowjetmacht ausgesetzt. Trotz der Herausforderungen bleibt sie unerschütterlich in ihrem Engagement für wohltätige Zwecke und die Liebe zu ihrem Zielland. Schließlich wurde sie jedoch gezwungen, Russland im Dezember 1918 zu verlassen, was das Ende einer Ära in ihrem ben markierte.

fabuła książki „Czerwone maki dla księżniczki Materiały do biografii księżniczki Eleny Petrovna” obraca się wokół życia księżniczki Eleny Petrovna, księżniczki serbskiej, która poślubiła rosyjską rodzinę cesarską w sierpniu 1911. Historia zaczyna się od jej przybycia do Rosji i opowiada o jej doświadczeniach, gdy staje się uwikłana w burzliwe wydarzenia rewolucji rosyjskiej. Jako członkini rodziny cesarskiej jest głęboko zaangażowana w działalność charytatywną, pomagając zarówno Rosjanom, jak i Serbom w potrzebie. Jej mąż, książę Jan Konstantynowicz, traktuje ją jako „ognistego patriotę” i zwolennika rosyjskiego tronu. Wraz ze zmianami klimatu politycznego w Rosji, księżniczka Elena stoi w obliczu rosnącej presji ze strony rządów sowieckich. Pomimo wyzwań, pozostaje niezłomna w zobowiązaniu do pracy charytatywnej i miłości do adoptowanego kraju. Ostatecznie jednak została zmuszona do opuszczenia Rosji w grudniu 1918 r., co oznaczało koniec epoki w jej życiu.

עלילת הספר 'פרגים אדומים לנסיכה חומרים לביוגרפיה של הנסיכה אלנה פטרובנה'סובבת סביב חייה של הנסיכה אלנה פטרובנה, נסיכה סרבית שנישאה למשפחה הקיסרית הרוסית באוגוסט 1911. הסיפור מתחיל עם הגעתה לרוסיה ומספר את חוויותיה כשהיא נעשית מעורבת באירועים הסוערים של המהפכה הרוסית. כחברה במשפחה הקיסרית, היא מחויבת מאוד לעבודת צדקה, המסייעת הן לרוסים והן לסרבים במצוקה. בעלה, הנסיך ג 'ון קונסטנטינוביץ', מתייחס אליה כאל ”פטריוטית לוהטת” ותומכת בכס המלכות הרוסי. ככל שהאקלים הפוליטי של רוסיה משתנה, הנסיכה אלנה עומדת בפני לחץ הולך וגובר מהשלטון הסובייטי. למרות האתגרים, היא נשארת יציבה במחויבותה לעבודת צדקה ואהבתה לארצה המאומצת. עם זאת, בסופו של דבר, היא נאלצה לעזוב את רוסיה בדצמבר 1918, מה שסימן את סופה של תקופה בחייה.''

'Prenses Elena Petrovna'nın biyografisi için Prenses Materyalleri için Kırmızı haşhaşlar'kitabının konusu, Ağustos 1911'de Rus imparatorluk ailesiyle evlenen Sırp bir prenses olan Prenses Elena Petrovna'nın hayatı etrafında dönüyor. Hikaye, Rusya'ya gelişiyle başlar ve Rus Devrimi'nin çalkantılı olaylarına karıştığında deneyimlerini anlatır. İmparatorluk ailesinin bir üyesi olarak, hayır işlerine derinden bağlıdır ve hem Ruslara hem de ihtiyacı olan Sırplara yardım etmektedir. Kocası Prens John Konstantinovich, ona "ateşli bir vatansever've Rus tahtının destekçisi olarak davranıyor. Rusya'nın siyasi iklimi değiştikçe, Prenses Elena Sovyet yönetiminin artan baskısıyla karşı karşıya. Zorluklara rağmen, hayır işlerine olan bağlılığı ve benimsediği ülkeye olan sevgisi konusunda kararlı olmaya devam ediyor. Bununla birlikte, sonunda, Aralık 1918'de Rusya'yı terk etmek zorunda kaldı ve bu da hayatında bir dönemin sonunu işaret etti.

تدور حبكة كتاب «الخشخاش الأحمر لمواد الأميرة لسيرة الأميرة إيلينا بتروفنا» حول حياة الأميرة إيلينا بتروفنا، الأميرة الصربية التي تزوجت من العائلة الإمبراطورية الروسية في أغسطس 1911. تبدأ القصة بوصولها إلى روسيا وتروي تجاربها وهي متورطة في الأحداث المضطربة للثورة الروسية. بصفتها عضوًا في العائلة الإمبراطورية، فهي ملتزمة بشدة بالعمل الخيري، حيث تساعد الروس والصرب المحتاجين. يعاملها زوجها الأمير جون كونستانتينوفيتش على أنها «وطنية نارية» ومؤيدة للعرش الروسي. مع تغير المناخ السياسي في روسيا، تواجه الأميرة إيلينا ضغوطًا متزايدة من الحكم السوفيتي. على الرغم من التحديات، إلا أنها لا تزال ثابتة في التزامها بالعمل الخيري وحبها لبلدها المتبنى. ومع ذلك، في النهاية، أُجبرت على مغادرة روسيا في ديسمبر 1918، وهو ما يمثل نهاية حقبة في حياتها.

'엘레나 페트로 브나 공주의 전기를위한 공주 재료를위한 붉은 양귀비'라는 책의 음모는 1911 년 8 월 러시아 제국 가족과 결혼 한 세르비아 공주 엘레나 페트로 브나 공주의 삶을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 러시아에 도착한 것으로 시작하여 러시아 혁명의 소란스러운 사건에 휘말리면서 그녀의 경험을 이야기합니다. 황실 가족의 일원으로서, 그녀는 자선 사업에 전념하여 러시아인과 세르비아 인 모두를 도와줍니다. 그녀의 남편 인 존 콘스탄티노 비치 왕자는 그녀를 "불 같은 애국자" 로 취급하고 러시아 왕좌를지지합니다. 러시아의 정치 기후가 변화함에 따라 엘레나 공주는 소비에트 통치의 압력이 가중되 도전에도 불구하고, 그녀는 자선 사업에 대한 헌신과 입양 된 나라에 대한 사랑에 꾸준히 남아 있습니다. 그러나 결국 그녀는 1918 년 12 월 러시아를 떠나야했으며, 이는 그녀의 삶의 시대가 끝났습니다.

本のプロット「エレナ・ペトロヴナ王女の伝記のためのプリンセス材料のための赤いポピー」は、19118月にロシアの皇室に結婚したセルビアの王女エレナ・ペトロヴナの人生を中心に展開しています。物語は彼女がロシアに到着したことから始まり、彼女がロシア革命の激動の出来事に巻き込まれるにつれて彼女の経験を詳述しています。皇室の一員として、彼女はロシア人とセルビア人の両方が困窮しているのを助け、慈善活動に深くコミットしています。彼女の夫であるジョン・コンスタンティノヴィッチ王子は、彼女を「燃えるような愛国者」であり、ロシア王位の支持者として扱っている。ロシアの政治情勢の変化に伴い、エレナ王女はソ連の支配からの圧力が高まっています。チャレンジにもかかわらず、彼女はチャリティー活動へのコミットメントと彼女の採用国への愛情に着実に残っています。しかし、結局191812月にロシアを去ることを余儀なくされ、それが人生の終わりを告げた。

《公主的紅色罌粟花》的情節《埃琳娜·彼得羅夫納公主的傳記材料》圍繞著塞爾維亞公主埃琳娜彼得羅夫娜的生活，她於19118月與俄羅斯皇室結婚。故事從她來到俄羅斯開始，講述了她陷入俄國革命動蕩事件的經歷。作為皇室成員，她堅定地致力於慈善工作，幫助俄羅斯人和有需要的塞族人。她的丈夫約翰·康斯坦丁諾維奇親王將她視為「火熱的愛國者」和俄羅斯王位的支持者。隨著俄羅斯政治氣候的變化，埃琳娜公主面臨著來自蘇聯政權的越來越大的壓力。盡管面臨挑戰，她仍然堅定不移地致力於慈善事業和對被收養國家的熱愛。然而，她最終於191812月被迫離開俄羅斯，標誌著她一生中時代的終結。