The plot of the novel 'Красное и черное' (Red and Black) by French writer Frederic Stendhal, published in 1830, revolves around the story of Julien Sorel, a young man born into a poor but honest family in the Italian province of Vercelli. Julien has a natural talent for painting and aspires to become a renowned artist, but his father insists that he follow in his footsteps and enter the seminary to become a priest. Despite his reservations, Julien obediently begins his studies, only to quickly realize that he cannot conform to the rigid dogma of the Church. Eventually, he makes the bold decision to abandon his religious education and flee to Rome in pursuit of his artistic ambitions. In Red and Black, Stendhal masterfully explores the themes of religion, morality, and personal identity through the eyes of Julien, who is torn between his desire for creative expression and the expectations placed upon him by society. The novel delves into the intricacies of human psychology, questioning the notion of whether one's upbringing and environment can truly shape their destiny.

Сюжет романа «Красное и черное» (Красное и черное) французского писателя Фредерика Стендаля, опубликованного в 1830 году, вращается вокруг истории Жюльена Сореля, молодого человека, родившегося в бедной, но честной семье в итальянской провинции Верчелли. Жюльен обладает природным талантом к живописи и стремится стать известным художником, но его отец настаивает на том, чтобы он пошёл по его стопам и поступил в семинарию, чтобы стать священником. Несмотря на свои оговорки, Жюльен послушно начинает обучение, только чтобы быстро осознать, что он не может соответствовать жёсткому догмату Церкви. В конце концов он принимает смелое решение отказаться от религиозного образования и бежать в Рим в погоне за своими художественными амбициями. В «Красном и чёрном» Стендаль мастерски исследует темы религии, морали и личной идентичности глазами Жюльена, который разрывается между его стремлением к творческому самовыражению и ожиданиями, возлагаемыми на него обществом. Роман углубляется в тонкости человеческой психологии, ставя под сомнение представление о том, может ли воспитание и окружение действительно формировать их судьбу.

L'histoire du roman Rouge et Noir de l'écrivain français Frédéric Stendhal, publié en 1830, tourne autour de l'histoire de Julien Sorel, un jeune homme né dans une famille pauvre mais honnête dans la province italienne de Vercelli. Julien a un talent naturel pour la peinture et cherche à devenir un artiste célèbre, mais son père insiste pour qu'il suive ses pas et entre au séminaire pour devenir prêtre. Malgré ses réserves, Julien commence ses études avec obéissance, seulement pour se rendre compte rapidement qu'il ne peut pas correspondre au dogme dur de l'Église. En fin de compte, il prend la décision courageuse de renoncer à l'éducation religieuse et de fuir à Rome à la poursuite de ses ambitions artistiques. Dans « Rouge et le Noir », Stendhal explore magistralement les thèmes de la religion, de la morale et de l'identité personnelle avec les yeux de Julien, qui est déchiré entre son désir d'expression créative et les attentes de la société. roman s'enfonce dans les subtilités de la psychologie humaine, remettant en question la notion de savoir si l'éducation et l'environnement peuvent vraiment façonner leur destin.

La trama de la novela «Rojo y negro» (Rojo y negro) del escritor francés Frederick Stendhal, publicada en 1830, gira en torno a la historia de Julien Sorel, un joven nacido en una familia pobre pero honesta de la provincia italiana de Vercelli. Julien tiene talento natural para la pintura y aspira a convertirse en un artista de renombre, pero su padre insiste en que siga sus pasos e ingrese en el seminario para convertirse en sacerdote. A pesar de sus reservas, Julien comienza obedientemente el aprendizaje, sólo para darse cuenta rápidamente de que no puede ajustarse al duro dogma de la Iglesia. Finalmente toma la audaz decisión de abandonar su educación religiosa y huir a Roma en pos de sus ambiciones artísticas. En «Rojo y negro», Stendhal explora magistralmente los temas de la religión, la moral y la identidad personal a través de los ojos de Julien, quien rompe entre su deseo de expresión creativa y las expectativas depositadas en él por la sociedad. La novela profundiza en los entresijos de la psicología humana, cuestionando la idea de si la crianza y el entorno pueden realmente dar forma a su destino.

O romance «Vermelho e negro», do escritor francês Frederic Stendhal, publicado em 1830, gira em torno da história de Julien Sorel, um jovem nascido em uma família pobre mas honesta na província italiana de Vercelli. Julien tem um talento natural para a pintura e procura tornar-se um artista famoso, mas seu pai insiste em que ele siga seus passos e entre no seminário para ser padre. Apesar das suas reservas, Julien está a começar a aprender, apenas para perceber rapidamente que não pode corresponder ao rígido dogma da Igreja. Ele acaba tomando a corajosa decisão de abandonar a educação religiosa e fugir para Roma em busca de suas ambições artísticas. Em «Vermelho e Negro», Stendhal explora os temas da religião, da moral e da identidade pessoal com os olhos de Julien, que se desdobra entre a sua ambição de se expressar criativamente e as expectativas que a sociedade lhe confere. O romance aprofundou-se na sutileza da psicologia humana, questionando a ideia de que a educação e o ambiente podem realmente moldar o seu destino.

Il romanzo Rosso e Nero (Rosso e Nero) dello scrittore francese Frederic Stendhal, pubblicato nel 1830, ruota intorno alla storia di Julian Sorel, un giovane nato in una famiglia povera ma onesta nella provincia italiana di Vercelli. Julien ha un talento naturale per la pittura e vuole diventare un artista famoso, ma suo padre insiste perché segua le sue orme e entri in un seminario per diventare prete. Nonostante le sue riserve, Julian inizia con obbedienza l'apprendimento solo per rendersi conto rapidamente che non riesce a corrispondere al dogma rigido della Chiesa. Alla fine prende la decisione coraggiosa di abbandonare l'istruzione religiosa e fuggire a Roma per inseguire le sue ambizioni artistiche. In Rosso e Nero, Stendhal esplora con abilità i temi della religione, della morale e dell'identità personale con gli occhi di Julien, che si distingue tra il suo desiderio di espressione creativa e le aspettative della società. Il romanzo si approfondisce nella finezza della psicologia umana, mettendo in dubbio l'idea che l'educazione e l'ambiente possano davvero delineare il loro destino.

Die Handlung des 1830 veröffentlichten Romans Red and Black (Rot und Schwarz) des französischen Schriftstellers Frédéric Stendhal dreht sich um die Geschichte von Julien Sorel, einem jungen Mann, der in einer armen, aber ehrlichen Familie in der italienischen Provinz Vercelli geboren wurde. Julien hat ein natürliches Talent für Malerei und strebt danach, ein berühmter Künstler zu werden, aber sein Vater besteht darauf, dass er in seine Fußstapfen tritt und in das Seminar eintritt, um Priester zu werden. Trotz seiner Vorbehalte beginnt Julien gehorsam eine Ausbildung, nur um schnell zu erkennen, dass er dem starren Dogma der Kirche nicht entsprechen kann. Am Ende trifft er die mutige Entscheidung, den Religionsunterricht aufzugeben und auf der Suche nach seinen künstlerischen Ambitionen nach Rom zu fliehen. In „Rot und Schwarz“ erkundet Stendhal die Themen Religion, Moral und persönliche Identität meisterhaft mit den Augen von Julien, der zwischen seinem Wunsch nach kreativem Ausdruck und den Erwartungen der Gesellschaft an ihn hin- und hergerissen ist. Der Roman taucht tief in die Feinheiten der menschlichen Psychologie ein und hinterfragt die Vorstellung, ob Erziehung und Umwelt ihr Schicksal wirklich prägen können.

''

1830 yılında yayınlanan Fransız yazar Frederic Stendhal'in "Kırmızı ve yah" (Kırmızı ve yah) romanının konusu, İtalya'nın Vercelli ilinde fakir ama dürüst bir ailede doğan genç bir adam olan Julien Sorel'in hikayesi etrafında dönüyor. Julien'in resim için doğal bir yeteneği var ve ünlü bir sanatçı olmak istiyor, ancak babası onun ayak izlerini takip etmesi ve papaz olmak için seminere girmesi konusunda ısrar ediyor. Çekincelerine rağmen, Julien itaatkar bir şekilde eğitime başlar, ancak kilisenin katı dogmasına uyamayacağını çabucak fark eder. Sonunda dini eğitimini terk etmek ve sanatsal hırslarının peşinde Roma'ya kaçmak için cesur bir karar verir. Kırmızı ve yah'da Stendhal, din, ahlak ve kişisel kimlik temalarını, yaratıcı ifade arzusu ile toplum tarafından kendisine verilen beklentiler arasında kalan Julien'in gözünden ustaca araştırıyor. Roman, insan psikolojisinin inceliklerini inceliyor, yetiştirme ve çevrenin kaderlerini gerçekten şekillendirip şekillendiremeyeceği kavramını sorguluyor.

تدور حبكة رواية «الأحمر والأسود» (الأحمر والأسود) للكاتب الفرنسي فريدريك ستيندال، التي نُشرت عام 1830، حول قصة جوليان سوريل، الشاب المولود في عائلة فقيرة ولكنها شريفة في مقاطعة فيرتشيلي الإيطالية. يتمتع جوليان بموهبة طبيعية في الرسم ويسعى إلى أن يصبح فنانًا مشهورًا، لكن والده يصر على أن يسير على خطاه ويدخل المدرسة ليصبح كاهنًا. على الرغم من تحفظاته، بدأ جوليان التدريب بطاعة، فقط ليدرك بسرعة أنه لا يستطيع الامتثال للعقيدة الصارمة للكنيسة. اتخذ في النهاية قرارًا جريئًا بالتخلي عن تعليمه الديني والفرار إلى روما سعياً وراء طموحاته الفنية. في Red and Black، يستكشف Stendhal ببراعة موضوعات الدين والأخلاق والهوية الشخصية من خلال عيون جوليان، الممزق بين رغبته في التعبير الإبداعي والتوقعات التي وضعها المجتمع عليه. تتعمق الرواية في تعقيدات علم النفس البشري، وتتساءل عما إذا كانت التربية والمحيط يمكن أن يشكلا مصيرهما حقًا.

1830に出版されたフランスの作家フレデリック・ステンダルの小説「赤と黒」（赤と黒）のプロットは、イタリアのヴェルチェッリ州で貧しいが正直な家族に生まれた青ジュリアン・ソレルの物語を中心に展開します。ジュリアンは絵画に自然な才能を持ち、有名な芸術家になることを目指していますが、彼の父親は彼が彼の足跡をたどり、神学校に入って司祭になることを主張します。彼の居留地にもかかわらず、ジュリアンは素直に訓練を始め、彼が教会の厳格な教義に従うことができないことをすぐに理解するだけでした。彼は最終的に宗教教育を放棄し、芸術的野心を追求してローマに逃れるという大胆な決断を下した。『赤と黒』では、創造的表現への欲求と社会からの期待の間に引き裂かれたジュリアンの目を通して、宗教、道徳、個人的アイデンティティのテーマを巧みに探求している。この小説は、人間の心理学の複雑さを掘り下げ、育ちと周囲が真に運命を形作ることができるかどうかという概念に疑問を投げかけている。