
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Красная звездочка

Красная звездочка
Author: Алла Потапова
Year: 1983
Pages: 84
Format: DJVU
File size: 40,0 MB
Language: RU

Year: 1983
Pages: 84
Format: DJVU
File size: 40,0 MB
Language: RU

The plot of the book "Красная звездочка" (Red Star) by the Ukrainian Soviet writer, Olga Berggolts, is a captivating tale that takes readers on a thrilling journey through time, exploring the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. Set against the backdrop of the Soviet Union during World War II, the story follows the adventures of a young girl named Nadia, who discovers a magical red star that allows her to travel through time. As she navigates different eras, Nadia experiences both the joy and hardships of Soviet childhood and the challenges of growing up in a war-torn world. The story begins in the present day, where Nadia lives with her grandmother in a small village. One day, while playing outside, she finds a mysterious red star that has fallen from the sky. The star possesses magical powers, allowing Nadia to travel through time and witness the history of the Soviet Union firsthand.
Сюжет книги «Красная звездочка» (Красная звезда) украинской советской писательницы Ольги Берггольц - увлекательная сказка, которая уводит читателей в захватывающее путешествие во времени, исследуя темы эволюции технологий, личных парадигм, выживания человечества. Действие происходит на фоне Советского Союза во время Второй мировой войны, история рассказывает о приключениях молодой девушки по имени Надя, которая обнаруживает волшебную красную звезду, позволяющую ей путешествовать во времени. По мере того, как она ориентируется в разных эпохах, Надя переживает и радость, и тяготы советского детства, и вызовы взросления в раздираемом войной мире. История начинается в сегодняшнем дне, где Надя живет с бабушкой в маленьком селе. Однажды, играя на улице, она находит таинственную красную звезду, упавшую с неба. Звезда обладает магической силой, позволяющей Наде путешествовать во времени и воочию наблюдать историю Советского Союза.
L'histoire du livre « L'étoile rouge » de l'écrivaine soviétique ukrainienne Olga Bergholz est un conte fascinant qui emmène les lecteurs dans un voyage passionnant dans le temps, explorant les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels, de la survie de l'humanité. L'action se déroule dans le contexte de l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, l'histoire raconte les aventures d'une jeune fille nommée Nadia, qui découvre une étoile rouge magique qui lui permet de voyager dans le temps. Alors qu'elle est guidée à différentes époques, Nadia traverse à la fois la joie et les difficultés de l'enfance soviétique et les défis de la croissance dans un monde déchiré par la guerre. L'histoire commence aujourd'hui, où Nadia vit avec sa grand-mère dans un petit village. Un jour, jouant dans la rue, elle trouve une mystérieuse étoile rouge tombée du ciel. L'étoile a un pouvoir magique qui permet à Nada de voyager dans le temps et d'observer l'histoire de l'Union soviétique.
La trama del libro Estrella Roja (Estrella Roja) de la escritora soviética ucraniana Olga Bergholtz es un fascinante cuento que lleva a los lectores a un emocionante viaje en el tiempo, explorando temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad. Ambientada en el fondo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, la historia relata las aventuras de una joven llamada Nadia, que descubre una mágica estrella roja que le permite viajar en el tiempo. A medida que navega en diferentes épocas, Nadia experimenta tanto la alegría como las penurias de la infancia soviética, y los desafíos de crecer en un mundo desgarrado por la guerra. La historia comienza en la actualidad, donde Nadia vive con su abuela en un pequeño pueblo. Un día, mientras juega en la calle, encuentra una misteriosa estrella roja que ha caído del cielo. La estrella tiene un poder mágico que le permite a Nadia viajar en el tiempo y observar de primera mano la historia de la Unión Soviética.
A história de «A estrela vermelha», da escritora soviética ucraniana Olga Berggolz, é um conto fascinante que leva os leitores a uma emocionante viagem no tempo, explorando a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade. Em meio à União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial, a história conta as aventuras de uma jovem chamada Nadia, que descobre uma estrela vermelha mágica que lhe permite viajar no tempo. À medida que ela se baseia em diferentes épocas, Nadia tem vivido a alegria e os desafios da infância soviética e os desafios de crescer num mundo devastado pela guerra. A história começa hoje, onde Nadia vive com a avó num pequeno vilarejo. Um dia, a brincar na rua, encontra uma estrela vermelha misteriosa que caiu do céu. A estrela tem um poder mágico que permite a Nádia viajar no tempo e observar a história da União Soviética.
La storia del libro Stella Rossa della scrittrice sovietica ucraina Olga Bergolz è una favola affascinante che porta i lettori in un emozionante viaggio nel tempo, esplorando i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità. Ambientata sullo sfondo dell'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale, la storia racconta le avventure di una giovane ragazza di nome Nadia, che scopre una stella rossa magica che le permette di viaggiare nel tempo. Mentre è orientata in epoche diverse, Nadia sta vivendo la gioia e le difficoltà dell'infanzia sovietica e le sfide di crescere in un mondo devastato dalla guerra. La storia inizia oggi, dove Nadia vive con la nonna in un piccolo villaggio. Un giorno, giocando per strada, trova una misteriosa stella rossa caduta dal cielo. La stella ha un potere magico che permette a Nadia di viaggiare nel tempo e osservare la storia dell'Unione Sovietica.
Die Handlung des Buches „Red Star“ (Roter Stern) der ukrainischen sowjetischen Schriftstellerin Olga Bergholz ist ein faszinierendes Märchen, das die ser auf eine spannende Zeitreise mitnimmt und die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen, Überleben der Menschheit erforscht. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der Sowjetunion während des Zweiten Weltkriegs, die Geschichte erzählt von den Abenteuern eines jungen Mädchens namens Nadia, die einen magischen roten Stern entdeckt, der es ihr ermöglicht, durch die Zeit zu reisen. Während sie durch verschiedene Epochen navigiert, erlebt Nadia sowohl die Freude als auch die Härten der sowjetischen Kindheit und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Die Geschichte beginnt heute, wo Nadia mit ihrer Großmutter in einem kleinen Dorf lebt. Eines Tages, während sie auf der Straße spielt, findet sie einen mysteriösen roten Stern, der vom Himmel gefallen ist. Der Stern hat eine magische Kraft, die es Nadia ermöglicht, durch die Zeit zu reisen und die Geschichte der Sowjetunion aus erster Hand zu beobachten.
Fabuła książki „Czerwona gwiazda” (Czerwona gwiazda) ukraińskiej radzieckiej pisarki Olgi Berggolts jest fascynującą bajką, która zabiera czytelników w ekscytującą podróż w czasie, badając tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości. Ustawiona na tle Związku Radzieckiego podczas II wojny światowej opowieść podąża za przygodami młodej dziewczyny imieniem Nadia, która odkrywa magiczną czerwoną gwiazdę pozwalającą jej podróżować w czasie. Kiedy nawiguje w różnych epokach, Nadia doświadcza radości, trudności radzieckiego dzieciństwa i wyzwań związanych z dorastaniem w rozdartym wojną świecie. Historia zaczyna się w dzisiejszy dzień, gdzie Nadia mieszka z babcią w małej wiosce. Pewnego dnia, grając na zewnątrz, znajduje tajemniczą czerwoną gwiazdę, która spadła z nieba. Gwiazda ma magiczną moc, która pozwala Nadii podróżować w czasie i osobiście obserwować historię Związku Radzieckiego.
עלילת הספר ”הכוכב האדום” (Red Star) מאת הסופרת הסובייטית האוקראינית אולגה ברגולטס היא אגדה מרתקת המוציאה את הקוראים למסע מרגש לאורך זמן, החוקרת את נושאי התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. בעקבות הרפתקאותיה של נערה צעירה בשם נדיה, שמגלה כוכב אדום קסום המאפשר לה לנסוע בזמן. בזמן שהיא מנווטת בתקופות שונות, נדיה חווה את השמחה, את הקשיים של הילדות הסובייטית, ואת האתגרים של התבגרות בעולם שסוע מלחמה. הסיפור מתחיל היום, שבו נדיה גרה עם סבתה בכפר קטן. יום אחד, בזמן שהיא משחקת בחוץ, היא מוצאת כוכב אדום מסתורי שנפל מהשמיים. לכוכב יש כוח קסום שמאפשר לנדיה לנוע בזמן ולהתבונן אישית בהיסטוריה של ברית המועצות.''
Ukraynalı Sovyet yazar Olga Berggolts'un "Kızıl Yıldız" (Red Star) kitabının konusu, okuyucuları zaman içinde heyecan verici bir yolculuğa çıkaran, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması temalarını araştıran büyüleyici bir masal. II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'nin arka planında yer alan hikaye, zamanda yolculuk yapmasına izin veren büyülü bir kırmızı yıldızı keşfeden Nadia adlı genç bir kızın maceralarını izliyor. Farklı dönemlerde gezinirken, Nadia Sovyet çocukluğunun sevincini, zorluklarını ve savaşın yıktığı bir dünyada büyümenin zorluklarını yaşar. Hikaye, Nadia'nın büyükannesiyle küçük bir köyde yaşadığı günümüzde başlıyor. Bir gün, dışarıda oynarken, gökten düşen gizemli bir kırmızı yıldız bulur. Yıldız, Nadia'nın zamanda yolculuk yapmasına ve Sovyetler Birliği'nin tarihini kişisel olarak gözlemlemesine izin veren büyülü bir güce sahiptir.
حبكة كتاب «النجمة الحمراء» (النجمة الحمراء) للكاتبة السوفيتية الأوكرانية أولغا بيرغولتس هي قصة خيالية رائعة تأخذ القراء في رحلة مثيرة عبر الزمن، وتستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تقع القصة على خلفية الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية، وتتبع مغامرات فتاة صغيرة تدعى نادية تكتشف نجمة حمراء سحرية تسمح لها بالسفر عبر الزمن. بينما تتنقل في عصور مختلفة، تختبر نادية الفرح ومصاعب الطفولة السوفيتية وتحديات النمو في عالم مزقته الحرب. تبدأ القصة في يوم اليوم، حيث تعيش نادية مع جدتها في قرية صغيرة. ذات يوم، أثناء اللعب في الخارج، وجدت نجمًا أحمر غامضًا سقط من السماء. تتمتع النجمة بقوة سحرية تسمح لنادية بالسفر عبر الزمن ومراقبة تاريخ الاتحاد السوفيتي شخصيًا.
우크라이나 소비에트 작가 올가 베르그 골트 (Olga Berggolts) 의 "레드 스타 (Red Star)" (레드 스타) 책은 독자들이 시간이 지남에 따라 흥미 진진한 여행을하면서 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존. 제 2 차 세계 대전 중에 소비에트 연방을 배경으로 한이 이야기는 나디아라는 어린 소녀의 모험을 따라 마법의 붉은 별을 발견하여 시간을 여행 할 수 있습니다. 그녀가 다른 시대를 탐색함에 따라 나디아는 기쁨, 소비에트 어린 시절의 어려움, 전쟁이 심한 세상에서 자라는 어려움을 경험합니다. 이야기는 나디아가 작은 마을에서 할머니와 함께 사는 오늘의 날에 시작됩니다. 어느 날 밖에서 놀면서 하늘에서 떨어진 신비한 붉은 별을 발견했습니다. 이 별은 나디아가 시간을 통해 여행하고 소련의 역사를 개인적으로 관찰 할 수있는 마법의 힘을 가지고 있습니다.
ウクライナのソビエトの作家Olga Berggoltsによる本「Red Star」 (Red Star)のプロットは、技術の進化、個人的なパラダイム、人類の生存のテーマを探求し、時間を通してエキサイティングな旅に読者を取る魅力的なおとぎ話です。第二次世界大戦中のソビエト連邦を背景に、物語は、彼女が時間を旅することを可能にする魔法の赤い星を発見するナディアという少女の冒険を追います。彼女が異なる時代を旅する中で、ナディアは喜び、ソビエトの子供時代の苦難、そして戦争で引き裂かれた世界で育った挑戦を経験します。物語は、ナディアが小さな村で祖母と暮らしている今日の時代に始まります。ある日、外で遊んでいると、空から落ちてきた不思議な赤い星を見つけます。星は、ナディアが時間を旅し、個人的にソビエト連邦の歴史を観察することを可能にする魔法の力を持っています。
烏克蘭蘇聯作家奧爾加·伯格霍爾茨(Olga Bergholtz)的《紅星》(紅星)的情節是一個迷人的故事,帶領讀者踏上激動人心的時光之旅,探索技術演變,個人範式和人類生存的主題。故事發生在第二次世界大戰期間蘇聯的背景下,講述了一個名叫納迪亞(Nadia)的輕女孩的冒險經歷,她發現了一顆神奇的紅星,使她能夠穿越時空。當納迪亞(Nadia)在不同的時代航行時,她經歷了蘇聯童的喜悅和艱辛,以及在飽受戰爭蹂躪的世界中成長的挑戰。故事始於今天,納迪亞(Nadia)和祖母住在一個小村莊。有一天,在街上玩耍時,她發現一顆神秘的紅星從天上掉下來。這位明星擁有神奇的力量,可以讓納迪亞穿越時空,親眼目睹蘇聯的歷史。
