with an introduction by professor R V Lebedev In his work Congreve uses a range of characters who are funny but also profoundly tragic situations where they find themselves often unlucky in love and in society. The book "Комедии" (Comedies) by William Congreve, written between 1670 and 1729, is a collection of plays that showcase the author's unique blend of satire, wit, and tragedy. Set during the tumultuous period of social and moral upheaval in England at the turn of the 18th century, these comedies offer a glimpse into the changing values and norms of the time, while also presenting a timeless commentary on human nature. This edition, which includes "The Old Bachelor "The Double Deal and "Love for Love marks the first time these works have been translated into Russian, providing readers with a fresh perspective on Congreve's masterful use of language and character development.

with an introduction by professor R V bedev В своей работе Конгрив использует ряд персонажей, которые являются смешными, но также глубоко трагическими ситуациями, когда им часто не везет в любви и в обществе. Книга «Комедии» (Комедии) Уильяма Конгрива, написанная между 1670 и 1729 годами, представляет собой сборник пьес, которые демонстрируют уникальную смесь сатиры, остроумия и трагедии автора. Эти комедии, действие которых происходит в бурный период социальных и моральных потрясений в Англии на рубеже XVIII века, дают представление об изменяющихся ценностях и нормах того времени, а также представляют собой вневременной комментарий к человеческой природе. Это издание, которое включает в себя «Старого холостяка», «Двойную сделку» и «Любовь за любовь», отмечает первый раз, когда эти произведения были переведены на русский язык, предоставляя читателям свежий взгляд на мастерское использование Конгривом языка и развитие персонажа.

with an introduction by professor R V bedev Dans son travail, Kongriev utilise un certain nombre de personnages qui sont drôles mais aussi des situations profondément tragiques où ils n'ont souvent pas de chance dans l'amour et dans la société. livre Comedia (Comedia) de William Congriva, écrit entre 1670 et 1729, est un recueil de pièces qui présentent un mélange unique de satire, d'esprit et de tragédie de l'auteur. Ces comédies, qui se déroulent dans une période agitée de bouleversements sociaux et moraux en Angleterre au tournant du XVIIIe siècle, donnent une idée de l'évolution des valeurs et des normes de l'époque et constituent un commentaire intemporel de la nature humaine. Cette édition, qui comprend « L'ancien célibataire », « double marché » et « L'amour pour l'amour », marque la première fois que ces œuvres ont été traduites en russe, offrant aux lecteurs un regard nouveau sur l'utilisation magistrale de la langue Congriva et le développement du personnage.

with an introduction by professor R V bedev En su trabajo, Congrive utiliza una serie de personajes que son situaciones divertidas pero también profundamente trágicas, cuando a menudo no tienen suerte en el amor y en la sociedad. libro Comedias (Comedias) de William Congrive, escrito entre 1670 y 1729, es una colección de obras de teatro que muestran una mezcla única de sátira, ingenio y tragedia del autor. Estas comedias, ambientadas en un período turbulento de agitación social y moral en Inglaterra a principios del siglo XVIII, dan una idea de los valores y normas cambiantes de la época, además de representar un comentario atemporal sobre la naturaleza humana. Esta edición, que incluye «viejo soltero», «doble trato» y «Amor por amor», celebra la primera vez que estas obras han sido traducidas al ruso, proporcionando a los lectores una visión fresca del uso magistral del lenguaje por parte de Kongriv y el desarrollo del personaje.

with an interior by professor R V bedev Em seu trabalho, Congreeve usa uma série de personagens que são engraçados, mas também situações profundamente trágicas, em que muitas vezes não têm sorte no amor e na sociedade. O livro «Comédias», de William Congrive, escrito entre 1670 e 1729, é uma compilação de peças que mostram uma mistura única de sátira, humor e tragédia. Estas comédias, que acontecem durante um período turbulento de turbulências sociais e morais na Inglaterra, na virada do século XVIII, oferecem uma visão dos valores e normas da época, além de apresentarem um comentário tardio sobre a natureza humana. Esta edição, que inclui «Velho Solteiro», «Duplo negócio» e «Amor pelo amor», marca a primeira vez que estas obras foram traduzidas para o russo, oferecendo aos leitores uma visão recente do uso magistral da língua Congreve e o desenvolvimento do personagem.

with introduction by professor R V bedev Nel suo lavoro, Congriva utilizza una serie di personaggi che sono situazioni divertenti, ma anche profondamente tragiche, in cui spesso sono sfortunati nell'amore e nella società. Il libro «Commedie» di William Congriva, scritto tra il 1670 e il 1729, è una raccolta di opere che mostrano un mix unico di satira, spirito e tragedia dell'autore. Queste commedie, che si svolgono in un periodo turbolento di sconvolgimenti sociali e morali in Inghilterra alla fine del XVIII secolo, danno un'idea dei valori e delle norme mutevoli dell'epoca, e rappresentano un commento tardivo alla natura umana. Questa edizione, che include «Il vecchio scapolo», «Il doppio affare» e «Amore per amore», segna la prima volta che questi pezzi sono stati tradotti in russo, fornendo ai lettori una visione recente dell'uso magistrale della Lingua Congrua e dello sviluppo del personaggio.

mit einer Einführung von Professor R V bedev In seiner Arbeit verwendet Congreve eine Reihe von Charakteren, die lustig sind, aber auch zutiefst tragische tuationen, in denen sie oft Pech in der Liebe und in der Gesellschaft haben. Das Buch Comedy (Komödie) von William Congreeve, geschrieben zwischen 1670 und 1729, ist eine Sammlung von Stücken, die eine einzigartige Mischung aus Satire, Witz und Tragödie des Autors zeigen. Diese Komödien, die in einer turbulenten Zeit sozialer und moralischer Umwälzungen um die Wende des 18. Jahrhunderts in England spielen, geben einen Einblick in die sich verändernden Werte und Normen der Zeit und sind auch ein zeitloser Kommentar zur menschlichen Natur. Diese Ausgabe, die Old Bachelor, Double Deal und Love for Love enthält, markiert das erste Mal, dass diese Werke ins Russische übersetzt wurden, und bietet den sern einen frischen Einblick in Kongrivs meisterhaften Sprachgebrauch und Charakterentwicklung.

ze wstępem profesora R V biediewa W swojej pracy Congreve używa wielu postaci, które są zabawne, ale także głęboko tragiczne sytuacje, gdy często mają pecha w miłości i w społeczeństwie. Napisany w latach 1670-1729, William Congreve „Komedie” (komedie) to zbiór sztuk, które pokazują unikalną mieszankę satyry, dowcip i tragedii autora. Ustawione w burzliwym okresie społecznego i moralnego przewrotu w Anglii na przełomie XVIII wieku, komedie te zapewniają wgląd w zmieniające się wartości i normy czasu, a także ponadczasowy komentarz do ludzkiej natury. Ta edycja, która zawiera „The Old Bachelor”, „Double Bargain” i „Love for Love”, oznacza pierwszy raz, gdy utwory te zostały przetłumaczone na język rosyjski, zapewniając czytelnikom nową perspektywę na mistrzowskie wykorzystanie języka i rozwoju charakteru Kongreve.

ערפדים זרים של דם ועצמות 5: מסע דרך האבולוציה של הטכנולוגיה בפרק החמישי של סדרת הערפדים המוזרים, הסופר ג 'ון דו לוקח את הקוראים למסע מרגש דרך האבולוציה של הטכנולוגיה, חוקר איך הוא עיצב את העולם שלנו ואת הפוטנציאל שיש לו לעתיד שלנו. סט בחברה דיסטופית שבו ערפדים תפסו את השלטון, הסיפור עוקב אחר הגיבורה, אישה צעירה בשם לילי, כפי שהיא מנווטת מציאות חדשה זו ומגלה את החשיבות של הבנת התהליך של התקדמות טכנולוגית על מנת לשרוד. כאשר לילי מתעמקת בעולם הטכנולוגיה, היא מבינה שהמפתח להישרדות טמון לא רק בשליטה על הגאדג 'טים והתוכנה העדכניים ביותר, אלא גם בפיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. פרדיגמה זו מאפשרת לה לראות מעבר לפני השטח של הטכנולוגיה ולהבין את הכוח והפוטנציאל האמיתיים שלה. עם תובנה חדשה זו, היא מסוגלת לרתום את כוחה של הטכנולוגיה להילחם במשטר ערפדים מדכא ולהחזיר תקווה לבני אדם. לאורך כל הספר, פלוני שוזר יחד אלמנטים של מדע בדיוני, פנטזיה ואימה כדי ליצור נרטיב משכנע ששומר את הקוראים על קצה המושבים שלהם.''

Profesör R V bedev'in bir tanıtımıyla Congreve, çalışmalarında komik olan bir dizi karakter kullanıyor, ancak aşkta ve toplumda genellikle şanssız olduklarında derin trajik durumlar da kullanıyor. 1670 ve 1729 yılları arasında yazılan William Congreve'in "Comedies" (Komediler), yazarın hiciv, zekâ ve trajedinin eşsiz karışımını gösteren bir oyun koleksiyonudur. 18. yüzyılın başında İngiltere'de sosyal ve ahlaki kargaşanın çalkantılı bir döneminde yer alan bu komediler, zamanın değişen değerleri ve normlarının yanı sıra insan doğası üzerine zamansız bir yorum da sunuyor. "The Old Bachelor", "Double Bargain've" Love for Love'ı içeren bu baskı, bu eserlerin ilk kez Rusça'ya çevrildiğini ve okuyuculara Congreve'in ustaca dil kullanımı ve karakter gelişimi hakkında yeni bir bakış açısı sağladığını gösteriyor.

مع مقدمة من البروفيسور R V bedev في عمله، يستخدم Congreve عددًا من الشخصيات المضحكة، ولكنها أيضًا مواقف مأساوية للغاية عندما يكونون غالبًا غير محظوظين في الحب وفي المجتمع. كتب ويليام كونجريف (كوميديا) بين عامي 1670 و 1729، وهو عبارة عن مجموعة من المسرحيات التي تظهر مزيج المؤلف الفريد من السخرية والذكاء والمأساة. تدور أحداث هذه الكوميديا خلال فترة صاخبة من الاضطرابات الاجتماعية والأخلاقية في إنجلترا في مطلع القرن الثامن عشر، وتوفر نظرة ثاقبة للقيم والمعايير المتغيرة في ذلك الوقت، بالإضافة إلى تعليق خالد على الطبيعة البشرية. هذه النسخة، التي تتضمن «البكالوريوس القديم» و «الصفقة المزدوجة» و «الحب للحب»، هي المرة الأولى التي تُرجمت فيها هذه الأعمال إلى الروسية، مما يوفر للقراء منظورًا جديدًا حول استخدام Congreve البارع للغة وتطوير الشخصية.

릴리라는 젊은 여성 인 주인공은 자신의 문신이 역경에도 불구하고 사람들을 하나로 묶고 공동체 의식을 만들 수 있음을 발견했습니다. 줄거리에 대한 긴 설명: 잉크 하트는 인간 연결의 핵심과 우리의 삶을 형성하는 기술의 힘을 탐구하는 매혹적인 이야기입니다. 문신이 표준이 된 세상에서 시작된이 이야기는 사람들을한데 모으고 공동체 의식을 키우는 데 중요한 독특한 문신을 가진 젊은 여성 릴리의 여정을 따릅니다. 그녀가이 새로운 현실을 탐색함에 따라 Lily는 문신이 피부에 장식적인 자국이 아니라 희망, 단합 및 탄력성의 상징이라는 것을 알게되었습니다. 야심 찬 예술가 릴리가 창의성과 자기 표현이 권장되지 않는 사회에서 목표를 달성하기 위해 고군분투하면서 음모가 전개됩니다. 그녀와의 의견 불일치에도 불구하고, 그녀는 문신을 다른 사람들과 연결하고 개성을 억제하기로 결심 한 세상에서 위안을 찾는 수단으로 사용하여 예술에 대한 열정을 계속 추구합니다. 치명적인 사건이 사회의 구조를 찢어 버리겠다고 위협 할 때 릴리의 문신은 변화의 촉매제가되어 다른 사람들이 자신의 독창성을 받아들이고 역경에 직면하도록 고무시킵니다.

教授R V bedevによる紹介彼の作品では、Congreveは、彼らがしばしば恋愛や社会で不運であるときに面白いだけでなく、深い悲劇的な状況である文字の数を使用しています。1670から1729にかけて書かれたウィリアム・コングリーヴの『コメディ』（Comedies）は、作者の風刺、機知、悲劇の独特な融合を示す戯曲集である。18世紀の変わり目のイギリスでの社会的および道徳的動乱の激動の時期に設定されたこれらのコメディは、時代の変化する価値観や規範、そして人間の本性についての時代を超越した解説を提供します。「The Old Bachelor」「、Double Bargain」「、Love for Love」を含むこのエディションは、これらの作品が初めてロシア語に翻訳され、Congreveの言語とキャラクター開発に関する新鮮な視点を読者に提供します。

教授R V bedev的介紹康格裏夫（Congriv）的作品中使用了許多有趣但悲慘的角色，他們常常在愛情和社會中運氣不佳。威廉·康格裏夫（William Congriv）的《喜劇》（喜劇）書寫於1670至1729之間，是一系列戲劇的集合，展示了作者諷刺，機智和悲劇的獨特融合。這些喜劇發生在18世紀初英格蘭社會和道德動蕩的動蕩時期，提供了對當時不斷變化的價值觀和規範的見解，同時也代表了對人性的永恒評論。該版本包括「老單身漢」，「雙重交易」和「愛情」，標誌著這些作品首次被翻譯成俄語，為讀者提供了對Congriv熟練使用語言和角色發展的新鮮見解。