Description of the book's plot: The book "Когда как и кому я служил под большевиками" (When and to Whom I Served Under the Bolsheviks) is a memoir written by the famous Russian navigator Boris Andreevich Vilkitsky in 1942, during his exile in Brussels, which was occupied by the Nazis at that time. The book provides a unique perspective on the Russian Civil War and the author's experiences serving under the Bolsheviks. The book begins with the author's childhood and early years, describing his family background and education. Vilkitsky's father was a naval officer, and he himself joined the Navy at the age of 17. He quickly rose through the ranks, becoming one of the most prominent navigators of his time. However, with the outbreak of the Russian Revolution, everything changed. Vilkitsky found himself caught up in the chaos of the Civil War, fighting against the Bolsheviks and eventually being forced to flee Russia. The book then follows Vilkitsky's journey to Brussels, where he settled after escaping from Russia. Here, he describes his experiences living under the Nazi occupation and how he managed to survive despite the difficult circumstances. The author also reflects on his past life and the events that led him to where he is now. The main part of the book focuses on Vilkitsky's service under the Bolsheviks.

Описание сюжета книги: книга «Когда как и кому я служил под большевиками» (Когда и Кому я Служил под начальством Большевиков) является мемуарами, написанными известным российским навигатором Борисом Андреевичем Вилькицким в 1942, во время его изгнания в Брюсселе, который был занят нацистами в то время. Книга дает уникальный взгляд на Гражданскую войну в России и опыт автора, служившего при большевиках. Книга начинается с детства и ранних лет автора, описывая его семейное происхождение и образование. Отец Вилькицкого был морским офицером, а сам он поступил на службу во флот в 17 лет. Он быстро поднялся по служебной лестнице, став одним из самых выдающихся мореплавателей своего времени. Однако с началом Русской революции все изменилось. Вилькицкий оказался втянутым в хаос Гражданской войны, сражаясь против большевиков и в итоге вынужденный бежать из России. Затем книга следует за путешествием Вилькицкого в Брюссель, где он поселился после побега из России. Здесь он описывает свой опыт жизни в условиях нацистской оккупации и то, как ему удалось выжить, несмотря на тяжелые обстоятельства. Автор также размышляет о своей прошлой жизни и событиях, которые привели его туда, где он находится сейчас. Основная часть книги посвящена службе Вилькицкого при большевиках.

Description de l'histoire du livre : livre « Quand et à qui j'ai servi sous les bolcheviks » (Quand et à Qui j'ai servi sous la direction des bolcheviks) est un mémoire écrit par le célèbre navigateur russe Boris Andreyevitch Wilkitsky en 1942, lors de son exil à Bruxelles, qui était occupé par les nazis à l'époque. livre donne une vision unique de la guerre civile en Russie et de l'expérience de l'auteur qui a servi sous les bolcheviks. livre commence par l'enfance et les premières années de l'auteur, décrivant ses origines familiales et son éducation. père de Wilkicki était officier de marine, et il a rejoint la flotte à 17 ans. Il a rapidement pris l'escalier de service, devenant l'un des navigateurs les plus éminents de son époque. Mais depuis le début de la révolution russe, tout a changé. Wilkicki s'est retrouvé entraîné dans le chaos de la guerre civile, luttant contre les bolcheviks et finalement contraint de fuir la Russie. livre suit ensuite le voyage de Wilkicki à Bruxelles, où il s'est installé après avoir fui la Russie. Ici, il décrit son expérience de la vie sous l'occupation nazie et comment il a réussi à survivre malgré les circonstances difficiles. L'auteur réfléchit également à sa vie passée et aux événements qui l'ont amené là où il se trouve maintenant. La majeure partie du livre est consacrée au service de Wilkicki sous les bolcheviks.

Descripción de la trama del libro: libro «Cuándo y a quién serví bajo los bolcheviques» (Cuando y a quién serví bajo los superiores de los bolcheviques) es una memoria escrita por el famoso navegante ruso Boris Andreevich Vilkitski en 1942, durante su exilio en Bruselas, que fue ocupado por los nazis en ese momento. libro ofrece una visión única de la Guerra Civil Rusa y la experiencia del autor que sirvió bajo los bolcheviques. libro comienza desde la infancia y los primeros del autor, describiendo sus orígenes familiares y su educación. padre de Wilkitsky era un oficial naval, y él mismo se alistó en la armada a los 17 . Rápidamente subió la escalera de servicio, convirtiéndose en uno de los navegantes más destacados de su época. n embargo, con el comienzo de la Revolución Rusa, las cosas cambiaron. Vilkitski se vio envuelto en el caos de la Guerra Civil, luchando contra los bolcheviques y finalmente obligado a huir de Rusia. libro sigue entonces el viaje de Wilkitsky a Bruselas, donde se instaló tras escapar de Rusia. Aquí describe su experiencia de vivir bajo la ocupación nazi y cómo logró sobrevivir a pesar de las difíciles circunstancias. autor también reflexiona sobre su vida pasada y los acontecimientos que lo llevaron a donde está ahora. La parte principal del libro está dedicada al servicio de Wilkitsky bajo los bolcheviques.

O livro «Como e a quem servi sob os bolcheviques» (Quando e a Quem servi sob o comando dos Bolcheviques) é uma memória escrita pelo famoso navegador russo Boris Andreevich Wilkitsky em 1942, durante o seu exílio em Bruxelas, que na época estava ocupado pelos nazis. O livro oferece uma visão única da Guerra Civil Russa e a experiência de um autor que serviu nos bolcheviques. O livro começa com a infância e os primeiros anos do autor, descrevendo suas origens familiares e educação. O pai de Wilkitsky era oficial da Marinha e ele entrou na Marinha aos 17 anos. Ele subiu rapidamente a escada de serviço, tornando-se um dos maiores navegadores do seu tempo. No entanto, as coisas mudaram desde o início da Revolução Russa. Wilkitsky foi arrastado para o caos da Guerra Civil, lutando contra os bolcheviques e finalmente forçado a fugir da Rússia. O livro segue então a viagem de Wilkitsky a Bruxelas, onde ele se instalou após fugir da Rússia. Aqui descreve a sua experiência na ocupação nazi e como conseguiu sobreviver, apesar das circunstâncias difíceis. O autor também reflete sobre a sua vida passada e os acontecimentos que o levaram até onde está. A maior parte do livro é sobre o serviço de Wilkitsky nos bolcheviques.

La descrizione della trama del libro: il libro «Quando e a chi ho servito sotto i bolscevichi» (Quando e a Chi ho servito sotto il comando dei bolscevichi) è un libro scritto dal noto navigatore russo Boris Andreevich Wilkitskij nel 1942, durante la sua espulsione a Bruxelles, che all'epoca era occupato dai nazisti. Il libro fornisce una visione unica della Guerra Civile in Russia e l'esperienza di un autore che ha prestato servizio ai bolscevichi. Il libro inizia con l'infanzia e i primi anni dell'autore, descrivendo le sue origini familiari e l'istruzione. Padre Wilkitskij era un ufficiale della Marina e lui si arruolò nella Marina a 17 anni. Salì rapidamente sulle scale di servizio, diventando uno dei navigatori più illustri del suo tempo. Ma le cose sono cambiate con l'inizio della rivoluzione russa. Wilkitsky è stato trascinato nel caos della Guerra Civile, combattendo contro i bolscevichi e alla fine costretto a fuggire dalla Russia. Poi il libro segue il viaggio di Wilkitskij a Bruxelles, dove si trasferì dopo la fuga dalla Russia. Qui descrive la sua esperienza nell'occupazione nazista e il modo in cui è sopravvissuto, nonostante le circostanze difficili. L'autore riflette anche sulla sua vita passata e gli eventi che lo hanno portato dove si trova ora. La maggior parte del libro è dedicata al servizio Wilkitsky ai bolscevichi.

Beschreibung der Handlung des Buches: Das Buch „Wann wie und wem ich unter den Bolschewiki gedient habe“ (Wann und Wem habe ich unter den Bolschewiki gedient) ist ein Memoiren, das der berühmte russische Navigator Boris Andrejewitsch Wilkicki 1942 während seines Exils in Brüssel schrieb, das damals von den Nazis besetzt war. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in den Bürgerkrieg in Russland und die Erfahrung des Autors, der unter den Bolschewiki diente. Das Buch beginnt mit der Kindheit und frühen Jahren des Autors und beschreibt seinen familiären Hintergrund und seine Ausbildung. Wilkickis Vater war Marineoffizier, und er selbst trat im Alter von 17 Jahren in die Marine ein. Er stieg schnell in die Reihen auf und wurde zu einem der herausragendsten Seefahrer seiner Zeit. Doch mit Beginn der russischen Revolution änderte sich alles. Wilkizki geriet in das Chaos des Bürgerkriegs, kämpfte gegen die Bolschewiki und musste schließlich aus Russland fliehen. Das Buch folgt Wilkitzkys Reise nach Brüssel, wo er sich nach seiner Flucht aus Russland niederließ. Hier schildert er seine Erfahrungen mit dem ben unter der Nazi-Besatzung und wie er trotz der schwierigen Umstände überlebt hat. Der Autor reflektiert auch sein früheres ben und die Ereignisse, die ihn dahin gebracht haben, wo er jetzt ist. Der Hauptteil des Buches ist dem Dienst Wilkizkis unter den Bolschewiki gewidmet.

Opis działki książki: książka „Kiedy i do kogo służyłem pod bolszewikami” (Kiedy i komu służyłem pod dowództwem bolszewików) jest to wspomnienie napisane przez słynnego rosyjskiego nawigatora Borisa Andriewicza Wilkickiego w 1942 roku, podczas jego zesłania do Brukseli, które było okupowane przez hitlerowców w tym czasie. Książka daje wyjątkowe spojrzenie na wojnę domową w Rosji i doświadczenie autora, który służył pod bolszewikami. Książka rozpoczyna się od dzieciństwa i wczesnego wieku autora, opisując jego rodzinne pochodzenie i wykształcenie. Ojciec Wilkitsky'ego był oficerem marynarki, a on sam wstąpił do marynarki w wieku 17 lat. Szybko wstał przez szeregi, stając się jednym z najwybitniejszych nawigatorów swoich czasów. Jednak wraz z początkiem rewolucji rosyjskiej wszystko się zmieniło. Wilkicki wcielił się w chaos wojny secesyjnej, walcząc z bolszewikami i ostatecznie zmuszony do ucieczki z Rosji. Następnie książka śledzi podróż Wilkickiego do Brukseli, gdzie osiadł po ucieczce z Rosji. Tutaj opisuje swoje doświadczenia żyjące pod okupacją hitlerowską i jak udało mu się przetrwać pomimo trudnych okoliczności. Autor zastanawia się również nad swoim przeszłym życiem i wydarzeniami, które zabrały go tam, gdzie teraz jest. Główna część książki poświęcona jest służbie Wilkickiemu pod rządami bolszewików.

תיאור | של עלילת הספר: הספר ”מתי ומי שירתתי תחת הבולשביקים” (מתי ואליו שירתתי תחת פיקודם של הבולשביקים) הוא ספר זכרונות שכתב הנווט הרוסי המפורסם בוריס אנדריביץ 'וילקיצקי בשנת 1942, בעת גלותו בבריסל, שנכבשה על ידי הנאצים באותה תקופה. הספר מעניק מבט ייחודי על מלחמת האזרחים ברוסיה ועל החוויה של הסופר ששירת תחת הבולשביקים. הספר מתחיל בילדותו ובשנותיו הראשונות של הסופר ומתאר את הרקע המשפחתי ואת השכלתו. אביו של וילקיצקי היה קצין בחיל הים, והוא עצמו התגייס לחיל הים בגיל 17. הוא עלה במהירות בסולם הדרגות והפך לאחד הנווטים הבולטים בתקופתו. עם זאת, עם תחילת המהפכה הרוסית, הכל השתנה. וילקיצקי הסתבך בתוהו ובוהו של מלחמת האזרחים, נלחם בבולשביקים ובסופו של דבר נאלץ להימלט מרוסיה. הספר עוקב אחר מסעו של וילקיצקי לבריסל, שם התיישב לאחר שנמלט מרוסיה. כאן הוא מתאר את חוויותיו תחת הכיבוש הנאצי וכיצד הצליח לשרוד חרף נסיבות קשות. המחבר גם משקף את חייו הקודמים ואת האירועים שלקחו אותו למקום שבו הוא נמצא כיום. חלקו העיקרי של הספר מוקדש לשירותו של וילקיצקי תחת הבולשביקים.''

Kitabın olay örgüsünün açıklaması: "Bolşevikler altında ne zaman ve kime hizmet ettim" kitabı (Bolşeviklerin Emrinde Ne Zaman ve Kime Hizmet Ettim) Ünlü Rus denizci Boris Andreevich Vilkitsky'nin 1942'de, o dönemde Naziler tarafından işgal edilen Brüksel'deki sürgünü sırasında yazdığı bir anı kitabıdır. Kitap, Rusya'daki İç Savaş'a ve Bolşevikler altında görev yapan yazarın deneyimine benzersiz bir bakış sunuyor. Kitap, yazarın çocukluğu ve ilk yılları ile başlıyor, aile geçmişini ve eğitimini anlatıyor. Wilkitsky'nin babası bir deniz subayıydı ve kendisi 17 yaşında donanmaya katıldı. Hızla yükseldi ve zamanının en önde gelen denizcilerinden biri oldu. Ancak, Rus Devrimi'nin başlamasıyla her şey değişti. Vilkitsky, İç Savaş'ın kaosuna karıştı, Bolşeviklere karşı savaştı ve sonunda Rusya'dan kaçmak zorunda kaldı. Kitap daha sonra Wilkitsky'nin Rusya'dan kaçtıktan sonra yerleştiği Brüksel'e yaptığı yolculuğu izliyor. Burada Nazi işgali altında yaşadığı deneyimleri ve zor koşullara rağmen nasıl hayatta kalmayı başardığını anlatıyor. Yazar ayrıca geçmiş yaşamını ve onu şu anda bulunduğu yere götüren olayları da yansıtır. Kitabın ana bölümü Vilkitsky'nin Bolşevikler altındaki hizmetine ayrılmıştır.

وصف حبكة الكتاب: كتاب «متى ولمن خدمت تحت حكم البلاشفة» (متى ولمن خدمت تحت قيادة البلاشفة) هي مذكرات كتبها الملاح الروسي الشهير بوريس أندريفيتش فيلكيتسكي في عام 1942، أثناء نفيه في بروكسل، التي احتلها النازيون في ذلك الوقت. يلقي الكتاب نظرة فريدة على الحرب الأهلية في روسيا وتجربة المؤلف الذي خدم تحت حكم البلاشفة. يبدأ الكتاب بطفولة المؤلف وسنواته الأولى، ويصف خلفيته العائلية وتعليمه. كان والد ويلكيتسكي ضابطًا بحريًا، وانضم هو نفسه إلى البحرية في سن 17. سرعان ما ارتقى في الرتب، وأصبح أحد أبرز الملاحين في عصره. ومع ذلك، مع بداية الثورة الروسية، تغير كل شيء. انخرط فيلكيتسكي في فوضى الحرب الأهلية، وقاتل ضد البلاشفة وأجبر في النهاية على الفرار من روسيا. ثم يتبع الكتاب رحلة ويلكيتسكي إلى بروكسل، حيث استقر بعد هروبه من روسيا. يصف هنا تجاربه في العيش تحت الاحتلال النازي وكيف تمكن من البقاء على قيد الحياة على الرغم من الظروف الصعبة. كما يتحدث صاحب البلاغ عن حياته السابقة والأحداث التي نقلته إلى ما هو عليه الآن. الجزء الرئيسي من الكتاب مخصص لخدمة فيلكيتسكي تحت حكم البلاشفة.

이 책의 음모에 대한 설명: "볼셰비키에서 언제 어떻게 봉사했는지" (볼셰비키의 지휘하에 언제 누구에게 봉사했는지) 1942 년 유명한 러시아 네비게이터 Boris Andreevich Vilkitsky가 브뤼셀에서 망명 한 당시 나치가 점령 한 회고록입니다. 이 책은 러시아 내전과 볼셰비키 아래에서 봉사 한 작가의 경험을 독특하게 보여줍니다. 이 책은 작가의 어린 시절과 초창기부터 시작하여 가족 배경과 교육을 설명합니다. 윌키츠키의 아버지는 해군 장교였으며 17 세의 나이에 해군에 합류했습니다. 그는 빠르게 순위를 올렸고 당시 가장 유명한 네비게이터 중 하나가되었습니다. 그러나 러시아 혁명이 시작되면서 모든 것이 바뀌었다. 빌킷 스키는 남북 전쟁의 혼란에 휩싸여 볼셰비키와 싸우고 결국 러시아를 탈출해야했다. 이 책은 Wilkitsky의 브뤼셀 여행을 따라 러시아를 탈출 한 후 정착했습니다. 여기서 그는 나치 점령 하에서 생활 한 경험과 어려운 상황에도 불구하고 어떻게 생존 할 수 있었는지 설명합니다. 저자는 또한 그의 과거의 삶과 그를 현재의 위치로 데려 간 사건을 반영합니다. 이 책의 주요 부분은 볼셰비키 아래 빌 키츠 키의 봉사에 전념하고 있습니다.

本のプロットの説明：本「私はボルシェビキの下でどのように誰に仕えたか」 （いつ、誰に私はボルシェビキの指揮下に仕えた） ロシアの有名な航海者ボリス・アンドレエヴィチ・ヴィルキツキー（Boris Andreevich Vilkitsky）が1942にブリュッセルに亡命中に書いた回想録で、当時ナチスが占領していた。この本は、ロシアの内戦とボルシェビキの下で奉仕した著者の経験をユニークに示しています。この本は、著者の幼少期と幼少期から始まり、彼の家族の背景と教育について説明しています。ウィルキツキーの父は海軍士官であり、17歳で海軍に入隊した。彼はすぐに階級を超え、当時最も著名な航海者の一人となった。しかし、ロシア革命の始まりとともに、すべてが変わりました。ヴィルキツキーは南北戦争の混乱に巻き込まれ、ボルシェビキと戦い、最終的にロシアからの逃亡を余儀なくされた。この本はウィルキツキーのブリュッセルへの旅に続き、ロシアを脱出して定住した。ここでは、ナチス占領下での彼の経験と、困難な状況にもかかわらず生き残ることができた方法について説明します。著者はまた、彼の過去の人生と彼が今いる場所に彼を連れて行った出来事を振り返っています。本の主な部分は、ボルシェビキの下でヴィルキツキーの奉仕に捧げられています。

本書的情節描述：「當我在布爾什維克下服役的時候和誰」（當我在布爾什維克上級下服役時）是著名的俄羅斯航海家Boris Andreevich Vilkitsky於1942在布魯塞爾流亡期間撰寫的回憶錄。當時被納粹占領。這本書提供了對俄羅斯內戰的獨特見解以及在布爾什維克任職的作者的經歷。這本書始於作者的童和早，描述了他的家庭背景和教育。維爾基茨基的父親是一名海軍軍官，他本人在17歲時加入了海軍。他迅速攀登了服務階梯，成為當時最傑出的航海家之一。然而，隨著俄國革命的開始，一切都發生了變化。維爾基茨基發現自己陷入了內戰的混亂，與布爾什維克作戰，最終被迫逃離俄羅斯。然後，這本書跟隨維爾基茨基（Vilkitsky）到布魯塞爾的旅程，他在逃離俄羅斯後定居在那裏。在這裏，他描述了自己在納粹占領下的生活經歷，以及盡管處境艱難，他還是如何生存。作者還反思了他的過去生活以及將他帶到現在位置的事件。該書的大部分內容涉及布爾什維克領導下的維爾基茨基的服務。