
BOOKS - HISTORY - Когда б не баня, все бы мы пропали. История старинной русской тради...

Когда б не баня, все бы мы пропали. История старинной русской традиции
Author: Итан Поллок
Year: 2021
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU

Year: 2021
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU

The plot of the book "Когда б не баня все бы мы пропали. История старинной русской традиции" (When Baths Were Not Just a Hygiene Procedure: The History of an Ancient Russian Tradition) by Ethan Pollock, a professor of Slavic studies, revolves around the evolution of technology and its impact on human society, specifically in Russia. The author explores how the tradition of taking baths has been a constant in Russian culture for over a thousand years, transcending social classes and political beliefs. Despite the many changes that have taken place in Russian society throughout history, the bathhouse remains an integral part of the country's heritage. The book begins by highlighting the importance of bathhouses in Russian culture, where they were once a necessity rather than a luxury. For centuries, people from all walks of life, including royalty and peasants, would visit public bathhouses to cleanse their bodies and minds. However, this tradition was not always associated with pleasant experiences, as the conditions in these establishments were often less than desirable. Despite these challenges, the bathhouse remained a vital part of Russian society, influencing art, literature, and cinema.
сюжет книги «Когда б не баня все бы мы пропали. История старинной русской традиции» (Когда Ванны Не Были Просто Процедурой Гигиены: История Древней русской традиции) Итаном Поллоком, преподавателем славянских исследований, вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество, конкретно в России. Автор исследует, как традиция принятия ванн уже более тысячи лет является константой в русской культуре, превосходящей социальные классы и политические убеждения. Несмотря на множество изменений, происходивших в российском обществе на протяжении всей истории, баня остается неотъемлемой частью наследия страны. Книга начинается с освещения важности бань в русской культуре, где они когда-то были необходимостью, а не роскошью. Веками люди из всех слоев общества, включая королевских особ и крестьян, посещали общественные бани, чтобы очистить свое тело и разум. Однако эта традиция не всегда была связана с приятными переживаниями, так как условия в этих заведениях зачастую были менее чем желательными. Несмотря на эти вызовы, баня оставалась жизненно важной частью российского общества, влияя на искусство, литературу, кинематограф.
Histoire du livre "Quand on n'aurait pas tous disparu. L'histoire de l'ancienne tradition russe" (Quand les vannes n'étaient pas simplement la procédure d'hygiène : l'histoire de l'ancienne tradition russe) Ethan Pollock, professeur d'études slaves, tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, en particulier en Russie. L'auteur étudie comment la tradition des bains depuis plus de mille ans est une constante dans la culture russe qui dépasse les classes sociales et les convictions politiques. Malgré les nombreux changements qui ont eu lieu dans la société russe au cours de l'histoire, le bain reste une partie intégrante de l'héritage du pays. livre commence par souligner l'importance des bains dans la culture russe, où ils étaient autrefois une nécessité, et non un luxe. Pendant des siècles, des gens de tous les milieux, y compris les royaux et les paysans, ont visité les bains publics pour nettoyer leur corps et leur esprit. Cependant, cette tradition n'a pas toujours été associée à des expériences agréables, car les conditions dans ces établissements étaient souvent moins que souhaitables. Malgré ces défis, le bain est resté une partie vitale de la société russe, influençant l'art, la littérature, le cinéma.
la trama del libro "Cuando no sea un baño todos desapareceríamos. La historia de la antigua tradición rusa" (Cuando los b no eran simplemente un procedimiento de higiene: la historia de la antigua tradición rusa) Ethan Pollok, un profesor de estudios eslavos, gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, concretamente en Rusia. autor explora cómo la tradición de tomar b ha sido una constante en la cultura rusa durante más de mil , superando las clases sociales y las creencias políticas. A pesar de los muchos cambios que han tenido lugar en la sociedad rusa a lo largo de la historia, el baño sigue siendo una parte integral del patrimonio del país. libro comienza destacando la importancia de los b en la cultura rusa, donde antes eran una necesidad y no un lujo. Durante siglos, personas de todos los estratos de la sociedad, incluyendo la familia real y los campesinos, visitaron los b públicos para limpiar su cuerpo y su mente. n embargo, esta tradición no siempre ha estado relacionada con experiencias agradables, ya que las condiciones en estos establecimientos a menudo eran menos que deseables. A pesar de estos desafíos, el baño siguió siendo una parte vital de la sociedad rusa, influyendo en el arte, la literatura, el cine.
A história do livro "Quando não fosse banhista estaríamos todos desaparecidos. História da antiga tradição russa" (Quando os Banhos Não Eram Apenas Um Procedimento de Higiene: História da Antiga Tradição Russa), Ethan Pollock, professor de estudos eslavos, gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana, especificamente na Rússia. O autor explora como a tradição de tomar banho há mais de mil anos é uma constante na cultura russa, acima das classes sociais e das crenças políticas. Apesar das muitas mudanças ocorridas na sociedade russa ao longo da história, o banho continua a ser parte integrante do legado do país. O livro começa por cobrir a importância dos banhistas na cultura russa, onde eles já foram uma necessidade e não um luxo. Durante séculos, pessoas de todos os segmentos da sociedade, incluindo os reais e os camponeses, visitaram banheiros públicos para limpar seu corpo e mente. No entanto, essa tradição nem sempre foi associada a experiências agradáveis, já que as condições desses estabelecimentos eram muitas vezes menos do que desejáveis. Apesar desses desafios, o banho continuou a ser uma parte vital da sociedade russa, afetando a arte, a literatura, o cinema.
la trama del libro "Quando non c'è un bagno, saremmo tutti scomparsi. Storia dell'antica tradizione russa" (Quando i Bagni Non erano una semplice procedura di igiene: storia dell'antica tradizione russa) Ethan Pollock, docente di studi slavi, ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e ai suoi effetti sulla società umana, in particolare in Russia. L'autore indaga come la tradizione del bagno da oltre mille anni è una costante nella cultura russa che supera le classi sociali e le convinzioni politiche. Nonostante i tanti cambiamenti avvenuti nella società russa nel corso della storia, il bagno rimane parte integrante dell'eredità del paese. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza dei bagni nella cultura russa, dove una volta erano una necessità, non un lusso. Per secoli, persone provenienti da tutti i settori della società, compresi i reali e i contadini, visitarono i bagni pubblici per ripulire il loro corpo e la loro mente. Ma questa tradizione non è sempre stata legata a esperienze piacevoli, perché le condizioni di questi istituti erano spesso meno che desiderabili. Nonostante queste sfide, il bagno è rimasto una parte vitale della società russa, influenzando l'arte, la letteratura, il cinema.
Die Handlung des Buches "Wenn das Bad nicht wäre, wären wir alle verschwunden. Die Geschichte der alten russischen Tradition" (Als die Bäder nicht nur ein Hygieneprozess waren: Die Geschichte der alten russischen Tradition) von Ethan Pollock, einem hrer für slawische Studien, dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere in Russland. Der Autor untersucht, wie die Tradition des Badens seit mehr als tausend Jahren eine Konstante in der russischen Kultur ist, die soziale Klassen und politische Überzeugungen übertrifft. Trotz der vielen Veränderungen, die in der russischen Gesellschaft im Laufe der Geschichte stattgefunden haben, bleibt das Bad ein integraler Bestandteil des Erbes des Landes. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung von Bädern in der russischen Kultur, wo sie einst eine Notwendigkeit und kein Luxus waren. Seit Jahrhunderten besuchen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, darunter Könige und Bauern, öffentliche Bäder, um ihren Körper und Geist zu reinigen. Diese Tradition war jedoch nicht immer mit angenehmen Erfahrungen verbunden, da die Bedingungen in diesen Einrichtungen oft weniger als wünschenswert waren. Trotz dieser Herausforderungen blieb das Bad ein wichtiger Teil der russischen Gesellschaft und beeinflusste Kunst, Literatur und Kino.
fabuła książki "Kiedy to nie byłaby łazienka, wszyscy zniknęlibyśmy. Historia tradycji starorosyjskiej" (Kiedy łaźnie nie były tylko zabiegiem higienicznym: historia starożytnej tradycji rosyjskiej) Etana Pollocka, nauczyciela studiów słowiańskich, obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, szczególnie w Rosji. Autor bada, jak tradycja kąpieli jest stałą w rosyjskiej kulturze od ponad tysiąca lat, przewyższając klasy społeczne i przekonania polityczne. Pomimo wielu zmian, jakie zaszły w rosyjskim społeczeństwie w całej historii, łaźnia pozostaje integralną częścią dziedzictwa kraju. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia łaźni w rosyjskiej kulturze, gdzie kiedyś były raczej koniecznością niż luksusem. Od wieków ludzie ze wszystkich zakątków życia, w tym królewscy i chłopi, odwiedzają łaźnie publiczne, aby oczyścić swoje ciała i umysły. Jednak tradycja ta nie zawsze kojarzyła się z przyjemnymi doświadczeniami, ponieważ warunki w tych placówkach były często mniejsze niż pożądane. Pomimo tych wyzwań, łaźnia pozostała istotną częścią rosyjskiego społeczeństwa, wpływając na sztukę, literaturę i kino.
העלילה של הספר "כאשר זה לא יהיה בית מרחץ, כולנו נעלמים. ההיסטוריה של המסורת הרוסית העתיקה" (כאשר המרחצאות לא היו רק נוהל היגיינה: היסטוריה של המסורת הרוסית העתיקה) מאת איתן פולוק, מורה ללימודים סלאביים, סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, במיוחד ברוסיה. המחבר בוחן כיצד המסורת של אמבטיות הייתה קבועה בתרבות הרוסית במשך יותר מאלף שנים, ועלתה על מעמדות חברתיים ואמונות פוליטיות. למרות השינויים הרבים שחלו בחברה הרוסית לאורך ההיסטוריה, בית המרחץ נותר חלק בלתי נפרד ממורשת המדינה. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את חשיבות המרחצאות בתרבות הרוסית, שם הם היו פעם צורך ולא מותרות. במשך מאות שנים, אנשים מכל תחומי החיים, כולל בני מלוכה ואיכרים, ביקרו באמבטיות ציבוריות כדי לטהר את גופם ונפשם. עם זאת, מסורת זו לא תמיד הייתה קשורה לחוויות נעימות, משום שהתנאים במקומות אלה לא היו תמיד רצויים. למרות קשיים אלה, נותר בית המרחץ חלק חיוני בחברה הרוסית והשפיע על האמנות, הספרות והקולנוע.''
- Kitabın konusu: "Hamam olmadığı zaman hepimiz yok olurduk. Eski Rus Geleneğinin Tarihi "(Banyolar Sadece Bir Hijyen Prosedürü Değilken: Eski Rus Geleneğinin Tarihi)", Slav çalışmaları öğretmeni Ethan Pollock, teknolojinin evrimi ve özellikle Rusya'da insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Yazar, banyo yapma geleneğinin Rus kültüründe bin yıldan fazla bir süredir sosyal sınıfları ve siyasi inançları aşarak nasıl sabit olduğunu araştırıyor. Tarih boyunca Rus toplumunda meydana gelen birçok değişikliğe rağmen, hamam ülkenin mirasının ayrılmaz bir parçası olmaya devam ediyor. Kitap, hamamların bir zamanlar lüks olmaktan ziyade bir zorunluluk olduğu Rus kültüründeki önemini vurgulayarak başlıyor. Yüzyıllar boyunca, kraliyet ve köylüler de dahil olmak üzere hayatın her kesiminden insanlar, bedenlerini ve zihinlerini temizlemek için hamamları ziyaret ettiler. Bununla birlikte, bu gelenek her zaman hoş deneyimlerle ilişkili değildi, çünkü bu kuruluşlardaki koşullar genellikle arzu edilenden daha azdı. Bu zorluklara rağmen, hamam Rus toplumunun hayati bir parçası olarak kaldı ve sanatı, edebiyatı ve sinemayı etkiledi.
حبكة الكتاب "عندما لا يكون حمامًا، نختفي جميعًا. تاريخ التقليد الروسي القديم" (عندما لم تكن الحمامات مجرد إجراء صحي: تاريخ التقاليد الروسية القديمة) بقلم إيثان بولوك، مدرس الدراسات السلافية، يدور حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، وتحديداً في روسيا. يستكشف المؤلف كيف أن تقليد أخذ الحمامات كان ثابتًا في الثقافة الروسية لأكثر من ألف عام، متجاوزًا الطبقات الاجتماعية والمعتقدات السياسية. على الرغم من التغييرات العديدة التي حدثت في المجتمع الروسي عبر التاريخ، لا يزال الحمام جزءًا لا يتجزأ من تراث البلاد. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية الحمامات في الثقافة الروسية، حيث كانت ذات يوم ضرورة وليست رفاهية. لقرون، زار الناس من جميع مناحي الحياة، بما في ذلك الملوك والفلاحون، الحمامات العامة لتطهير أجسادهم وعقولهم. ومع ذلك، لم يكن هذا التقليد مرتبطًا دائمًا بالتجارب السارة، نظرًا لأن الظروف في هذه المؤسسات كانت في كثير من الأحيان أقل من المرغوب فيه. على الرغم من هذه التحديات، ظل الحمام جزءًا حيويًا من المجتمع الروسي، حيث أثر على الفن والأدب والسينما.
"목욕탕이 아니라면 우리는 모두 사라질 것입니다. 슬라브 연구 교사 인 에단 폴락 (Ethan Pollock) 의 옛 러시아 전통의 역사 "(욕조가 위생 절차가 아닌 고대 러시아 전통의 역사 일 때) 는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향, 특히 러시아에서. 저자는 목욕을하는 전통이 사회 계급과 정치적 신념을 능가하는 천 년 이상 러시아 문화에서 어떻게 일정했는지 탐구합니다. 역사 전반에 걸쳐 러시아 사회에서 일어난 많은 변화에도 불구하고, 목욕탕은 국가 유산의 필수 부분으로 남아 있습니다. 이 책은 한때 사치가 아니라 필수품이었던 러시아 문화에서 목욕의 중요성을 강조하는 것으로 시작됩니다. 수세기 동안 왕족과 농민을 포함한 모든 생계를 유지하는 사람들은 몸과 마음을 정화하기 위해 대중 목욕탕을 방문했습니다. 그러나이 시설의 조건이 종종 바람직하지 않기 때문에이 전통은 항상 즐거운 경험과 관련이있는 것은 아닙니다. 이러한 도전에도 불구하고 목욕탕은 예술, 문학 및 영화에 영향을 미치는 러시아 사회의 중요한 부분으로 남아있었습니다.
本のプロット"それは浴場ではないだろうとき、私たちはすべて消えます。古いロシアの伝統の歴史スラブ研究の教師であるイーサン・ポロック(Ethan Pollock)は、技術の進化と、特にロシアでの人間社会への影響を中心に展開している。著者は、入浴の伝統が社会的階級と政治的信念を超えて、1000以上にわたってロシアの文化の中で一定であった方法を探求しています。歴史を通じてロシア社会で起こった多くの変化にもかかわらず、浴場は国の遺産の不可欠な部分のままです。この本は、かつては贅沢ではなく必要であったロシア文化における風呂の重要性を強調することから始まります。何世紀にもわたって、王族や農民を含むすべての人生の歩みの人々は、自分の体と心を浄化するために公衆浴場を訪れてきました。しかし、この伝統は必ずしも快適な経験に関連しているとは限りませんでした。これらの課題にもかかわらず、浴場はロシア社会の重要な部分であり、芸術、文学、映画に影響を与えた。
"當不洗澡時,我們都會失蹤。斯拉夫研究老師伊桑·波洛克(Ethan Pollock)講述了舊俄羅斯傳統的歷史"(當Vanny不是衛生程序時:古代俄羅斯傳統的歷史),圍繞技術的發展及其對人類社會的影響,特別是在俄羅斯。作者探討了一千多的洗澡傳統在俄羅斯文化中是如何超越社會階級和政治信仰的。盡管在整個歷史上俄羅斯社會發生了許多變化,但浴場仍然是該國遺產的組成部分。這本書首先強調了沐浴在俄羅斯文化中的重要性,那裏曾經是必需品而不是奢侈品。幾個世紀以來,來自各行各業的人,包括皇室成員和農民,都參加了公共浴場,以凈化他們的身心。但是,這種傳統並不總是與愉快的經歷有關,因為這些機構的條件通常不理想。盡管面臨這些挑戰,但浴場仍然是俄羅斯社會的重要組成部分,影響了藝術,文學和電影。
