The book "Книга Пыли Прекрасная дикарка" (The Book of Dust: The Beautiful Librarian) by Philip Pullman tells the story of a young boy named Malcolm Polstead, who lives near Oxford on the banks of the Thames, and his extraordinary encounter with a mysterious girl named Lyra Belacqua. Malcolm, who helps his parents run a tavern and assists the nuns across the river, has always dreamed of attending a proper school, but his life takes an unexpected turn when he meets Lyra. Lyra, the daughter of a scholar who has been studying ancient texts at the monastery for many years, is unlike any other child Malcolm has ever met. She is fiercely intelligent, resourceful, and possesses a unique ability to communicate with the dead. As they spend more time together, Malcolm becomes fascinated by Lyra's stories of her adventures in other worlds and her encounters with the dead, and he begins to see the world in a whole new light. As the two children explore the woods and meadows surrounding their homes, they uncover secrets about the past that have been hidden for centuries. They also discover that the forces of authority, such as the powerful Magisterium, are determined to suppress knowledge and keep people divided.

книга «Книга Пыли Прекрасная дикарка» (Книга Пыли: Красивый Библиотекарь) Филипом Пулманом рассказывает историю маленького мальчика по имени Малкольм Полстид, который живет под Оксфордом на берегу Темзы, и его экстраординарная встреча с таинственной девочкой по имени Лира Белэккуа. Малкольм, который помогает своим родителям вести таверну и помогает монахиням через реку, всегда мечтал посещать правильную школу, но его жизнь принимает неожиданный поворот, когда он встречает Лиру. Лира, дочь ученого, много лет изучающего древние тексты в монастыре, не похожа ни на одного другого ребенка, которого Малкольм когда-либо встречал. Она яростно умна, находчива и обладает уникальной способностью общаться с умершими. По мере того, как они проводят больше времени вместе, Малкольм становится очарован историями Лиры о её приключениях в других мирах и её встречах с мёртвыми, и он начинает видеть мир в совершенно новом свете. Пока двое детей исследуют леса и луга, окружающие их дома, они раскрывают тайны о прошлом, которые скрывались веками. Они также обнаруживают, что силы власти, такие как могущественный Магистериум, полны решимости подавлять знания и держать людей разделенными.

Livre de Poussière Belle Dicarque (Livre de Poussière : Beau Bibliothécaire) Philip Pulman raconte l'histoire d'un petit garçon nommé Malcolm Polstid, qui vit près d'Oxford sur les rives de la Tamise, et sa rencontre extraordinaire avec une mystérieuse fille nommée Lyra Belecqua. Malcolm, qui aide ses parents à diriger une taverne et aide les religieuses de l'autre côté de la rivière, a toujours rêvé de fréquenter la bonne école, mais sa vie prend une tournure inattendue quand il rencontre Lyra. Lyra, la fille d'un scientifique qui étudie les textes anciens au monastère depuis de nombreuses années, ne ressemble à aucun autre enfant que Malcolm ait jamais rencontré. Elle est furieusement intelligente, ingénieuse et a une capacité unique de communiquer avec les morts. Alors qu'ils passent plus de temps ensemble, Malcolm devient fasciné par les histoires de Lyra sur ses aventures dans d'autres mondes et ses rencontres avec les morts, et il commence à voir le monde sous un jour complètement nouveau. Pendant que les deux enfants explorent les forêts et les prairies qui les entourent, ils révèlent les secrets du passé qui se cachent depuis des siècles. Ils découvrent également que les forces de pouvoir, comme le puissant Magistère, sont déterminées à supprimer le savoir et à maintenir les gens divisés.

Livro da Poeira da Bela Selvagem (Livro da Poeira: Belíssima Bibliotecária), de Philip Pullman, conta a história de um menino chamado Malcolm Paulstid, que vive perto de Oxford, na costa do Tamisa, e seu extraordinário encontro com uma menina misteriosa chamada Lira Belekkua. Malcolm, que ajuda os pais a conduzir a taberna e ajuda as freiras a atravessar o rio, sempre sonhou em ir à escola certa, mas sua vida toma uma reviravolta inesperada quando conhece Lyra. A Lyra, filha de um cientista que estuda textos antigos no mosteiro há anos, não se parece com qualquer outra criança que o Malcolm já conheceu. É ferozmente inteligente, inteligente e com uma capacidade única de comunicar com os mortos. À medida que passam mais tempo juntos, Malcolm fica fascinado com as histórias de Lira sobre suas aventuras em outros mundos e seus encontros com os mortos, e ele começa a ver o mundo em uma luz completamente nova. Enquanto duas crianças exploram as florestas e prados que cercam suas casas, elas revelam mistérios sobre o passado que foram escondidos durante séculos. Eles também descobriram que as forças do poder, como o poderoso Magistério, estão decididas a suprimir o conhecimento e manter as pessoas divididas.

Il della Polvere Un Bel Selvaggio ( della Polvere: Un bel Bibliotecario) di Philip Pullman racconta la storia di un bambino di nome Malcolm Polstead, che vive vicino Oxford, sulla spiaggia del Tamigi, e il suo incontro straordinario con una misteriosa ragazza di nome Lira Beleckua. Malcolm, che aiuta i genitori a guidare la taverna e aiuta le suore attraverso il fiume, ha sempre sognato di frequentare la scuola giusta, ma la sua vita prende una svolta inaspettata quando incontra ar. ar, figlia di uno scienziato che studia testi antichi nel convento da anni, non è come nessun altro bambino che Malcolm abbia mai incontrato. È furiosamente intelligente, intelligente e ha una capacità unica di comunicare con i morti. Mentre passano più tempo insieme, Malcolm diventa affascinato dalle storie di ar sulle sue avventure in altri mondi e sui suoi incontri con i morti, e inizia a vedere il mondo in una luce completamente nuova. Mentre due bambini esplorano i boschi e i prati che circondano le loro case, rivelano segreti sul passato nascosti da secoli. Scoprono anche che le forze del potere, come il potente Magisterio, sono determinate a sopprimere la conoscenza e a mantenere le persone divise.

Das Buch „The Book of Dust The Beautiful Wild“ (Das Buch des Staubs: Der schöne Bibliothekar) von Philip Pullman erzählt die Geschichte eines kleinen Jungen namens Malcolm Polsteed, der in der Nähe von Oxford am Ufer der Themse lebt, und seine außergewöhnliche Begegnung mit einem mysteriösen Mädchen namens Lyra Belekqua. Malcolm, der seinen Eltern hilft, eine Taverne zu führen und Nonnen über den Fluss zu helfen, hat immer davon geträumt, die richtige Schule zu besuchen, aber sein ben nimmt eine unerwartete Wendung, als er Lyra trifft. Lyra, die Tochter eines Wissenschaftlers, der seit vielen Jahren alte Texte in einem Kloster studiert, ist anders als jedes andere Kind, das Malcolm jemals getroffen hat. e ist wütend intelligent, einfallsreich und hat die einzigartige Fähigkeit, mit den Toten zu kommunizieren. Während sie mehr Zeit miteinander verbringen, wird Malcolm von Lyras Geschichten über ihre Abenteuer in anderen Welten und ihre Begegnungen mit den Toten fasziniert und beginnt, die Welt in einem völlig neuen Licht zu sehen. Während die beiden Kinder die Wälder und Wiesen rund um ihre Häuser erkunden, lüften sie Geheimnisse über die Vergangenheit, die seit Jahrhunderten verborgen sind. e entdecken auch, dass Machtkräfte wie das mächtige hramt entschlossen sind, Wissen zu unterdrücken und Menschen getrennt zu halten.

''

Philip Pullman'ın "The Book of Dust The Beautiful Savage" (The Book of Dust: The Beautiful Librarian) adlı kitabı, Thames Nehri kıyısında Oxford'un altında yaşayan Malcolm Polsteed adlı küçük bir çocuğun ve Lyra Belecqua adlı gizemli bir kızla olağanüstü karşılaşmasını anlatıyor. Ailesinin bir taverna işletmesine ve rahibelerin nehri geçmesine yardımcı olan Malcolm, her zaman doğru okula gitmeyi hayal etmiştir, ancak Lyra ile tanıştığında hayatı beklenmedik bir hal alır. Uzun yıllar bir manastırda eski metinleri inceleyen bir alimin kızı olan Lyra, Malcolm'un tanıştığı diğer çocuklara benzemiyor. Son derece zeki, becerikli ve ölülerle iletişim kurma konusunda eşsiz bir yeteneği var. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Malcolm Lyra'nın diğer dünyalardaki maceralarına ve ölülerle karşılaşmalarına dair hikayelerinden etkilenir ve dünyayı tamamen yeni bir ışıkta görmeye başlar. İki çocuk evlerini çevreleyen ormanları ve çayırları keşfederken, yüzyıllar boyunca gizlenmiş olan geçmişle ilgili gizemleri ortaya çıkarırlar. Ayrıca güçlü Magisterium gibi güç güçlerinin bilgiyi bastırmaya ve insanları bölünmüş tutmaya kararlı olduğunu keşfederler.

كتاب | «كتاب الغبار الوحشي الجميل» (كتاب الغبار: أمين المكتبة الجميل) من تأليف فيليب بولمان يروي قصة طفل صغير يدعى مالكولم بولستيد، يعيش تحت أكسفورد على ضفاف نهر التايمز، ولقائه غير العادي مع فتاة غامضة تدعى لاي را بيليكوا. لطالما حلم مالكولم، الذي يساعد والديه في إدارة حانة ويساعد الراهبات عبر النهر، بالذهاب إلى المدرسة المناسبة، لكن حياته تأخذ منعطفًا غير متوقع عندما يلتقي ليرا. ليرا، ابنة عالم درس النصوص القديمة في دير لسنوات عديدة، لا تشبه أي طفل آخر قابله مالكولم على الإطلاق. إنها ذكية للغاية وذات حيلة ولديها قدرة فريدة على التواصل مع الموتى. مع قضاء المزيد من الوقت معًا، أصبح مالكولم مفتونًا بقصص ليرا عن مغامراتها في عوالم أخرى ولقاءاتها مع الموتى، وبدأ في رؤية العالم في ضوء جديد تمامًا. بينما يستكشف الطفلان الغابات والمروج المحيطة بمنازلهما، يكشفان عن ألغاز عن الماضي كانت مخفية لعدة قرون. يكتشفون أيضًا أن قوى السلطة، مثل Magisterium القوي، مصممة على قمع المعرفة وإبقاء الناس منقسمين.