The book "Книга Псалмов Тегилим" is a unique and fascinating work that offers a profound insight into the world of Jewish mysticism and spirituality. The book consists of two parts: the first part is the Book of Psalms, a collection of sacred hymns and prayers from the Hebrew Bible, while the second part is a commentary on the Book of Psalms written by Rashi, one of the greatest commentators on the Torah and Talmud. This edition provides a comprehensive understanding of the text, making it accessible to readers who are not familiar with the original Hebrew language. The Book of Psalms is a powerful and moving collection of prayers and hymns that have been recited for centuries in Jewish worship services. These psalms express deep emotions and experiences of faith, hope, and devotion, and offer a glimpse into the spiritual lives of the ancient Israelites. The commentary by Rashi provides a deeper understanding of the text, offering insights into the historical context, literary devices, and symbolism used in the psalms.

Книга «Книга Псалмов Тегилим» - это уникальная и увлекательная работа, которая предлагает глубокое понимание мира еврейского мистицизма и духовности. Книга состоит из двух частей: первая часть - это Книга псалмов, собрание священных гимнов и молитв из еврейской Библии, а вторая часть - комментарий к Книге псалмов, написанный Раши, одним из величайших комментаторов Торы и Талмуда. Это издание обеспечивает всестороннее понимание текста, делая его доступным для читателей, не знакомых с оригинальным еврейским языком. Книга псалмов - мощное и трогательное собрание молитв и гимнов, которые веками читались на иудейских богослужениях. Эти псалмы выражают глубокие чувства и переживания веры, надежды и преданности и дают представление о духовной жизни древних израильтян. Комментарий Раши дает более глубокое понимание текста, предлагая понимание исторического контекста, литературных приемов и символизма, используемых в псалмах.

Livre des Psaumes Tegilim est un ouvrage unique et fascinant qui offre une compréhension approfondie du monde du mysticisme et de la spiritualité juifs. livre se compose de deux parties : la première partie est le Livre des Psaumes, une collection d'hymnes sacrés et de prières de la Bible juive, et la deuxième partie est un commentaire du Livre des Psaumes écrit par Rachi, l'un des plus grands commentateurs de la Torah et du Talmud. Cette édition fournit une compréhension complète du texte, le rendant accessible aux lecteurs qui ne connaissent pas l'hébreu original. livre des psaumes est un ensemble puissant et émouvant de prières et d'hymnes qui ont été lus pendant des siècles dans les services divins juifs. Ces psaumes expriment des sentiments et des expériences profonds de foi, d'espérance et de dévotion et donnent une idée de la vie spirituelle des anciens Israélites. commentaire de Rachi permet de mieux comprendre le texte en offrant une compréhension du contexte historique, des techniques littéraires et du symbolisme utilisés dans les psaumes.

de los Salmos de Tegilim es una obra única y fascinante que ofrece una comprensión profunda del mundo del misticismo y la espiritualidad hebreos. libro consta de dos partes: la primera parte es el de los Salmos, una colección de himnos sagrados y oraciones de la Biblia hebrea, y la segunda parte es un comentario del de los Salmos escrito por Rashi, uno de los más grandes comentaristas de la Torá y el Talmud. Esta edición proporciona una comprensión integral del texto, haciéndolo accesible a los lectores que no están familiarizados con el idioma hebreo original. libro de los salmos es una poderosa y conmovedora colección de oraciones e himnos que se han leído durante siglos en los servicios judíos. Estos salmos expresan sentimientos profundos y experiencias de fe, esperanza y devoción, y dan una idea de la vida espiritual de los antiguos israelitas. comentario de Rashi proporciona una comprensión más profunda del texto, ofreciendo una comprensión del contexto histórico, las técnicas literarias y el simbolismo utilizado en los salmos.

O Livro dos Salmos de Teguilim é um trabalho único e fascinante que oferece uma compreensão profunda do mundo do misticismo e da espiritualidade judaicas. O livro tem duas partes: a primeira parte é um livro de salmos, uma reunião de hinos sagrados e orações da Bíblia judaica, e a segunda parte é um comentário sobre o Livro de Salmos escrito por Rashi, um dos maiores comentaristas de Torah e Talmud. Esta edição oferece uma compreensão completa do texto, tornando-o acessível aos leitores que não conhecem a língua judaica original. O livro dos salmos é uma reunião poderosa e comovente de orações e hinos que foram lidos durante séculos nos cultos judeus. Estes palcos expressam sentimentos profundos e experiências de fé, esperança e dedicação e dão uma ideia da vida espiritual dos antigos israelitas. O comentário de Rushi oferece uma compreensão mais profunda do texto, oferecendo compreensão do contexto histórico, das técnicas literárias e do simbolismo usado nos palcos.

Il dei Salmi di Teghilim è un lavoro unico e affascinante che offre una profonda comprensione del mondo del misticismo e della spiritualità ebraiche. Il libro è composto da due parti: la prima è il delle salme, una raccolta di inni sacri e preghiere della Bibbia ebraica, e la seconda parte è un commento al delle salme scritto da Rashi, uno dei più grandi commentatori di Torah e Talmud. Questa edizione fornisce una comprensione completa del testo, rendendolo accessibile ai lettori che non conoscono la lingua ebraica originale. Il libro delle salme è una potente e commovente raccolta di preghiere e inni che sono stati letti per secoli nei servizi divini ebraici. Queste salme esprimono sentimenti profondi e esperienze di fede, speranza e dedizione e danno un'idea della vita spirituale degli antichi israeliani. Il commento di Rashi offre una maggiore comprensione del testo, offrendo una comprensione del contesto storico, le tecniche letterarie e il simbolismo utilizzato nelle salme.

Das Buch "Das Buch der Psalmen von Tegilim'ist ein einzigartiges und faszinierendes Werk, das tiefe Einblicke in die Welt der jüdischen Mystik und Spiritualität bietet. Das Buch besteht aus zwei Teilen: Der erste Teil ist das Buch der Psalmen, eine Sammlung heiliger Hymnen und Gebete aus der hebräischen Bibel, und der zweite Teil ist ein Kommentar zum Buch der Psalmen, geschrieben von Raschi, einem der größten Kommentatoren der Tora und des Talmud. Diese Ausgabe bietet ein umfassendes Verständnis des Textes und macht ihn für ser zugänglich, die mit der ursprünglichen hebräischen Sprache nicht vertraut sind. Das Buch der Psalmen ist eine kraftvolle und bewegende Sammlung von Gebeten und Hymnen, die seit Jahrhunderten in jüdischen Gottesdiensten gelesen werden. Diese Psalmen drücken tiefe Gefühle und Erfahrungen des Glaubens, der Hoffnung und der Hingabe aus und geben einen Einblick in das geistige ben der alten Israeliten. Rashas Kommentar gibt einen tieferen Einblick in den Text und bietet Einblicke in den historischen Kontext, die literarischen Techniken und die Symbolik, die in den Psalmen verwendet werden.

Księga Psalmów Tegilim to wyjątkowe i fascynujące dzieło, które oferuje głębokie zrozumienie świata żydowskiego mistycyzmu i duchowości. Księga składa się z dwóch części: pierwsza część to Księga Psalmów, zbiór świętych hymnów i modlitw z Biblii hebrajskiej, a druga część to komentarz do Księgi Psalmów napisanej przez Rashiego, jednego z największych komentatorów Tory i Talmudu. Wydanie to zapewnia kompleksowe zrozumienie tekstu, dzięki czemu jest on dostępny dla czytelników nieznających oryginalnego języka hebrajskiego. Księga Psalmów jest potężnym i wzruszającym zbiorem modlitw i hymnów, które są czytane na żydowskich nabożeństwach od wieków. Psalmy te wyrażają głębokie uczucia i doświadczenia wiary, nadziei i oddania oraz zapewniają wgląd w życie duchowe starożytnych Izraelitów. Komentarz Rasziego zapewnia głębsze zrozumienie tekstu, oferując wgląd w kontekst historyczny, urządzenia literackie i symbolikę użytą w psalmach.

ספר תהלים טגילים הוא יצירה ייחודית ומרתקת המציעה הבנה עמוקה של עולם המיסטיקה והרוחניות היהודית. הספר מורכב משני חלקים: החלק הראשון הוא ספר תהילים, אוסף של מזמורי קודש ותפילות מהתנ ”ך, והחלק השני הוא פרשנות על ספר תהלים שכתב רש” י, מגדולי הפרשנים לתורה ולתלמוד. מהדורה זו מספקת הבנה מקיפה של הטקסט, מה שהופך אותו נגיש לקוראים שאינם מכירים את השפה העברית המקורית. ספר תהלים הוא אוסף רב עוצמה ומרגש של תפילות ומזמורים שהוקראו בטקסים היהודיים במשך מאות שנים. מזמורי תהלים אלה מבטאים רגשות עמוקים וחוויות של אמונה, תקווה ומסירות ומעניקים לנו הבנה על חייהם הרוחניים של בני ישראל הקדומים. פרשנותו של רש "י מספקת הבנה עמוקה יותר של הטקסט, ומציעה תובנה לגבי ההקשר ההיסטורי, המכשירים הספרותיים והסימבוליזם שבהם משתמשים במזמורי התהלים.''

Mezmurlar Kitabı Tegilim, Yahudi mistisizmi ve maneviyatı hakkında derin bir anlayış sunan eşsiz ve büyüleyici bir eserdir. Kitap iki bölümden oluşur: ilk bölüm İbranice İncil'den kutsal ilahilerin ve duaların bir koleksiyonu olan Mezmurlar Kitabı'dır ve ikinci bölüm Tevrat ve Talmud hakkındaki en büyük yorumculardan biri olan Raşi tarafından yazılan Mezmurlar Kitabı üzerine bir yorumdur. Bu baskı, metnin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar ve orijinal İbranice diline aşina olmayan okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. Mezmurlar Kitabı, yüzyıllardır Yahudi ayinlerinde okunan duaların ve ilahilerin güçlü ve dokunaklı bir koleksiyonudur. Bu mezmurlar, inanç, umut ve bağlılık ile ilgili derin duygu ve deneyimleri ifade eder ve eski İsrailoğullarının manevi yaşamı hakkında fikir verir. Rashi'nin yorumu, metnin daha derin bir şekilde anlaşılmasını sağlar ve tarihsel bağlam, edebi araçlar ve mezmurlarda kullanılan sembolizm hakkında fikir verir.

سفر المزامير تيغيليم هو عمل فريد ورائع يقدم فهمًا عميقًا لعالم التصوف والروحانية اليهودية. يتكون الكتاب من جزأين: الجزء الأول هو سفر المزامير، وهو مجموعة من الترانيم والصلوات المقدسة من الكتاب المقدس العبري، والجزء الثاني هو تعليق على سفر المزامير كتبه راشي، أحد أعظم المعلقين على التوراة والتلمود. توفر هذه الطبعة فهمًا شاملاً للنص، مما يجعله في متناول القراء غير المطلعين على اللغة العبرية الأصلية. سفر المزامير هو مجموعة قوية ومؤثرة من الصلوات والترانيم التي تمت قراءتها في القداس اليهودي لعدة قرون. تعبِّر هذه المزامير عن مشاعر عميقة وتجارب للايمان والرجاء والتعبد، وتعطي نظرة ثاقبة للحياة الروحية للاسرائيليين القدماء. يقدم تعليق راشي فهمًا أعمق للنص، ويقدم نظرة ثاقبة للسياق التاريخي والأجهزة الأدبية والرمزية المستخدمة في المزامير.

시편 테 길림은 유대인의 신비주의와 영성의 세계에 대한 깊은 이해를 제공하는 독특하고 매혹적인 작품입니다. 이 책은 두 부분으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 부분은 시편, 히브리어 성경의 신성한 찬송가와기도 모음이며, 두 번째 부분은 라시가 쓴 시편에 대한 논평입니다. 율법과 탈무드. 이 판은 텍스트에 대한 포괄적 인 이해를 제공하여 원래 히브리어에 익숙하지 않은 독자가 액세스 할 수 있도록합니다. 시편은 수세기 동안 유대인의 예배에서 읽힌 강력하고 감동적인기도와 찬송가 모음입니다. 이 시편들은 믿음과 희망과 헌신에 대한 깊은 감정과 경험을 표현하고 고대 이스라엘 사람들의 영적 삶에 대한 통찰력을 제공합니다. 라시의 논평은 텍스트에 대한 깊은 이해를 제공하여 시편에 사용 된 역사적 맥락, 문학적 장치 및 상징에 대한 통찰력을 제공합니다.

詩篇テギリムは、ユダヤの神秘主義と霊性の世界を深く理解するユニークで魅力的な作品です。この本は2つの部分から構成されています。最初の部分は詩篇、ヘブライ聖書からの神聖な賛美歌と祈りのコレクション、2番目の部分は、トーラーとタルムードに関する最大の注釈者の一人であるラシによって書かれた詩篇の本に関する解説です。この版では、テキストの包括的な理解を提供し、元のヘブライ語に慣れていない読者にアクセスできるようにします。詩篇は、何世紀にもわたってユダヤ人の礼拝で読まれてきた強力で感動的な祈りと賛美歌のコレクションです。これらの詩篇は、信仰、希望、献身に関する深い感情や経験を表現し、古代イスラエル人の霊的生活に関する洞察を提供します。Rashiの解説は、本文のより深い理解を提供し、詩篇で使用されている歴史的文脈、文学的装置、および象徴性についての洞察を提供します。

《詩篇特吉林書》是一本獨特而引人入勝的著作，對猶太神秘主義和靈性的世界提供了深刻的見解。該書分為兩部分：第一部分是詩篇書，希伯來聖經的神聖贊美詩和祈禱集合，第二部分是《詩篇》的註釋，由律法和塔木德最偉大的評論員之一拉希撰寫。此版本提供了對文本的全面理解，使不熟悉原始希伯來語的讀者可以使用。詩篇是一本強大而動人的祈禱書和贊美詩集合，在猶太禮拜中已經閱讀了幾個世紀。這些詩篇表達了信仰，希望和奉獻的深刻感情和經歷，並洞悉了古代以色列人的精神生活。拉希（Rashi）的評論通過提供對詩篇中使用的歷史背景，文學技巧和象征主義的見解，對文本有了更深入的了解。