
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Книга о киевских богатырях. Свод 24 избранных былин древне...

Книга о киевских богатырях. Свод 24 избранных былин древнекиевского эпоса
Author: Авенариус В.П.
Year: 1876
Pages: 353
Format: PDF
File size: 16.49 MB
Language: RU

Year: 1876
Pages: 353
Format: PDF
File size: 16.49 MB
Language: RU

The book "Книга о киевских богатырях" (Book of Kyivan Bogatyr) is a collection of 24 chosen bylinas (epic songs) of ancient Kievian epoch. These bylinas are the most important part of the Ukrainian folklore and have been passed down through generations, preserving the spirit and culture of ancient Ukraine. The book is a treasure trove of stories about brave warriors, wise leaders, and the struggles of everyday life. It is a testament to the power of oral tradition and the importance of preserving cultural heritage. The book begins with an introduction to the history of the bylinas and their significance in Ukrainian culture. The author explains how these songs were passed down through generations, adapting to the changing times and maintaining their original character and flavor. The book then delves into each of the 24 bylinas, providing detailed descriptions of the stories, characters, and themes. Each bylina is presented in a unique and accessible way, making it easy for readers to understand and connect with the content. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. The author highlights the need to study and understand the process of technological development, as it has the potential to shape the future of humanity. The book emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process, as this can help individuals navigate the rapidly changing world and make informed decisions about their place within it.
книга «Книга о киевских богатырях» (Книга Kyivan Bogatyr) является коллекцией 24 выбранных подписей (эпические песни) древней эпохи Kievian. Эти былины являются важнейшей частью украинского фольклора и передавались через поколения, сохраняя дух и культуру древней Украины. Книга представляет собой кладезь историй об отважных воинах, мудрых лидерах, борьбе повседневной жизни. Это свидетельство силы устной традиции и важности сохранения культурного наследия. Книга начинается с введения в историю былин и их значение в украинской культуре. Автор объясняет, как эти песни передавались через поколения, приспосабливаясь к меняющимся временам и сохраняя свой первоначальный характер и колорит. Затем книга углубляется в каждую из 24 былин, предоставляя подробные описания историй, персонажей и тем. Каждая былина представлена уникальным и доступным способом, облегчающим читателям понимание и связь с контентом. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологического развития, так как он обладает потенциалом для формирования будущего человечества. В книге подчеркивается важность разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса, так как это может помочь индивидам ориентироваться в быстро меняющемся мире и принимать обоснованные решения о своем месте внутри него.
Livre sur les riches de Kiev (Livre Kyivan Bogatyr) est une collection de 24 signatures sélectionnées (chansons épiques) de l'ancienne époque Kievian. Ces époques sont une partie essentielle du folklore ukrainien et ont été transmises à travers les générations, préservant l'esprit et la culture de l'ancienne Ukraine. livre est une histoire de braves guerriers, de sages dirigeants, de luttes de la vie quotidienne. C'est un témoignage de la force de la tradition orale et de l'importance de préserver le patrimoine culturel. livre commence par une introduction à l'histoire de l'existence et leur importance dans la culture ukrainienne. L'auteur explique comment ces chansons ont été transmises à travers les générations, s'adaptant aux temps changeants et conservant leur caractère original et leur saveur. livre est ensuite approfondi dans chacune des 24 époques, fournissant des descriptions détaillées des histoires, des personnages et des thèmes. Chaque taureau est présenté d'une manière unique et accessible qui facilite la compréhension et le lien avec le contenu. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique, car il a le potentiel de façonner l'avenir de l'humanité. livre souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique, car cela peut aider les individus à naviguer dans un monde en évolution rapide et à prendre des décisions éclairées sur leur place à l'intérieur de celui-ci.
libro «libro de los ricos de Kiev» (Kyivan Bogatyr Book) es una colección de 24 firmas seleccionadas (canciones épicas) de la época antigua de Kievian. Estas epopeyas son la parte más importante del folclore ucraniano y se transmitieron a través de las generaciones, preservando el espíritu y la cultura de la antigua Ucrania. libro es un tesoro de historias sobre guerreros valientes, líderes sabios, luchas de la vida cotidiana. Es un testimonio de la fortaleza de la tradición oral y de la importancia de preservar el patrimonio cultural. libro comienza con una introducción a la historia de los biles y su importancia en la cultura ucraniana. autor explica cómo estas canciones se transmitieron a través de las generaciones, adaptándose a los tiempos cambiantes y manteniendo su carácter y sabor original. A continuación, el libro profundiza en cada uno de los 24 de edad, proporcionando descripciones detalladas de historias, personajes y temas. Cada bylin se presenta de una manera única y accesible, facilitando a los lectores la comprensión y conexión con el contenido. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico, ya que tiene el potencial de formar el futuro de la humanidad. libro destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico, ya que puede ayudar a los individuos a navegar por un mundo que cambia rápidamente y tomar decisiones informadas sobre su lugar dentro de él.
Livro sobre os Ricos de Kiev é uma coleção de 24 assinaturas (canções épicas) da antiga era Kievian. Estes antigos são uma parte essencial do folclore ucraniano e foram transmitidos através de gerações, preservando o espírito e a cultura da Ucrânia antiga. O livro é um monte de histórias de guerreiros corajosos, líderes sábios, lutas da vida cotidiana. É uma prova da força da tradição oral e da importância da preservação da herança cultural. O livro começa com a introdução à história e seu significado na cultura ucraniana. O autor explica como essas músicas foram transmitidas através de gerações, adaptando-se aos tempos em mudança e mantendo seu caráter original e colorido. Em seguida, o livro é aprofundado em cada um dos 24 anos, fornecendo descrições detalhadas de histórias, personagens e temas. Cada um é apresentado de uma forma única e acessível que facilita a compreensão e a comunicação com o conteúdo dos leitores. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo de desenvolvimento tecnológico, pois tem o potencial de criar o futuro da humanidade. O livro enfatiza a importância de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, pois isso pode ajudar os indivíduos a navegar em um mundo em rápida mudança e tomar decisões razoáveis sobre seu lugar dentro dele.
Il libro dei ricchi di Kiev è una raccolta di 24 firme selezionate (canzoni epiche) dell'antica epoca Kievian. Questi trascorsi sono una parte fondamentale del folklore ucraino e sono stati trasmessi attraverso generazioni, preservando lo spirito e la cultura dell'antica Ucraina. Il libro è un mucchio di storie di guerrieri coraggiosi, saggi leader, la lotta della vita quotidiana. È la prova della forza della tradizione orale e dell'importanza della conservazione del patrimonio culturale. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del passato e il loro significato nella cultura ucraina. L'autore spiega come queste canzoni siano state trasmesse attraverso generazioni, adattandosi ai tempi che cambiano e mantenendo il loro carattere originale e colorito. Il libro viene poi approfondito in ciascuno dei 24 trascorsi, fornendo descrizioni dettagliate di storie, personaggi e argomenti. Ogni passato è rappresentato in un modo unico e accessibile per facilitare la comprensione e la comunicazione con i contenuti. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico, poiché ha il potenziale di creare il futuro dell'umanità. Il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, poiché può aiutare gli individui a orientarsi in un mondo in rapida evoluzione e prendere decisioni ragionevoli sul loro posto all'interno.
Das Buch „Das Buch der Kiewer Helden“ (Buch Kyivan Bogatyr) ist eine Sammlung von 24 ausgewählten gnaturen (epischen Liedern) der alten Kievian-Ära. Diese Epen sind der wichtigste Teil der ukrainischen Folklore und wurden über Generationen weitergegeben, wobei der Geist und die Kultur der alten Ukraine erhalten blieben. Das Buch ist eine Fundgrube an Geschichten über tapfere Krieger, weise Führer, die Kämpfe des Alltags. Es ist ein Beweis für die Stärke der mündlichen Tradition und die Bedeutung der Erhaltung des kulturellen Erbes. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Epen und ihre Bedeutung in der ukrainischen Kultur. Der Autor erklärt, wie diese Lieder über Generationen weitergegeben wurden, sich an veränderte Zeiten anpassten und ihren ursprünglichen Charakter und Geschmack beibehielten. Das Buch geht dann in jede der 24 Epen ein und bietet detaillierte Beschreibungen von Geschichten, Charakteren und Themen. Jedes Epos wird auf eine einzigartige und zugängliche Weise präsentiert, die es den sern erleichtert, Inhalte zu verstehen und mit ihnen in Verbindung zu treten. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung zu studieren und zu verstehen, da er das Potenzial hat, die Zukunft der Menschheit zu gestalten. Das Buch betont, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, da es Einzelpersonen helfen kann, durch eine sich schnell verändernde Welt zu navigieren und fundierte Entscheidungen über ihren Platz darin zu treffen.
książka „Księga bohaterów kijowskich” (Księga kijowska Bogatyr) jest zbiorem 24 wybranych podpisów (epickie pieśni) starożytnej epoki kijowskiej. Epiki te są najważniejszą częścią ukraińskiego folkloru i były przekazywane przez pokolenia, zachowując ducha i kultury starożytnej Ukrainy. Książka jest skarbnicą opowieści o dzielnych wojownikach, mądrych przywódcach, walkach codziennego życia. Jest to świadectwo potęgi tradycji ustnej i znaczenia zachowania dziedzictwa kulturowego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii epików i ich znaczenia w kulturze ukraińskiej. Autor wyjaśnia, jak te piosenki były przekazywane przez pokolenia, dostosowując się do zmieniających się czasów i zachowując swój oryginalny charakter i smak. Następnie książka zagłębia się w każdą z 24 epik, dostarczając szczegółowe opisy historii, postaci i motywów. Każdy epic jest prezentowany w unikalny i dostępny sposób, który ułatwia czytelnikom zrozumienie i łączenie się z treścią. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu rozwoju technologicznego, ponieważ ma potencjał kształtowania przyszłości ludzkości. Książka podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, ponieważ może to pomóc jednostkom w nawigacji po szybko zmieniającym się świecie i podejmowaniu świadomych decyzji o ich miejscu w nim.
הספר ”ספר הגיבורים של קייב” (Book of Kyiv Heroes) הוא אוסף של 24 חתימות נבחרות (שירים אפיים) מהתקופה העתיקה של קייב. אפיקורסים אלה הם החלק החשוב ביותר בפולקלור האוקראיני והועברו לאורך דורות, תוך שימור הרוח והתרבות של אוקראינה העתיקה. הספר הוא אוצר של סיפורים על לוחמים אמיצים, מנהיגים חכמים, המאבקים של חיי היומיום. זוהי עדות לכוחה של המסורת שבעל ־ פה ולחשיבותה של שימור המורשת התרבותית. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של האפיקורסים וחשיבותם בתרבות האוקראינית. המחבר מסביר כיצד השירים הועברו לאורך דורות, הסתגלו לזמנים משתנים ושמרו על אופיים וטעמם המקורי. לאחר מכן, הספר מתעמק בכל אחד מ ־ 24 האפיקים ומספק תיאורים מפורטים של סיפורים, דמויות ונושאים. כל אפוס מוצג בצורה ייחודית ונגישה המקלה על הקוראים להבין ולהתחבר לתוכן. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית, כיוון שיש לו פוטנציאל לעצב את עתיד האנושות. הספר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך טכנולוגי, כיוון שהדבר יכול לעזור לאנשים לנווט בעולם המשתנה במהירות ולקבל החלטות מושכלות לגבי מקומם בתוכו.''
kitap "Kiev Kahramanları Kitabı" (Kiev Bogatyr Kitabı), Kievli antik çağının 24 seçilmiş imzasının (epik şarkılar) bir koleksiyonudur. Bu destanlar Ukrayna folklorunun en önemli parçasıdır ve eski Ukrayna'nın ruhunu ve kültürünü koruyarak nesiller boyunca aktarılmıştır. Kitap, cesur savaşçılar, bilge liderler, günlük yaşamın mücadeleleri hakkında bir hikaye hazinesidir. Bu, sözlü geleneğin gücünün ve kültürel mirasın korunmasının öneminin bir kanıtıdır. Kitap, destanların tarihine ve Ukrayna kültüründeki önemine bir giriş ile başlıyor. Yazar, bu şarkıların nesiller boyunca nasıl aktarıldığını, değişen zamanlara uyum sağladığını ve orijinal karakterlerini ve lezzetlerini koruduğunu açıklıyor. Kitap daha sonra 24 destanın her birine girerek hikayelerin, karakterlerin ve temaların ayrıntılı açıklamalarını sunar. Her epik, okuyucuların içeriği anlamasını ve bağlantı kurmasını kolaylaştıran benzersiz ve erişilebilir bir şekilde sunulur. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. Yazar, insanlığın geleceğini şekillendirme potansiyeline sahip olduğu için teknolojik gelişim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, teknolojik bir sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır, çünkü bu, bireylerin hızla değişen bir dünyada gezinmelerine ve içindeki yerleri hakkında bilinçli kararlar almalarına yardımcı olabilir.
كتاب | «كتاب أبطال كييف» (كتاب كييف بوغاتير) هو مجموعة من 24 توقيعًا مختارًا (أغاني ملحمية) لعصر كييف القديم. هذه الملاحم هي أهم جزء من الفولكلور الأوكراني وتم تناقلها عبر الأجيال، مما يحافظ على روح وثقافة أوكرانيا القديمة. الكتاب هو كنز دفين من القصص عن المحاربين الشجعان والقادة الحكماء ونضالات الحياة اليومية. وهذا دليل على قوة التقاليد الشفوية وأهمية الحفاظ على التراث الثقافي. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الملاحم وأهميتها في الثقافة الأوكرانية. يشرح المؤلف كيف تم نقل هذه الأغاني عبر الأجيال، والتكيف مع الأوقات المتغيرة والاحتفاظ بشخصيتها ونكهتها الأصلية. ثم يتعمق الكتاب في كل من الملاحم الـ 24، ويقدم وصفًا مفصلاً للقصص والشخصيات والموضوعات. يتم تقديم كل ملحمة بطريقة فريدة ويمكن الوصول إليها مما يسهل على القراء فهم المحتوى والتواصل معه. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي لأنها تنطوي على إمكانية تشكيل مستقبل البشرية. يؤكد الكتاب على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، حيث يمكن أن يساعد ذلك الأفراد على التنقل في عالم سريع التغير واتخاذ قرارات مستنيرة حول مكانهم داخله.
책 "Kyiv Heroes의 책" (Kyiv Bogatyr의 책) 은 Kievian의 고대 시대에 선택된 24 개의 서명 (서사시 노래) 모음입니다. 이 서사시는 우크라이나 민속의 가장 중요한 부분이며 고대 우크라이나의 정신과 문화를 보존하면서 여러 세대에 걸쳐 전해졌습니다. 이 책은 용감한 전사, 현명한 지도자, 일상 생활의 투쟁에 관한 이야기의 보물입니다. 이것은 구전 전통의 힘과 문화 유산 보존의 중요성에 대한 증거입니다. 이 책은 서사시의 역사와 우크라이나 문화에서의 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는이 노래들이 어떻게 변화하는 시간에 적응하고 원래의 성격과 풍미를 유지하면서 여러 세대에 걸쳐 전달되었는지 설명합니다 그런 다음이 책은 24 개의 서사시 각각을 탐구하여 이야기, 캐릭터 및 테마에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 각 서사시는 독자가 콘텐츠를 쉽게 이해하고 연결할 수 있도록 독특하고 접근 가능한 방식으로 제공됩니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 인류의 미래를 형성 할 수있는 잠재력을 가지고 있기 때문에 기술 개발 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 책은 개인이 빠르게 변화하는 세상을 탐색하고 자신의 위치에 대한 정보에 근거한 결정을 내릴 수 있기 때문에 기술 프로세스 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.
の本「キエフ英雄の本」(キエフ・ボガティールの本)は、キエフの古代の時代の24の選択された署名(叙事詩の歌)のコレクションです。これらの叙事詩は、ウクライナの民間伝承の最も重要な部分であり、古代ウクライナの精神と文化を保存し、世代を通して伝えられました。この本は、勇敢な戦士、賢明な指導者、日常生活の苦労についての物語の宝庫です。これは、口伝の力と文化遺産の保存の重要性の証です。この本は、叙事詩の歴史とウクライナ文化におけるその重要性の紹介から始まります。世代を超えて受け継がれ、時代の変化に適応し、本来の性格や風味を保ってきたことを説明しています。この本は、24の叙事詩のそれぞれを掘り下げ、物語、キャラクター、テーマの詳細な説明を提供します。各叙事詩は、読者が理解しやすく、コンテンツと接続するためのユニークでアクセス可能な方法で提示されます。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。著者は、人類の未来を形作る可能性があるため、技術開発の過程を研究し理解する必要性を強調しています。この本は、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。
書「關於基輔富豪的書」(Kyivan Bogatyr書)是古代Kievian時代的24個精選簽名(史詩歌曲)的集合。這些文物是烏克蘭民間文學藝術的重要組成部分,世代相傳,保留了古代烏克蘭的精神和文化。這本書是關於勇敢的戰士,聰明的領導者,日常生活的鬥爭的故事的寶庫。這證明了口頭傳統的力量以及保護文化遺產的重要性。這本書首先介紹了史詩及其在烏克蘭文化中的意義。作者解釋了這些歌曲是如何世代相傳的,適應不斷變化的時代並保持其原始性格和風味。然後,該書深入研究了24個史詩中的每個故事,提供了對故事,人物和主題的詳細描述。每個史詩都以獨特且易於訪問的方式呈現,使讀者更容易理解和聯系內容。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。作者強調有必要研究和理解技術發展,因為它具有塑造人類未來的潛力。該書強調了發展個人對過程感知範式的重要性,因為這可以幫助個人駕馭一個快速變化的世界,並就他們在其中的位置做出明智的決定。
