Книга Иуды Антология (The Book of Judas Anthology) Introduction: In this book, we delve into the fascinating story of Judas Iscariot, one of the twelve apostles of Jesus Christ, and explore the possible motivations behind his betrayal of the Master. We examine the idea that Judas was initiated into the Providence of God and chosen by Jesus himself to execute His supreme will. This concept is rooted in the beliefs of the Gnostic community of the Cainites, as presented in their liturgical texts, including the recently published Gospel of Judas. Plot: The book begins with an in-depth exploration of the Gospel of Judas, offering a commented translation of this ancient text. We then move on to other theological apocryphal literary texts, such as the sermons of the Church Fathers and the works of Gnostics, which provide different interpretations of the gospel plot. Additionally, we examine the medieval apocrypha of Muslims and the interpretation of the image of Judas in the works of Orthodox theologians and prominent writers of the 12th century.

Книга Иуды Антология (The Book of Judas Anthology) Введение: В этой книге мы углубимся в увлекательную историю Иуды Искариота, одного из двенадцати апостолов Иисуса Христа, и исследуем возможные мотивы его предательства Учителя. Мы исследуем идею о том, что Иуда был посвящён в Провидение Бога и избран самим Иисусом для исполнения Своей высшей воли. Эта концепция коренится в верованиях гностической общины каинитов, представленных в их литургических текстах, включая недавно опубликованное Евангелие от Иуды. Сюжет: Книга начинается с глубокого исследования Евангелия от Иуды, предлагая комментированный перевод этого древнего текста. Затем мы переходим к другим богословским апокрифическим литературным текстам, таким как проповеди Отцов Церкви и труды гностиков, которые дают различные интерпретации евангельского сюжета. Дополнительно мы исследуем средневековые апокрифы мусульман и толкование образа Иуды в произведениях православных богословов и выдающихся писателей XII века.

Book Description : Livre de Judas Anthology Introduction : Dans ce livre, nous allons approfondir l'histoire fascinante de Judas Iscariot, l'un des douze apôtres de Jésus-Christ, et explorer les motifs possibles de sa trahison par le Maître. Nous étudions l'idée que Judas a été initié à la Providence de Dieu et élu par Jésus lui-même pour accomplir sa volonté suprême. Ce concept est ancré dans les croyances de la communauté gnostique des Kainites présentées dans leurs textes liturgiques, y compris l'évangile de Judas récemment publié. Histoire : livre commence par une étude approfondie de l'évangile de Judas, offrant une traduction commentée de ce texte ancien. Ensuite, nous passons à d'autres textes littéraires apocryphes théologiques, tels que les sermons des Pères de l'Église et les œuvres des gnostiques, qui donnent différentes interprétations de l'histoire évangélique. En outre, nous étudions les apocryphes médiévaux des musulmans et l'interprétation de l'image de Judas dans les œuvres des théologiens orthodoxes et des écrivains éminents du XIXe siècle.

Descripción: libro de Judas Antología Introducción: En este libro profundizaremos en la fascinante historia de Judas Iscariote, uno de los doce apóstoles de Jesucristo, y exploraremos los posibles motivos de su traición al Maestro. Exploramos la idea de que Judas fue ordenado a la Providencia de Dios y elegido por Jesús mismo para cumplir Su voluntad suprema. Este concepto está arraigado en las creencias de la comunidad gnóstica cainita representadas en sus textos litúrgicos, incluyendo el recién publicado Evangelio de Judas. Trama: libro comienza con un profundo estudio del Evangelio de Judas, ofreciendo una traducción comentada de este texto antiguo. Pasamos luego a otros textos literarios teológicos apócrifos, como los sermones de los Padres de la Iglesia y los escritos de los gnósticos, que dan diversas interpretaciones de la trama evangélica. Además, exploramos los apócrifos medievales de los musulmanes y la interpretación de la imagen de Judas en obras de teólogos ortodoxos y escritores destacados del siglo XII.

Book Descrição: O livro de Judas Antologia (The Book of Judas Anthology) Introdução: Este livro nos aprofundará na fascinante história de Judas Iscariota, um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, e investigaremos os possíveis motivos de sua traição ao Mestre. Exploramos a ideia de que Judas foi dedicado à Providência de Deus e escolhido pelo próprio Jesus para exercer sua mais alta vontade. Este conceito é fundado nas crenças da comunidade gnóstica dos caníticos representados em seus textos litúrgicos, incluindo o evangelho recém-publicado de Judas. O livro começa com uma profunda pesquisa sobre o evangelho de Judas, oferecendo uma tradução comentada deste texto antigo. Depois passamos a outros textos literários teológicos e apócrifos, como os sermões dos Pais da Igreja e os trabalhos dos hósticos, que oferecem diferentes interpretações da história evangélica. Além disso, exploramos as apólices medievais dos muçulmanos e a interpretação da imagem de Judas em obras de teólogos ortodoxos e escritores ilustres do século XII.

Book Descrizione: Il libro di Giuda Antologia (The Book of Judas Antology) Introduzione: In questo libro approfondiremo l'affascinante storia di Giuda Iscariota, uno dei dodici apostoli di Gesù Cristo, e esamineremo le possibili motivazioni del suo tradimento da Maestro. Stiamo esplorando l'idea che Giuda è stato dedicato alla Provvidenza di Dio e scelto da Gesù stesso per compiere la sua più alta volontà. Questo concetto si fonda nelle credenze della comunità gnostica dei cainiti rappresentati nei loro testi liturgici, compreso il vangelo appena pubblicato da Giuda. Il libro inizia con una profonda ricerca del Vangelo da Giuda, offrendo la traduzione commentata di questo antico testo. Poi passiamo ad altri testi letterari teologici e apocrifi, come le prediche dei Padri della Chiesa e le opere degli gnostici, che forniscono diverse interpretazioni della storia evangelica. Inoltre, esploriamo gli apocrifi medievali dei musulmani e l'interpretazione dell'immagine di Giuda nelle opere di teologi ortodossi e scrittori illustri del XII secolo.

Buchbeschreibung: The Book of Judas Anthology (The Book of Judas Anthology) Einleitung: In diesem Buch tauchen wir ein in die faszinierende Geschichte von Judas Iskariot, einem der zwölf Apostel Jesu Christi, und untersuchen mögliche Motive für seinen Verrat am Meister. Wir untersuchen die Idee, dass Judas in die Vorsehung Gottes eingeweiht und von Jesus selbst gewählt wurde, um Seinen höchsten Willen zu erfüllen. Dieses Konzept ist in den Überzeugungen der gnostischen Gemeinschaft der Kainiten verwurzelt, die in ihren liturgischen Texten vertreten sind, einschließlich des kürzlich veröffentlichten Judas-Evangeliums. Das Buch beginnt mit einer eingehenden Untersuchung des Judas-Evangeliums und bietet eine kommentierte Übersetzung dieses alten Textes. Dann kommen wir zu anderen theologischen apokryphen literarischen Texten wie den Predigten der Kirchenväter und den Schriften der Gnostiker, die verschiedene Interpretationen des Evangeliums liefern. Darüber hinaus untersuchen wir die mittelalterlichen Apokryphen der Muslime und die Interpretation des Judas-Bildes in den Werken orthodoxer Theologen und herausragender Schriftsteller des 12. Jahrhunderts.

Książka Opis: Księga Judasza Antologia Wprowadzenie: W tej książce zagłębiamy się w fascynującą historię Judasza Iskariota, jednego z dwunastu apostołów Jezusa Chrystusa, i zbadać możliwe motywy jego zdrady Mistrza. Badamy ideę, że Judasz został zainicjowany w Opatrzności Bożej i wybrany przez samego Jezusa, aby wykonywać Swoją wyższą wolę. Pojęcie to jest zakorzenione w wierzeniach społeczności gnostyckiej Kajnu reprezentowanej w ich tekstach liturgicznych, w tym w niedawno opublikowanej Ewangelii Judasza. Fabuła: Książka rozpoczyna się dogłębnym badaniem Ewangelii Judasza, oferując skomentowane tłumaczenie tego starożytnego tekstu. Następnie przechodzimy do innych teologicznych apokryficznych tekstów literackich, takich jak kazania Ojców Kościoła i dzieła Gnostyków, które dają różne interpretacje spisu ewangelii. Ponadto badamy średniowieczną apokryfę muzułmanów i interpretację wizerunku Judasza w dziełach prawosławnych teologów i wybitnych pisarzy XII wieku.

תיאור ספר: ספר האנתולוגיה של יהודה: בספר זה אנו מתעמקים בסיפורו המרתק של יהודה איש קריות, אחד משנים עשר שליחיו של ישוע המשיח, ובוחנים את המניעים האפשריים מאחורי בגידתו באדון. אנו בוחנים את הרעיון שיהודה קיבל את ההשגחה העליונה של אלוהים ונבחר על ־ ידי ישוע עצמו לעשות את רצונו הנעלה. המושג נעוץ בעיקרי האמונה של קהילת קנוסטי קייניט המיוצגים בטקסטים הליטורגיים שלהם, כולל הבשורה על ־ פי יהודה איש קריות. עלילה: הספר מתחיל במחקר מעמיק של הבשורה על ־ פי יהודה איש קריות, ומציע תרגום מעורר של טקסט עתיק זה. לאחר מכן אנו עוברים לטקסטים ספרותיים תיאולוגיים אחרים, כגון דרשות אבות הכנסייה ויצירות הגנוסטיקה, המעניקות פרשנויות שונות לעלילת הבשורה. בנוסף, אנו חוקרים את האפוקריפה של המוסלמים מימי הביניים ואת הפרשנות של דמותו של יהודה איש קריות ביצירותיהם של תאולוגים אורתודוקסים וסופרים בולטים במאה ה ־ 12.''

Kitap Açıklaması: Yahuda Antolojisi Kitabı Giriş: Bu kitapta, İsa Mesih'in on iki havarisinden biri olan Yahuda İskariot'un büyüleyici hikayesini inceliyoruz ve Üstat'a ihanetinin ardındaki olası nedenleri araştırıyoruz. Yahuda'nın Tanrı'nın Takdiri'ne başlatıldığı ve İsa'nın kendisi tarafından yüksek iradesini yapmak için seçildiği fikrini araştırıyoruz. Kavram, yakın zamanda yayınlanan Yahuda İncili de dahil olmak üzere ayin metinlerinde temsil edilen Gnostik Cainite topluluğunun inançlarına dayanmaktadır. Kitap, Yahuda İncili'nin derinlemesine incelenmesiyle başlar ve bu eski metnin yorumlanmış bir çevirisini sunar. Daha sonra, Kilise Babalarının vaazları ve Gnostiklerin eserleri gibi, müjde arsasının farklı yorumlarını veren diğer teolojik apokrif edebi metinlere geçiyoruz. Ayrıca, Müslümanların ortaçağ apokrifini ve Yahuda imajının Ortodoks ilahiyatçıların ve XII. Yüzyılın önde gelen yazarlarının eserlerinde yorumlanmasını araştırıyoruz.

وصف الكتاب: مقدمة كتاب مختارات يهوذا: في هذا الكتاب نتعمق في القصة الرائعة ليهوذا الإسخريوطي، أحد رسل يسوع المسيح الاثني عشر، ونستكشف الدوافع المحتملة وراء خيانته للسيد. نحن نستكشف فكرة أن يهوذا بدأ في عناية الله واختاره يسوع نفسه ليفعل مشيئته العليا. هذا المفهوم متجذر في معتقدات المجتمع الغنوصي الكايني الممثلة في نصوصهم الليتورجية، بما في ذلك إنجيل يهوذا المنشور مؤخرًا. الحبكة: يبدأ الكتاب بدراسة متعمقة لإنجيل يهوذا، حيث يقدم ترجمة معلقة لهذا النص القديم. ثم ننتقل إلى نصوص أدبية لاهوتية أخرى، مثل خطب آباء الكنيسة وأعمال الغنوصيين، والتي تعطي تفسيرات مختلفة لحبكة الإنجيل. بالإضافة إلى ذلك، نستكشف أبوكريفا المسلمين في العصور الوسطى وتفسير صورة يهوذا في أعمال اللاهوتيين الأرثوذكس والكتاب البارزين في القرن الثاني عشر.

책 설명: 유다의 선집 소개: 이 책에서 우리는 예수 그리스도의 열두 사도 중 하나 인 유다 이스 카리 엇의 매혹적인 이야기를 탐구하고 주인을 배신한 배신의 동기를 탐구합니다. 우리는 유다가 하나님의 섭리로 시작되었고 예수 자신이 그분의 더 높은 의지를하도록 선택했다는 생각을 탐구합니다. 이 개념은 최근에 출판 된 유다 복음을 포함하여 전례 본문에 대표되는 영아 카이 나이트 공동체의 신념에 뿌리를두고 있습니다. 줄거리: 이 책은 유다 복음에 대한 심층적 인 연구로 시작하여이 고대 본문에 대한 논평을 제공합니다. 그런 다음 교회 교부들의 설교와 영지의 작품과 같은 다른 신학 적 묵시적 문학 텍스트로 넘어 가서 복음 음모에 대한 다른 해석을 제공합니다. 또한, 우리는 무슬림의 중세 외경과 정통 신학자와 XII 세기의 저명한 작가들의 작품에서 유다의 이미지 해석을 탐구합니다.

Book Description： The Book of Judas Anthologyはじめに：この本では、イエス・キリストの十二使徒の一人であるユダ・イスカリオテの魅力的な物語を掘り下げ、主人の裏切りの背後にある可能性のある動機を探ります。私たちは、ユダが神の摂理へと導かれ、イエスご自身がより高い意志を行なうために選ばれたという考えを探求します。この概念は、最近出版されたユダの福音書を含む、彼らの典礼的なテキストに代表されるグノーシス主義のカイナイト共同体の信念に根ざしています。プロット：この本はユダの福音書の詳細な研究から始まり、この古代のテキストのコメントされた翻訳を提供します。次に、教会の父たちの説教や、福音のプロットの異なる解釈を与えるグノーシス主義の作品など、他の神学的な外典的な文学的テキストに移動します。さらに、中世のムスリムの外典と、正教会の神学者や12世紀の著名な作家の作品におけるユダのイメージの解釈を探求します。

書籍描述：猶大選集（猶大選集）介紹：在本書中，我們將深入研究耶穌基督十二使徒之一猶大·伊斯卡裏奧特的迷人歷史，並探討他背叛師父的可能動機。我們探討了猶大被奉獻給上帝的普羅維登斯並由耶穌本人選舉來履行他至高無上的意誌的想法。這個概念植根於凱尼特諾斯替教派的信仰，這些信仰在他們的禮儀著作中得到了體現，包括最近出版的猶大福音。情節：這本書從對猶大福音的深入研究開始，提供了該古代文本的評論性翻譯。然後，我們轉向其他神學偽經文學著作，例如教會之父的講道和諾斯替教派的著作，這些著作對福音情節有不同的解釋。此外，我們還研究了穆斯林的中世紀偽經，以及12世紀東正教神學家和傑出作家的作品中對猶大形象的解釋。