The plot of the book "Книга алхимика" (The Alchemist's Book) by Andrey Kurkov is set in 1938 during the Spanish Civil War, specifically in the small town of Andalusia where a handful of communist Stalinists, driven by their enemy, the Spanish fascists, have taken hostages and locked them in a beautiful old cathedral. The communists plan to blow up the temple, destroying as many enemies as possible, leaving the imprisoned people with little hope of survival. However, one of the hostages, a former minister and connoisseur of the Middle Ages, Professor Pinson, manages to get his hands on a rare manuscript of a Jewish alchemist stored in an 11th-century mosque hidden under the cathedral. This ancient text holds the key to freedom, but not everyone may be able to access it. The story revolves around the study and understanding of the process of technological evolution and the need for a personal paradigm to perceive the development of modern knowledge. As the world grapples with the challenges of war and conflict, the characters in the book must navigate the complexities of technology and human nature to survive. The protagonist, Professor Pinson, is tasked with unraveling the secrets of the manuscript to save himself and his fellow hostages from certain doom. Through his journey, he discovers the power of knowledge and its potential to bring about unity and salvation in a world torn apart by war and hatred.

Сюжет книги «Книга алхимика» (Книга алхимика) Андрея Куркова разворачивается в 1938 году во время гражданской войны в Испании, особенно в маленьком городе Андалусия, где горстка коммунистических сталинистов, движимых своим врагом, испанскими фашистами, захватила заложников и заперла их в красивом старом соборе. Коммунисты планируют взорвать храм, уничтожив как можно больше врагов, оставив заключённым людям мало надежды на выживание. Однако одному из заложников, бывшему министру и знатоку Средневековья профессору Пинсону, удаётся заполучить в свои руки редкую рукопись еврейского алхимика, хранящуюся в спрятанной под собором мечети XI века. Этот древний текст содержит ключ к свободе, но не все могут получить к нему доступ. История вращается вокруг изучения и понимания процесса технологической эволюции и необходимости личностной парадигмы восприятия развития современных знаний. Пока мир борется с вызовами войны и конфликта, персонажи книги должны ориентироваться в сложностях технологии и человеческой природы, чтобы выжить. Главный герой, профессор Пинсон, получает задание разгадать тайны рукописи, чтобы спасти себя и своих товарищей-заложников от определённой гибели. В своём путешествии он обнаруживает силу знания и его потенциал для достижения единства и спасения в мире, раздираемом войной и ненавистью.

L'histoire du livre de l'alchimiste Andrey Kurkov se déroule en 1938 pendant la guerre civile espagnole, en particulier dans la petite ville d'Andalousie, où une poignée de staliniens communistes, animés par leur ennemi, les fascistes espagnols, ont pris des otages et les ont enfermés dans une belle vieille cathédrale. s communistes envisagent de faire sauter le temple en détruisant autant d'ennemis que possible, laissant peu d'espoir de survie aux prisonniers. Cependant, l'un des otages, l'ancien ministre et expert du Moyen Age, le professeur Pinson, a réussi à obtenir un manuscrit rare d'un alchimiste juif stocké dans une mosquée cachée sous la cathédrale du XIXe siècle. Ce texte ancien contient la clé de la liberté, mais tout le monde ne peut pas y accéder. L'histoire tourne autour de l'étude et de la compréhension du processus d'évolution technologique et de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du développement des connaissances modernes. Pendant que le monde se bat contre les défis de la guerre et du conflit, les personnages du livre doivent s'orienter dans la complexité de la technologie et de la nature humaine pour survivre. personnage principal, le professeur Pinson, est chargé de résoudre les secrets du manuscrit pour se sauver lui-même et ses camarades otages d'une certaine mort. Dans son voyage, il découvre le pouvoir de la connaissance et son potentiel pour atteindre l'unité et le salut dans un monde déchiré par la guerre et la haine.

La trama del libro libro del alquimista de Andrei Kurkov se desarrolla en 1938 durante la Guerra Civil Española, especialmente en la pequeña ciudad de Andalucía, donde un puñado de estalinistas comunistas impulsados por su enemigo, los fascistas españoles, tomaron rehenes y los encerraron en una bella catedral vieja. comunistas planean volar el templo destruyendo tantos enemigos como sea posible, dejando pocas esperanzas de supervivencia a los prisioneros. n embargo, uno de los rehenes, el ex ministro y conocedor de la Edad Media profesor Pinzón, logra hacerse con un raro manuscrito de alquimista judío guardado en una mezquita del siglo XI oculta bajo la catedral. Este texto antiguo contiene una clave de libertad, pero no todos pueden acceder a ella. La historia gira en torno al estudio y la comprensión del proceso de evolución tecnológica y la necesidad de un paradigma personal para percibir el desarrollo del conocimiento moderno. Mientras el mundo lucha contra los desafíos de la guerra y el conflicto, los personajes del libro deben navegar en las complejidades de la tecnología y la naturaleza humana para sobrevivir. protagonista, el profesor Pinson, recibe la tarea de resolver los misterios del manuscrito para salvarse a sí mismo y a sus compañeros rehenes de una muerte segura. En su viaje descubre el poder del conocimiento y su potencial para lograr la unidad y la salvación en un mundo desgarrado por la guerra y el odio.

A história de «O livro do alquimista» (Livro do alquimista), de Andrei Kurkov, se desenrola em 1938 durante a guerra civil espanhola, especialmente na pequena cidade da Andaluzia, onde um punhado de stalinistas comunistas movidos por seu inimigo, os fascistas espanhóis, fizeram reféns e os trancaram numa bela catedral antiga. Os comunistas planeiam explodir o templo, destruindo o maior número possível de inimigos, deixando aos prisioneiros pouca esperança de sobrevivência. No entanto, um dos reféns, o ex-ministro e especialista na Idade Média Professor Pinson, consegue ter em mãos um raro manuscrito de um alquimista judeu, guardado em uma mesquita escondida sob a catedral do século XI. Este texto antigo contém uma chave de liberdade, mas nem todos podem acessá-lo. A história gira em torno do estudo e da compreensão do processo de evolução tecnológica e da necessidade de um paradigma pessoal de percepção do desenvolvimento do conhecimento moderno. Enquanto o mundo luta contra os desafios da guerra e do conflito, os personagens do livro devem se concentrar nas complexidades da tecnologia e da natureza humana para sobreviver. O protagonista, Professor Pinson, tem a missão de resolver os mistérios do manuscrito para salvar a si próprio e aos seus companheiros reféns de uma certa morte. Em sua viagem, ele descobre o poder do conhecimento e seu potencial para alcançar a unidade e a salvação em um mundo devastado pela guerra e pelo ódio.

La storia del libro dell'alchimista Andrei Kurkov si svolge nel 1938 durante la guerra civile spagnola, soprattutto nella piccola città dell'Andalusia, dove una manciata di stalinisti comunisti guidati dal loro nemico, i fascisti spagnoli, prendono ostaggi e li rinchiudono in una bella vecchia cattedrale. I comunisti vogliono far esplodere il tempio, distruggendo più nemici possibili, lasciando alle persone detenute poche speranze di sopravvivere. Ma uno degli ostaggi, un ex ministro e esperto del Medioevo, il professor Pinson, riesce ad avere in mano un raro manoscritto di un alchimista ebreo custodito in una moschea nascosta sotto la cattedrale dell'XI secolo. Questo testo antico contiene una chiave di libertà, ma non tutti possono accedervi. La storia ruota intorno allo studio e alla comprensione del processo di evoluzione tecnologica e alla necessità di un paradigma personale per la percezione dello sviluppo della conoscenza moderna. Mentre il mondo combatte le sfide della guerra e del conflitto, i personaggi del libro devono orientarsi nella complessità della tecnologia e della natura umana per sopravvivere. Il protagonista, il professor Pinson, ha il compito di risolvere i misteri del manoscritto per salvare se stessi e i suoi compagni ostaggi da una certa morte. Nel suo viaggio scopre il potere della conoscenza e il suo potenziale per raggiungere l'unità e la salvezza in un mondo devastato dalla guerra e dall'odio.

Die Handlung des Buches „Das Buch des Alchemisten“ (Das Buch des Alchemisten) von Andrej Kurkow spielt 1938 während des spanischen Bürgerkriegs, vor allem in der Kleinstadt Andalusien, wo eine Handvoll kommunistischer Stalinisten, getrieben von ihrem Feind, den spanischen Faschisten, Geiseln nahm und sie in einer wunderschönen alten Kathedrale einsperrte. Die Kommunisten planen, den Tempel in die Luft zu sprengen, indem sie so viele Feinde wie möglich zerstören und den Gefangenen wenig Hoffnung auf Überleben lassen. Einer der Geiseln, Professor Pinson, ehemaliger Minister und Kenner des Mittelalters, gelingt es jedoch, ein seltenes Manuskript eines jüdischen Alchemisten in die Hände zu bekommen, das in einer unter der Kathedrale versteckten Moschee aus dem 11. Jahrhundert aufbewahrt wird. Dieser alte Text enthält den Schlüssel zur Freiheit, aber nicht jeder kann darauf zugreifen. Die Geschichte dreht sich um das Studium und Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung der Entwicklung des modernen Wissens. Während die Welt mit den Herausforderungen von Krieg und Konflikt zu kämpfen hat, müssen die Charaktere des Buches durch die Komplexität der Technologie und der menschlichen Natur navigieren, um zu überleben. Der Protagonist, Professor Pinson, wird beauftragt, die Geheimnisse des Manuskripts zu lüften, um sich selbst und seine Geiselgenossen vor dem sicheren Tod zu retten. Auf seiner Reise entdeckt er die Macht des Wissens und sein Potenzial, Einheit und Erlösung in einer von Krieg und Hass zerrissenen Welt zu erreichen.

Fabuła Księgi Alchemika Andrieja Kurkowa (Księga Alchemika) rozgrywa się w 1938 roku podczas hiszpańskiej wojny domowej, zwłaszcza w małym mieście Andaluzji, gdzie garstka stalinowskich komunistów, napędzanych przez ich wroga, hiszpańskich faszystów, wzięła zakładników i zamknął ich w pięknej starej katedrze. Komuniści planują wysadzić świątynię, niszcząc jak najwięcej wrogów, pozostawiając uwięzionych ludzi z niewielką nadzieją na przetrwanie. Jednak jeden z zakładników, były kaznodzieja i koneser średniowiecza, profesor Pinson, udaje się dostać ręce na rzadki rękopis żydowskiego alchemika, przechowywany w 11-wiecznym meczecie ukrytym pod katedrą. Ten starożytny tekst zawiera klucz do wolności, ale nie każdy może mieć do niego dostęp. Historia obraca się wokół badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej oraz potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania rozwoju nowoczesnej wiedzy. Ponieważ świat zmaga się z wyzwaniami wojny i konfliktu, postacie książki muszą poruszać się po złożoności technologii i ludzkiej natury, aby przetrwać. Główny bohater, profesor Pinson, ma za zadanie rozwikłać sekrety rękopisu, aby uratować siebie i swoich zakładników przed pewną śmiercią. W swojej podróży odkrywa moc wiedzy i jej potencjał do osiągnięcia jedności i zbawienia w świecie rozdartym wojną i nienawiścią.

העלילה של ספרו של אנדריי קורקוב האלכימאי (ספר האלכימאי) נפרשת בשנת 1938 במהלך מלחמת האזרחים בספרד, במיוחד בעיר הקטנה אנדלוסיה, שם קומץ סטליניסטים קומוניסטים, המונעים על ידי אויבם, הפשיסטים הספרדים, לקחו בני ערובה וכלאו אותם בקתדרלה ישנה ויפה הקומוניסטים מתכננים לפוצץ את המקדש, להשמיד כמה שיותר אויבים, ולהשאיר את הכלואים ללא תקווה לשרוד. עם זאת, אחד מבני הערובה, שר לשעבר ומומחה לימי הביניים, פרופסור פינסון, מצליח לשים את ידיו על כתב יד נדיר של אלכימאי יהודי, מאוחסן במסגד מהמאה ה -11 מוסתר מתחת לקתדרלה. טקסט עתיק זה מכיל את המפתח לחירות, אבל לא כל אחד יכול לגשת אליו. הסיפור סובב סביב המחקר וההבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית והצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התפתחות הידע המודרני. כאשר העולם מתמודד עם אתגרי המלחמה והקונפליקט, על דמויות הספר לנווט במורכבות הטכנולוגיה וטבע האדם כדי לשרוד. על הדמות הראשית, פרופסור פינסון, מוטלת המשימה לחשוף את סודות כתב היד על מנת להציל את עצמו ואת חבריו בני הערובה ממוות בטוח. במסעו, הוא מגלה את כוחו של ידע ואת הפוטנציאל שלה להשיג אחדות וישועה בעולם שנקרע לגזרים על ידי מלחמה ושנאה.''

Andrei Kurkov'un myacı Kitabı'nın konusu, İspanya İç Savaşı sırasında 1938'da, özellikle de düşmanları İspanyol faşistleri tarafından yönlendirilen bir avuç komünist Stalinistin rehin aldığı ve onları güzel eski bir katedrale kilitlediği küçük Endülüs kentinde ortaya çıkıyor. Komünistler tapınağı havaya uçurmayı, mümkün olduğunca çok sayıda düşmanı yok etmeyi ve hapsedilen halkı hayatta kalma umuduyla bırakmayı planlıyorlar. Bununla birlikte, rehinelerden biri, eski bir bakan ve Ortaçağ'ın uzmanı olan Profesör Pinson, katedralin altında saklanan 11. yüzyıldan kalma bir camide saklanan Yahudi bir simyacının nadir bir el yazmasını ele geçirmeyi başarır. Bu eski metin özgürlüğün anahtarını içerir, ancak herkes ona erişemez. Hikaye, teknolojik evrim sürecinin incelenmesi ve anlaşılması ve modern bilginin gelişiminin kişisel bir algı paradigması ihtiyacı etrafında döner. Dünya savaş ve çatışmanın zorluklarıyla boğuşurken, kitabın karakterleri hayatta kalmak için teknolojinin ve insan doğasının karmaşıklıklarını yönlendirmelidir. Ana karakter Profesör Pinson, kendisini ve diğer rehinelerini belirli bir ölümden kurtarmak için el yazmasının sırlarını çözmekle görevlendirildi. Yolculuğunda, bilginin gücünü ve savaş ve nefretle parçalanmış bir dünyada birlik ve kurtuluşa ulaşma potansiyelini keşfeder.

تتكشف مؤامرة كتاب الكيميائي لأندريه كوركوف (كتاب الكيميائي) في عام 1938 خلال الحرب الأهلية الإسبانية، لا سيما في مدينة الأندلس الصغيرة، حيث احتجز حفنة من الستالينيين الشيوعيين، بقيادة عدوهم الفاشيين الإسبان، رهائن و حبسهم في كاتدرائية قديمة جميلة. يخطط الشيوعيون لتفجير المعبد، وتدمير أكبر عدد ممكن من الأعداء، وترك الناس المسجونين مع أمل ضئيل في البقاء. ومع ذلك، تمكن أحد الرهائن، وهو وزير سابق ومتذوق في العصور الوسطى، البروفيسور بينسون، من وضع يديه على مخطوطة نادرة لكيميائي يهودي، مخزنة في مسجد من القرن الحادي عشر مخبأ تحت الكاتدرائية. يحتوي هذا النص القديم على مفتاح الحرية، لكن لا يمكن للجميع الوصول إليه. تدور القصة حول دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك لتطور المعرفة الحديثة. بينما يتصارع العالم مع تحديات الحرب والصراع، يجب على شخصيات الكتاب التنقل في تعقيدات التكنولوجيا والطبيعة البشرية للبقاء على قيد الحياة. الشخصية الرئيسية، البروفيسور بينسون، مكلفة بكشف أسرار المخطوطة من أجل إنقاذ نفسه ورفاقه الرهائن من موت محقق. في رحلته، يكتشف قوة المعرفة وإمكاناتها لتحقيق الوحدة والخلاص في عالم مزقته الحرب والكراهية.

Andrei Kurkov의 연금술사 (연금술사) 의 음모는 1938 년 스페인 내전, 특히 작은 도시 안달루시아에서 펼쳐집니다. 인질을 잡고 아름다운 오래된 성당에 갇혔습니다. 공산당은 성전을 폭파시켜 가능한 한 많은 적을 파괴하여 투옥 된 사람들에게 생존의 희망을 거의 남기지 않을 계획입니다. 그러나 중세의 전 장관이자 감정가 인 인질 중 한 명인 핀슨 교수는 성당 아래 숨겨져있는 11 세기 사원에 보관 된 유대인 연금술사의 희귀 한 원고에 손을 대고 있습니다. 이 고대 텍스트에는 자유의 열쇠가 포함되어 있지만 모든 사람이 액세스 할 수있는 것은 아닙니다. 이 이야기는 기술 진화 과정에 대한 연구와 이해와 현대 지식 개발에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성에 관한 것입니다. 세계가 전쟁과 갈등의 어려움에 시달리면서이 책의 등장 인물은 살아 남기 위해 기술과 인간 본성의 복잡성을 탐색해야합니다. 주인공 핀슨 교수는 자신과 동료 인질을 특정 죽음에서 구하기 위해 원고의 비밀을 밝히는 임무를 맡고 있습니다. 그의 여정에서 그는 지식의 힘과 전쟁과 증오로 찢어진 세상에서 통일과 구원을 얻을 수있는 잠재력을 발견했습니다.

Andrei Kurkovの錬金術師の本（錬金術師の本）のプロットは、スペイン内戦中の1938、特にアンダルシアの小さな都市で展開します、共産主義スターリン主義者の一握りが、彼らの敵によって駆動、スペインのファシスト、人質を取り、それらを閉じ込めた場所美しい古い大聖堂。共産主義者たちは神殿を爆破し、できるだけ多くの敵を破壊し、投獄された人々は生き残ることを望まないままにすることを計画しています。しかし、人質の一人である中世の元大臣であり目利きのピンソン教授は、大聖堂の下に隠された11世紀のモスクに保管されていたユダヤ人の錬金術師の珍しい写本を手に入れました。この古代のテキストには自由への鍵が含まれていますが、誰もがそれにアクセスできるわけではありません。この物語は、技術進化の過程の研究と理解と、現代の知識の発展の認識の個人的なパラダイムの必要性を中心に展開しています。世界が戦争と紛争の課題に直面しているので、本のキャラクターは生き残るために技術と人間の本質の複雑さをナビゲートしなければなりません。主人公のピンソン教授は、自分自身と彼の仲間の人質を特定の死から救うために、原稿の秘密を解明する任務を負っています。彼の旅の中で、彼は、戦争と憎しみによって引き裂かれた世界で統一と救いを達成する知識の力とその可能性を発見します。

安德烈·庫爾科夫（Andrei Kurkov）的《煉金術士的書》（煉金術士的書）的情節設定於1938西班牙內戰期間，特別是在安達盧西亞小鎮，在那裏，少數共產主義斯大林主義者在其敵人西班牙法西斯主義者的驅使下，劫持了人質並將他們鎖在一個美麗的舊大教堂中。共產黨人計劃炸毀聖殿，摧毀盡可能多的敵人，使囚犯幾乎沒有生存的希望。但是，其中一名人質，中世紀的前部長和貴族平森教授設法掌握了藏在大教堂下方的11世紀清真寺中罕見的猶太煉金術士手稿。這個古老的文本包含自由的關鍵，但並非每個人都可以訪問它。這個故事圍繞著對技術進化過程的探索和理解以及對現代知識發展感知個人範式的需求展開。當世界與戰爭和沖突的挑戰作鬥爭時，書中的人物必須導航技術和人性的復雜性才能生存。主角平森教授的任務是解開手稿的秘密，以挽救自己和他的人質同誌免於某些死亡。在旅途中，他發現了知識的力量以及他在飽受戰爭和仇恨的世界中實現團結和救贖的潛力。