The book "Китай у русских писателей" offers a unique perspective on the ancient Chinese civilization, one of the most influential and powerful cultures in human history. As Russia's great neighbor for over four centuries, China has had a profound impact on the future of our country, yet we know very little about it. This collection of works by Russian and Soviet classics sheds light on the enigmatic world of China and its people, providing a deeper understanding of their culture and way of life. The book begins with the 19th century, a time when Russia and China were just starting to establish diplomatic relations. The authors explore the fascinating world of Chinese literature, philosophy, and art, revealing the richness and diversity of Chinese culture. They delve into the complexities of Chinese history, from the Qing dynasty to the Communist revolution, and examine the role of Confucianism, Taoism, and Buddhism in shaping Chinese society. As the reader progresses through the book, they will discover how Russian writers have perceived China throughout the centuries.

книга «Китай у русских писателей» предлагает уникальный взгляд на древнюю китайскую цивилизацию, одну из самых влиятельных и сильных культур в истории человечества. Будучи большим соседом России на протяжении более четырех столетий, Китай оказал глубокое влияние на будущее нашей страны, но мы очень мало знаем об этом. Это собрание произведений русской и советской классики проливает свет на загадочный мир Китая и его людей, обеспечивая более глубокое понимание их культуры и образа жизни. Книга начинается с XIX века, времени, когда Россия и Китай только начинали устанавливать дипломатические отношения. Авторы исследуют увлекательный мир китайской литературы, философии и искусства, раскрывая богатство и разнообразие китайской культуры. Они углубляются в сложности китайской истории, от династии Цин до коммунистической революции, и исследуют роль конфуцианства, даосизма и буддизма в формировании китайского общества. По мере продвижения читателя по книге они откроют для себя, как русские писатели воспринимали Китай на протяжении веков.

livre « La Chine chez les écrivains russes » offre une vision unique de l'ancienne civilisation chinoise, l'une des cultures les plus influentes et les plus fortes de l'histoire de l'humanité. En tant que grand voisin de la Russie depuis plus de quatre siècles, la Chine a eu une influence profonde sur l'avenir de notre pays, mais nous en sommes très peu conscients. Cette collection d'œuvres de classiques russes et soviétiques met en lumière le monde mystérieux de la Chine et de son peuple, permettant une meilleure compréhension de leur culture et de leur mode de vie. livre commence au XIXe siècle, une époque où la Russie et la Chine commençaient à peine à établir des relations diplomatiques. s auteurs explorent le monde fascinant de la littérature, de la philosophie et de l'art chinois, révélant la richesse et la diversité de la culture chinoise. Ils s'enfoncent dans la complexité de l'histoire chinoise, de la dynastie Qing à la révolution communiste, et explorent le rôle du confucianisme, du taoïsme et du bouddhisme dans la formation de la société chinoise. Alors que le lecteur avance sur le livre, ils découvriront comment les écrivains russes perçoivent la Chine depuis des siècles.

libro «China en escritores rusos» ofrece una visión única de la antigua civilización china, una de las culturas más influyentes y fuertes de la historia de la humanidad. Como gran vecino de Rusia durante más de cuatro siglos, China ha tenido un profundo impacto en el futuro de nuestro país, pero sabemos muy poco de ello. Esta colección de obras de clásicos rusos y soviéticos arroja luz sobre el misterioso mundo de China y sus hombres, proporcionando una comprensión más profunda de su cultura y estilo de vida. libro comienza con el siglo XIX, una época en la que Rusia y China apenas comenzaban a establecer relaciones diplomáticas. autores exploran el fascinante mundo de la literatura, la filosofía y el arte chinos, revelando la riqueza y diversidad de la cultura china. Profundizan en la complejidad de la historia china, desde la dinastía Qing hasta la revolución comunista, y exploran el papel del confucianismo, el taoísmo y el budismo en la formación de la sociedad china. A medida que el lector avance en el libro, descubrirán cómo los escritores rusos han percibido a China durante siglos.

O livro «China em Escritores Russos» oferece uma visão única da antiga civilização chinesa, uma das culturas mais poderosas e poderosas da história da humanidade. Como grande vizinho da Rússia há mais de quatro séculos, a China tem influenciado profundamente o futuro do nosso país, mas sabemos muito pouco sobre isso. Esta reunião de clássicos russos e soviéticos lança luz sobre o mundo misterioso da China e seus homens, garantindo uma compreensão mais profunda de sua cultura e estilo de vida. O livro começa no século XIX, época em que a Rússia e a China estavam apenas começando a estabelecer relações diplomáticas. Os autores exploram o fascinante mundo da literatura, filosofia e arte chinesas, revelando a riqueza e a diversidade da cultura chinesa. Eles se aprofundam nas complexidades da história chinesa, desde a dinastia Qing até à revolução comunista, e exploram o papel do confucianismo, do taoísmo e do budismo na formação da sociedade chinesa. À medida que o leitor avança no livro, eles vão descobrir como os escritores russos têm visto a China durante séculos.

«La Cina degli scrittori russi» offre una visione unica dell'antica civiltà cinese, una delle culture più influenti e potenti della storia dell'umanità. Come grande vicino della Russia da oltre quattro secoli, la Cina ha avuto una profonda influenza sul futuro del nostro paese, ma ne siamo molto consapevoli. Questo raduno di classici russi e sovietici mette in luce il mondo misterioso della Cina e dei suoi uomini, fornendo una maggiore comprensione della loro cultura e stile di vita. Il libro inizia al XIX secolo, un periodo in cui Russia e Cina stavano iniziando a stabilire relazioni diplomatiche. Gli autori esplorano il mondo affascinante della letteratura, della filosofia e dell'arte cinesi, rivelando la ricchezza e la diversità della cultura cinese. approfondiscono nella complessità della storia cinese, dalla dinastia Qing alla rivoluzione comunista, e esplorano il ruolo del confucianismo, del taoismo e del buddismo nella formazione della società cinese. Mentre i lettori avanzano nel libro, scopriranno come gli scrittori russi hanno percepito la Cina per secoli.

Das Buch „China bei russischen Schriftstellern“ bietet einen einzigartigen Einblick in die alte chinesische Zivilisation, eine der einflussreichsten und stärksten Kulturen der Menschheitsgeschichte. Als großer Nachbar Russlands seit mehr als vier Jahrhunderten hat China einen tiefgreifenden Einfluss auf die Zukunft unseres Landes, aber wir wissen sehr wenig darüber. Diese Sammlung russischer und sowjetischer Klassiker beleuchtet die geheimnisvolle Welt Chinas und seiner Menschen und bietet ein tieferes Verständnis ihrer Kultur und bensweise. Das Buch beginnt im 19. Jahrhundert, einer Zeit, als Russland und China gerade begannen, diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Die Autoren erkunden die faszinierende Welt der chinesischen Literatur, Philosophie und Kunst und zeigen den Reichtum und die Vielfalt der chinesischen Kultur. e vertiefen sich in die Komplexität der chinesischen Geschichte, von der Qing-Dynastie bis zur kommunistischen Revolution, und untersuchen die Rolle von Konfuzianismus, Taoismus und Buddhismus bei der Gestaltung der chinesischen Gesellschaft. Während sich der ser durch das Buch bewegt, werden sie entdecken, wie russische Schriftsteller China im Laufe der Jahrhunderte wahrgenommen haben.

Książka „Chiny wśród rosyjskich pisarzy” oferuje wyjątkowe spojrzenie na starożytną chińską cywilizację, jedną z najbardziej wpływowych i potężnych kultur w historii ludzkości. Jako wielki sąsiad Rosji od ponad czterech wieków, Chiny mają ogromny wpływ na przyszłość naszego kraju, ale niewiele o tym wiemy. Ta kolekcja rosyjskich i radzieckich klasyków rzuca światło na tajemniczy świat Chin i ich mieszkańców, zapewniając głębsze zrozumienie ich kultury i stylu życia. Książka rozpoczyna się w XIX wieku, kiedy Rosja i Chiny dopiero zaczęły nawiązywać stosunki dyplomatyczne. Autorzy badają fascynujący świat chińskiej literatury, filozofii i sztuki, ujawniając bogactwo i różnorodność chińskiej kultury. Zagłębiają się w złożoność chińskiej historii, od dynastii Qing po rewolucję komunistyczną i badają rolę konfucjanizmu, taoizmu i buddyzmu w kształtowaniu chińskiego społeczeństwa. Kiedy czytelnik przechodzi przez książkę, odkryją, jak rosyjscy pisarze postrzegali Chiny na przestrzeni wieków.

הספר ”סין בין הסופרים הרוסים” מציע מבט ייחודי על התרבות הסינית העתיקה, אחת התרבויות המשפיעות והחזקות ביותר בהיסטוריה של האנושות. בתור שכנתה הגדולה של רוסיה יותר מארבע מאות שנה, לסין הייתה השפעה עמוקה על עתיד ארצנו, אבל אנחנו יודעים מעט מאוד על כך. אוסף זה של קלאסיקות רוסיות וסובייטיות שופך אור על עולמם המסתורי של סין ואנשיה, ומספק הבנה עמוקה יותר של תרבותם ואורח חייהם. הספר מתחיל במאה ה-19, תקופה שבה רוסיה וסין רק החלו לכונן יחסים דיפלומטיים. המחברים חוקרים את העולם המרתק של ספרות, פילוסופיה ואמנות סינית, וחושפים את העושר והמגוון של התרבות הסינית. הם מתעמקים במורכבות ההיסטוריה הסינית, משושלת צ 'ינג ועד המהפכה הקומוניסטית, וחוקרים את תפקיד הקונפוציאניזם, הטאואיזם והבודהיזם בעיצוב החברה הסינית. כאשר הקורא עובר דרך הספר, הם יגלו איך סופרים רוסים תפסו את סין במשך הדורות.''

"Rus yazarlar arasında Çin" kitabı, insanlık tarihinin en etkili ve güçlü kültürlerinden biri olan eski Çin uygarlığına eşsiz bir bakış sunuyor. Dört yüzyıldan fazla bir süredir Rusya'nın büyük komşusu olan Çin, ülkemizin geleceği üzerinde derin bir etkiye sahipti, ancak bu konuda çok az şey biliyoruz. Rus ve Sovyet klasiklerinden oluşan bu koleksiyon, Çin'in ve halkının gizemli dünyasına ışık tutuyor, kültürlerini ve yaşam biçimlerini daha iyi anlamalarını sağlıyor. Kitap, 19. yüzyılda, Rusya ve Çin'in diplomatik ilişkiler kurmaya başladığı bir dönemde başlıyor. Yazarlar, Çin edebiyatının, felsefesinin ve sanatının büyüleyici dünyasını keşfederek Çin kültürünün zenginliğini ve çeşitliliğini ortaya koyuyor. Çing hanedanlığından komünist devrime kadar Çin tarihinin karmaşıklıklarını araştırıyorlar ve Konfüçyüsçülük, Taoizm ve Budizm'in Çin toplumunu şekillendirmedeki rolünü araştırıyorlar. Okuyucu kitapta ilerledikçe, Rus yazarların yüzyıllar boyunca Çin'i nasıl algıladıklarını keşfedecekler.

يقدم كتاب «الصين بين الكتاب الروس» نظرة فريدة على الحضارة الصينية القديمة، وهي واحدة من أكثر الثقافات تأثيرا وقوة في تاريخ البشرية. بصفتها الجارة الكبرى لروسيا لأكثر من أربعة قرون، كان للصين تأثير عميق على مستقبل بلدنا، لكننا لا نعرف سوى القليل عنها. تسلط هذه المجموعة من الكلاسيكيات الروسية والسوفيتية الضوء على العالم الغامض للصين وشعبها، مما يوفر فهمًا أعمق لثقافتهم وأسلوب حياتهم. يبدأ الكتاب في القرن التاسع عشر، وهو الوقت الذي بدأت فيه روسيا والصين للتو في إقامة علاقات دبلوماسية. يستكشف المؤلفون العالم الرائع للأدب والفلسفة والفن الصيني، ويكشفون عن ثراء وتنوع الثقافة الصينية. إنهم يتعمقون في تعقيدات التاريخ الصيني، من سلالة تشينغ إلى الثورة الشيوعية، ويستكشفون دور الكونفوشيوسية والطاوية والبوذية في تشكيل المجتمع الصيني. بينما ينتقل القارئ عبر الكتاب، سيكتشفون كيف نظر الكتاب الروس إلى الصين على مر القرون.

"러시아 작가들 사이의 중국" 이라는 책은 인류 역사상 가장 영향력 있고 강력한 문화 중 하나 인 고대 중국 문명을 독특하게 보여줍니다. 4 세기 이상 러시아의 위대한 이웃 인 중국은 우리 나라의 미래에 큰 영향을 미쳤지 만 우리는 그것에 대해 거의 알지 못합니다. 이 러시아와 소비에트 고전 컬렉션은 신비한 중국과 그 사람들의 세계를 밝히고 그들의 문화와 삶의 방식에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책은 러시아와 중국이 외교 관계를 수립하기 시작한 19 세기에 시작됩니다. 저자들은 매혹적인 중국 문학, 철학 및 예술 세계를 탐구하여 중국 문화의 풍부함과 다양성을 보여줍니다. 그들은 청나라에서 공산주의 혁명에 이르기까지 중국 역사의 복잡성을 탐구하고 중국 사회를 형성하는 데있어 유교, 도교 및 불교의 역할을 탐구합니다. 독자들이이 책을 살펴보면 러시아 작가들이 수세기 동안 중국을 어떻게 인식했는지 알게 될 것입니다.

本「ロシアの作家の間の中国」は、古代中国文明、人類の歴史の中で最も影響力と強力な文化の一つをユニークな外観を提供しています。4世紀以上のロシアの偉大な隣人として、中国は私たちの国の将来に大きな影響を与えましたが、私たちはそれについてほとんど知りません。ロシアとソビエトの古典のこのコレクションは、中国とその人々の神秘的な世界に光を当て、彼らの文化と生活様式についての深い理解を提供します。この本は19世紀、ロシアと中国が外交関係を樹立し始めたばかりの時代に始まります。著者たちは、中国文学、哲学、芸術の魅力的な世界を探求し、中国文化の豊かさと多様性を明らかにしています。清朝から共産主義革命までの中国史の複雑さを掘り下げ、中国社会の形成における儒教、道教、仏教の役割を探求する。読者が本を通して移動するにつれて、彼らは何世紀にもわたってロシアの作家が中国をどのように認識してきたかを発見するでしょう。

書「俄羅斯作家中的中國」提供了對中國古代文明的獨特見解，這是人類歷史上最具影響力和最強大的文化之一。作為俄羅斯四個多世紀的大鄰國，中國對我們國家的未來產生了深遠的影響，但我們對此知之甚少。俄羅斯和蘇聯經典作品的集合，揭示了中國及其人民的神秘世界，為他們的文化和生活方式提供了更深入的見解。這本書始於19世紀，當時俄羅斯和中國才剛剛開始建立外交關系。作者探索了中國文學，哲學和藝術的迷人世界，揭示了中國文化的豐富性和多樣性。他們深入探討了從清朝到共產主義革命的中國歷史的復雜性，並探討了儒家，道教和佛教在塑造中國社會中的作用。隨著讀者沿著這本書前進，他們將發現俄羅斯作家幾個世紀以來如何看待中國。