The book "Казанский край во второй половине XVI-XVII веков" (Kazan Region in the Second Half of the 16th and 17th Centuries) is a comprehensive collection of historical documents that shed light on the socioeconomic and political development of the region during this period. The book is an annotated list of primary sources, including both published and archival materials that have never been published before. Each document is accompanied by a brief title and legend that describes the content and nature of the issue, as well as the location and main publications in full form or extracts. The book is divided into four sections, each of which focuses on a specific aspect of the region's history: 1. Socioeconomic Development: This section includes documents related to the economy, trade, and social structure of the Kazan Territory during the second half of the 16th and 17th centuries. These sources provide insight into the daily life of the people living in the region, including their occupations, income, and living conditions. 2. Political Structure: This section features documents that highlight the political organization and administration of the Kazan Territory during this period. These sources include records of government policies, laws, and decrees that shaped the region's political landscape. 3. Cultural and Religious Life: This section showcases the cultural and religious practices of the people living in the Kazan Territory during the second half of the 16th and 17th centuries.

книга «Казанский край во второй половине XVI-XVII веков» (казанский регион во Второй Половине 16-х и 17-х веков) являются всесторонней коллекцией исторических документов, которые проливают свет на социально-экономическое и политическое развитие региона в этот период. Книга представляет собой аннотированный список первоисточников, включающий как опубликованные, так и архивные материалы, которые ранее никогда не публиковались. Каждый документ сопровождается кратким названием и легендой, в которых описывается содержание и характер выпуска, а также расположение и основные публикации в полном виде или выписках. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых посвящен конкретному аспекту истории региона: 1. Социально-экономическое развитие: этот раздел включает документы, связанные с экономикой, торговлей и социальной структурой Казанского края в течение второй половины XVI и XVII веков. Эти источники дают представление о повседневной жизни людей, живущих в регионе, включая их занятия, доход и условия жизни. 2. Политическая структура: В данном разделе представлены документы, освещающие политическую организацию и управление Казанским краем в этот период. Эти источники включают записи о политике правительства, законах и указах, которые сформировали политический ландшафт региона. 3. Культурная и религиозная жизнь: этот раздел демонстрирует культурные и религиозные практики людей, проживающих в Казанском крае в течение второй половины XVI и XVII веков.

livre « La province de Kazan dans la deuxième moitié du XVI-XVIIe siècle » (la région de Kazan dans la deuxième moitié des 16 et 17 siècles) est une collection complète de documents historiques qui éclairent le développement socioéconomique et politique de la région au cours de cette période. livre est une liste annotée des sources originales, qui comprend des documents publiés et archivés qui n'ont jamais été publiés auparavant. Chaque document est accompagné d'un titre concis et d'une légende décrivant le contenu et la nature de la publication, ainsi que l'emplacement et les principales publications sous forme complète ou des extraits. livre est divisé en quatre sections, chacune traitant d'un aspect particulier de l'histoire de la région : 1. Développement socioéconomique : cette section comprend des documents relatifs à l'économie, au commerce et à la structure sociale de la province de Kazan au cours de la deuxième moitié des XVIe et XVIIe siècles. Ces sources donnent un aperçu de la vie quotidienne des personnes vivant dans la région, y compris leurs occupations, leurs revenus et leurs conditions de vie. 2. Structure politique : Cette section présente des documents sur l'organisation politique et l'administration de la province de Kazan pendant cette période. Ces sources comprennent des documents sur les politiques gouvernementales, les lois et les décrets qui ont façonné le paysage politique de la région. 3. Vie culturelle et religieuse : cette section présente les pratiques culturelles et religieuses des personnes vivant dans la province de Kazan au cours de la seconde moitié des XVIe et XVIIe siècles.

O livro «A região do Kazan na segunda metade dos séculos XVI e XVII» (a região do Kazan na segunda metade dos séculos 16 e 17) é uma coleção completa de documentos históricos que lançam luz sobre o desenvolvimento social, econômico e político da região durante este período. O livro é uma lista anotada de fontes primárias que inclui matérias publicadas e arquivadas que nunca foram publicadas antes. Cada documento é acompanhado de um breve título e uma lenda que descrevem o conteúdo e a natureza do lançamento, bem como a localização e as principais publicações em sua totalidade ou extrato. O livro é dividido em quatro seções, cada uma sobre um aspecto específico da história da região: 1. Desenvolvimento socioeconômico: Esta seção inclui documentos relacionados com a economia, o comércio e a estrutura social da província de Kazan durante a segunda metade dos séculos XVI e XVII. Estas fontes fornecem uma visão do dia a dia das pessoas que vivem na região, incluindo suas ocupações, renda e condições de vida. 2. Estrutura política: Esta seção apresenta documentos sobre a organização política e a administração da região do Kazan durante este período. Estas fontes incluem registros de políticas governamentais, leis e decretos que moldaram a paisagem política da região. 3. Vida Cultural e Religiosa: Esta seção mostra as práticas culturais e religiosas das pessoas que vivem na província de Kazan durante a segunda metade dos séculos XVI e XVII.

La regione Kazan della seconda metà del XVI-XVII secolo (la regione Kazan nella seconda metà del 16esimo e 17esimo secolo) è una raccolta completa di documenti storici che mettono in luce lo sviluppo socio-economico e politico della regione in questo periodo. Il libro è un elenco annotato di origini prime che include sia i contenuti pubblicati che quelli archiviati che non sono mai stati pubblicati. Ogni documento è accompagnato da un breve titolo e una leggenda che descrivono il contenuto e la natura del rilascio, nonché la posizione e le principali pubblicazioni in forma o estratti. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna dedicata a un aspetto specifico della storia della regione: 1. Sviluppo economico e sociale: questa sezione comprende documenti relativi all'economia, al commercio e alla struttura sociale della provincia di Kazan durante la seconda metà del XVI e XVII secolo. Queste fonti danno un'idea della vita quotidiana delle persone che vivono nella regione, incluse le loro attività, reddito e condizioni di vita. 2. Struttura politica: In questa sezione sono riportati i documenti riguardanti l'organizzazione politica e la gestione della Regione Kazan in questo periodo. Queste fonti includono registrazioni di politiche governative, leggi e decreti che hanno creato il panorama politico della regione. 3. Vita culturale e religiosa: questa sezione mostra le pratiche culturali e religiose delle persone che vivono nella provincia di Kazan durante la seconda metà del XVI e XVII secolo.

Das Buch „Die Region Kasan in der zweiten Hälfte des 16. und 17. Jahrhunderts“ (die Region Kasan in der zweiten Hälfte des 16. und 17. Jahrhunderts) ist eine umfassende Sammlung historischer Dokumente, die die sozioökonomische und politische Entwicklung der Region in dieser Zeit beleuchten. Das Buch ist eine kommentierte Liste von Primärquellen, die sowohl veröffentlichtes als auch archiviertes Material enthält, das noch nie zuvor veröffentlicht wurde. Jedes Dokument wird von einem kurzen Titel und einer gende begleitet, die den Inhalt und die Art der Veröffentlichung sowie den Ort und die Hauptpublikationen in voller Form oder Auszügen beschreiben. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der Geschichte der Region widmen: 1. Sozioökonomische Entwicklung: Dieser Abschnitt umfasst Dokumente im Zusammenhang mit der Wirtschaft, dem Handel und der sozialen Struktur der Region Kasan in der zweiten Hälfte des 16. und 17. Jahrhunderts. Diese Quellen geben einen Einblick in den Alltag der in der Region lebenden Menschen, einschließlich ihrer Berufe, Einkommen und bensbedingungen. 2. Dieser Abschnitt enthält Dokumente, die die politische Organisation und Verwaltung der Region Kasan in dieser Zeit beleuchten. Zu diesen Quellen gehören Aufzeichnungen über die Regierungspolitik, Gesetze und Verordnungen, die die politische Landschaft der Region geprägt haben. 3. Kulturelles und religiöses ben: Dieser Abschnitt zeigt die kulturellen und religiösen Praktiken der Menschen, die in der zweiten Hälfte des 16. und 17. Jahrhunderts in der Region Kasan lebten.

Region kazański w drugiej połowie XVI-XVII wieku (region kazański w drugiej połowie XVI i XVII wieku) jest obszernym zbiorem dokumentów historycznych, które rzuciły światło na rozwój społeczno-gospodarczy i polityczny regionu w tym okresie. Książka jest adnotowaną listą podstawowych źródeł, w tym opublikowanych i archiwalnych materiałów, które nigdy wcześniej nie zostały opublikowane. Do każdego dokumentu dołączony jest krótki tytuł i legenda, która opisuje treść i charakter wydania, a także lokalizację i główne publikacje w pełnej formie lub wyciągi. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie historii regionu: 1. Rozwój społeczno-gospodarczy: Sekcja ta obejmuje dokumenty dotyczące gospodarki, handlu i struktury społecznej Terytorium Kazańskiego w drugiej połowie XVI i XVII wieku. Źródła te dostarczają informacji na temat codziennego życia ludzi żyjących w regionie, w tym ich zawodów, dochodów i warunków życia. 2. Struktura polityczna: Niniejsza sekcja przedstawia dokumenty dotyczące organizacji politycznej i zarządzania terytorium Kazania w tym okresie. Źródła te obejmują zapisy polityki rządowej, prawa i dekrety, które ukształtowały krajobraz polityczny regionu. 3. Życie kulturalne i religijne: ta część pokazuje praktyki kulturowe i religijne ludzi żyjących w regionie kazańskim w drugiej połowie XVI i XVII wieku.

''

16-17. Yüzyılın İkinci Yarısında Kazan Bölgesi (16 ve 17. Yüzyılın İkinci Yarısında Kazan Bölgesi), bu dönemde bölgenin sosyo-ekonomik ve politik gelişimine ışık tutan kapsamlı bir tarihi belgeler koleksiyonudur. Kitap, daha önce hiç yayınlanmamış hem yayınlanmış hem de arşiv materyali dahil olmak üzere birincil kaynakların açıklamalı bir listesidir. Her belgeye, konunun içeriğini ve doğasını, ayrıca konumu ve ana yayınları tam formda veya özlerde açıklayan kısa bir başlık ve efsane eşlik eder. Kitap, her biri bölge tarihinin belirli bir yönüne odaklanan dört bölüme ayrılmıştır: 1. Sosyo-ekonomik gelişme: Bu bölüm, 16. ve 17. yüzyılın ikinci yarısında Kazan Bölgesi'nin ekonomisi, ticareti ve sosyal yapısı ile ilgili belgeleri içermektedir. Bu kaynaklar, bölgede yaşayan insanların meslekleri, gelirleri ve yaşam koşulları da dahil olmak üzere günlük yaşamlarına dair bilgiler sağlar. 2. yasi yapı: Bu bölüm, Kazan Bölgesi'nin bu dönemdeki siyasi örgütlenmesini ve yönetimini kapsayan belgeleri sunmaktadır. Bu kaynaklar, bölgenin siyasi manzarasını şekillendiren hükümet politikalarının, yasaların ve kararnamelerin kayıtlarını içerir. 3. Kültürel ve dini yaşam: Bu bölüm, 16. ve 17. yüzyılların ikinci yarısında Kazan bölgesinde yaşayan insanların kültürel ve dini uygulamalarını göstermektedir.

منطقة قازان في النصف الثاني من القرنين السادس عشر والسابع عشر (منطقة قازان في النصف الثاني من القرنين السادس عشر والسابع عشر) هي مجموعة شاملة من الوثائق التاريخية التي سلطت الضوء على التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في المنطقة خلال هذه الفترة. الكتاب عبارة عن قائمة مشروحة بالمصادر الأولية، بما في ذلك المواد المنشورة والمحفوظات التي لم يتم نشرها من قبل. ويرفق بكل وثيقة عنوان قصير وأسطورة يصف مضمون المسألة وطبيعتها، فضلا عن الموقع والمنشورات الرئيسية في شكلها الكامل أو مقتطفات منها. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من تاريخ المنطقة: 1. التنمية الاجتماعية - الاقتصادية: يتضمن هذا الفرع وثائق تتعلق بالاقتصاد والتجارة والهيكل الاجتماعي لإقليم قازان خلال النصف الثاني من القرنين السادس عشر والسابع عشر. توفر هذه المصادر رؤى ثاقبة للحياة اليومية للأشخاص الذين يعيشون في المنطقة، بما في ذلك مهنهم ودخلهم وظروفهم المعيشية. 2. الهيكل السياسي: يقدم هذا الفرع وثائق تغطي التنظيم والإدارة السياسيين لإقليم قازان خلال هذه الفترة. وتشمل هذه المصادر سجلات للسياسات والقوانين والمراسيم الحكومية التي شكلت المشهد السياسي للمنطقة. 3. الحياة الثقافية والدينية: يوضح هذا القسم الممارسات الثقافية والدينية للأشخاص الذين يعيشون في منطقة قازان خلال النصف الثاني من القرنين السادس عشر والسابع عشر.