The book 'Каменные изваяния древних тюрок Южной Сибири' (Stone Idols of Ancient Turks of Southern Siberia) tells the story of the ancient Turkic people who lived in the vast expanse of Southern Siberia, from the Altai Mountains to the shores of Lake Baikal, and their unique cultural heritage. The book explores the history and significance of the 55 stone sculptures that have been preserved from the 7th to 13th centuries AD, which are now housed in the Museum of History and Culture of the Peoples of Siberia and the Far East and the OpenAir Historical and Architectural Museum of the IAET SB RAS. These sculptures provide a fascinating glimpse into the lives and beliefs of the ancient Turks, who were skilled craftsmen, warriors, and spiritual seekers. The book begins with an introduction to the history of the region and the evolution of the Turks, from their origins in Central Asia to their migration to Southern Siberia. It then delves into the history of the stone sculptures, discussing their discovery, excavation, and preservation, as well as the techniques used to create them. The author highlights the unique features of each sculpture, such as the intricate carvings and symbols that adorn their surfaces, and the stories they tell about the people who created them.

книга 'Каменные изваяния древних тюрок Южной Сибири'(Каменные Идолы Древних турок южной Сибири) рассказывает историю древних тюрков, которые жили в обширном пространстве южной Сибири от Алтайских Гор до берегов Озера Байкал и их уникального культурного наследия. Книга исследует историю и значение 55 каменных скульптур, сохранившихся с VII по XIII века нашей эры, которые сейчас размещены в Музее истории и культуры народов Сибири и Дальнего Востока и Историко-архитектурном музее под открытым небом МАЭТ СО РАН. Эти скульптуры дают захватывающее представление о жизни и верованиях древних тюрок, которые были искусными мастерами, воинами и искателями духовного. Книга начинается с введения в историю региона и эволюцию тюрок, от их истоков в Средней Азии до миграции в Южную Сибирь. Затем он углубляется в историю каменных скульптур, обсуждая их открытие, раскопки и сохранение, а также методы, использованные для их создания. Автор выделяет уникальные особенности каждой скульптуры, такие как замысловатая резьба и символы, украшающие их поверхности, и истории, которые они рассказывают о людях, их создавших.

livre « s sculptures de pierre des anciennes tuiles de bérie du Sud » raconte l'histoire des anciens Turcs de bérie du Sud, qui vivaient dans un vaste espace du sud de la bérie, des montagnes d'Altaï aux rives du lac Baïkal et de leur patrimoine culturel unique. livre explore l'histoire et la signification des 55 sculptures de pierre conservées du VII au XIII siècle de notre ère, qui sont maintenant situées au Musée d'Histoire et de Culture des Peuples de bérie et de l'Extrême-Orient et au Musée Historique et Architectural de MAET SO RAN. Ces sculptures donnent un aperçu passionnant de la vie et des croyances des anciens taureaux qui étaient des artisans, des guerriers et des chercheurs spirituels habiles. livre commence par une introduction à l'histoire de la région et à l'évolution des taureaux, de leurs origines en Asie centrale à la migration vers la bérie du Sud. Il explore ensuite l'histoire des sculptures de pierre, discutant de leur découverte, de leurs fouilles et de leur conservation, ainsi que des méthodes utilisées pour les créer. L'auteur met en évidence les caractéristiques uniques de chaque sculpture, telles que les sculptures complexes et les symboles qui ornent leurs surfaces, et les histoires qu'ils racontent sur les gens qui les ont créées.

libro « escamas de piedra de los antiguos turcos del sur de beria» ( ídolos de piedra de los antiguos turcos del sur de beria) narra la historia de los antiguos turcos que vivían en la vasta extensión del sur de beria desde las montañas de Altái hasta las orillas del lago Baikal y su patrimonio cultural único. libro explora la historia y el significado de las 55 esculturas de piedra conservadas del siglo VII al XIII d. C., que ahora se encuentran en el Museo de Historia y Cultura de los Pueblos de beria y el jano Oriente y el Museo Histórico y Arquitectónico al Aire Libre MAET CO RAN. Estas esculturas ofrecen una visión emocionante de la vida y las creencias de los antiguos Tukas, que eran hábiles maestros, guerreros y buscadores de lo espiritual. libro comienza con una introducción a la historia de la región y la evolución de las balas, desde sus orígenes en Asia Central hasta la migración al sur de beria. Luego se profundiza en la historia de las esculturas de piedra, discutiendo su descubrimiento, excavación y conservación, así como los métodos utilizados para crearlas. autor destaca las características únicas de cada escultura, como las intrincadas tallas y los símbolos que decoran sus superficies y las historias que cuentan sobre las personas que las crearon.

O livro «Curtidas de Pedra dos Antigos Turcos do Sul da béria» (Ídolos de Pedra dos Antigos Turcos do Sul da béria) conta a história de antigos turbantes que viveram no vasto espaço do sul da béria, desde os Montes Altais até as margens do Lago Baikal e seu patrimônio cultural único. O livro explora a história e o significado das 55 esculturas de pedra que permaneceram entre os séculos VII e XIII de Cristo, que estão agora no Museu de História e Cultura dos Povos da béria e do Extremo Oriente e no Museu Histórico e Arquitetura ao ar livre MET CO RUN. Estas esculturas oferecem uma visão emocionante da vida e crenças dos antigos turcos, que eram mestres, guerreiros e buscadores do espiritual. O livro começa com a introdução na história da região e a evolução dos turcos, desde suas origens na Ásia Central até a migração para a béria do Sul. Depois, aprofundou-se na história das esculturas de pedra, discutindo sua descoberta, escavação e preservação, bem como os métodos usados para criá-las. O autor destaca as características únicas de cada escultura, como as pinturas e símbolos que decoram suas superfícies e as histórias que contam sobre as pessoas que as criaram.

il libro «Gli antichi turchi di pietra della beria meridionale» racconta la storia di antichi turchi che hanno vissuto in un vasto spazio della beria meridionale, dalle Montagne Altaiche alle coste del Lago Baikal e del loro unico patrimonio culturale. Il libro esplora la storia e il significato delle 55 sculture in pietra conservate tra il VII e il XIII secolo Cristo, che ora sono ospitate nel Museo di Storia e Cultura dei popoli siberiani e dell'Estremo Oriente e nel Museo Storico e Architettonico a cielo aperto di MAET CO RUN. Queste sculture offrono una concezione emozionante della vita e delle credenze degli antichi turchi, che erano abili maestri, guerrieri e cercatori di quello spirituale. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della regione e l'evoluzione dei turchi, dalle loro origini in Asia Centrale alla migrazione verso la beria meridionale. Poi si approfondisce nella storia delle sculture in pietra, discutendone la scoperta, lo scavo e la conservazione e i metodi usati per crearle. L'autore evidenzia le caratteristiche uniche di ogni scultura, come i filetti e i simboli che li decorano e le storie che raccontano sulle persone che li hanno creati.

Das Buch „Steinstatuen der alten Türken Südsibiriens“ (Steinidole der alten Türken Südsibiriens) erzählt die Geschichte der alten Türken, die im weiten Raum Südsibiriens vom Altai-Gebirge bis zum Ufer des Baikalsees und ihrem einzigartigen kulturellen Erbe lebten. Das Buch untersucht die Geschichte und Bedeutung von 55 Steinskulpturen, die vom 7. bis 13. Jahrhundert n. Chr. Erhalten geblieben sind und jetzt im Museum für Geschichte und Kultur der Völker biriens und des Fernen Ostens und im Historischen und Architektonischen Freilichtmuseum MAET SO RAN untergebracht sind. Diese Skulpturen geben einen spannenden Einblick in das ben und den Glauben der alten Türken, die geschickte Meister, Krieger und Gottsuchende waren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Region und die Entwicklung der Türken, von ihren Ursprüngen in Zentralasien bis zur Migration nach Südsibirien. Dann taucht er in die Geschichte der Steinskulpturen ein und diskutiert ihre Entdeckung, Ausgrabung und Erhaltung sowie die Methoden, mit denen sie geschaffen wurden. Der Autor hebt die einzigartigen Merkmale jeder Skulptur hervor, wie die komplizierten Schnitzereien und Symbole, die ihre Oberflächen schmücken, und die Geschichten, die sie über die Menschen erzählen, die sie geschaffen haben.

Kamienne rzeźby starożytnych Turków z południowej Syberii (kamienne idole starożytnych Turków z południowej Syberii) opowiada historię starożytnych Turków, którzy żyli w rozległym obszarze południowej Syberii z Alberii tai Mountains do brzegów jeziora Bajkał i ich unikalne dziedzictwo kulturowe. Książka bada historię i znaczenie 55 kamiennych rzeźb zachowanych od VII do XIII wieku, które obecnie znajdują się w Muzeum Historii i Kultury Ludów Syberii i Dalekiego Wschodu oraz Muzeum Historyczno-Architektoniczne Open-Air MAET SB RAS. Rzeźby te stanowią fascynujący wgląd w życie i wierzenia starożytnych Turków, którzy byli wykwalifikowanymi rzemieślnikami, wojownikami i poszukiwaczami duchowości. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii regionu i ewolucji Turków, od ich pochodzenia w Azji Środkowej po migrację na południową Syberię. Następnie zagłębia się w historię rzeźb kamiennych, omawiając ich odkrycie, wykopaliska i konserwację oraz metody ich tworzenia. Autor podkreśla unikalne cechy każdej rzeźby, takie jak skomplikowane rzeźby i symbole ozdabiające ich powierzchnie oraz opowieści o ludziach, którzy je stworzyli.

פסלי האבן של הטורקים הקדמונים של דרום סיביר (פסלי אבן של הטורקים הקדמונים של דרום סיביר) מספר את סיפורם של הטורקים הקדומים שחיו במרחב העצום של דרום סיביר מהרי אלטאי עד לחופי אגם באיקל ומורשתם התרבותית הייחודית. הספר בוחן את ההיסטוריה והמשמעות של 55 פסלי אבן שנשתמרו מהמאות ה-7 עד ה-13 לספירה, השוכנים כיום במוזיאון להיסטוריה ותרבות של עמי סיביר והמזרח הרחוק ובמוזיאון ההיסטורי והארכיטקטוני של MAET SB RAS. פסלים אלה מספקים תובנה מרתקת על חייהם ואמונותיהם של הטורקים הקדומים, שהיו בעלי מלאכה מיומנים, לוחמים ומחפשי רוחניות. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של האזור והאבולוציה של הטורקים, ממקורותיהם במרכז אסיה ועד להגירה לדרום סיביר. לאחר מכן הוא מתעמק בהיסטוריה של פסלי אבן, דן בתגליתם, בחפירתם ובשימורם, ובשיטות ששימשו ליצירתם. המחבר מדגיש את המאפיינים הייחודיים של כל פסל, כמו גילופים וסמלים מורכבים המעטרים את המשטחים שלהם ואת הסיפורים שהם מספרים על האנשים שיצרו אותם.''

Güney birya'nın Eski Türklerinin Taş Heykelleri (Güney birya'nın Eski Türklerinin Taş Putları), Altay Dağları'ndan Baykal Gölü kıyılarına kadar güney birya'nın engin genişliğinde yaşayan eski Türklerin hikayesini ve onların eşsiz kültürel mirasını anlatıyor. Kitap, günümüzde birya ve Uzak Doğu Halkları Tarih ve Kültür Müzesi ve MAET SB RAS Açık Hava Tarihi ve Mimari Müzesi'nde yer alan MS 7. yüzyıldan 13. yüzyıla kadar korunmuş 55 taş heykelin tarihini ve önemini araştırıyor. Bu heykeller, yetenekli zanaatkarlar, savaşçılar ve manevi arayanlar olan eski Türklerin yaşamı ve inançları hakkında büyüleyici bir fikir verir. Kitap, bölgenin tarihine ve Türklerin Orta Asya'daki kökenlerinden Güney birya'ya göçlerine kadar olan evrimine bir giriş ile başlıyor. Daha sonra taş heykellerin tarihine, keşiflerini, kazılarını ve korunmalarını ve bunları oluşturmak için kullanılan yöntemleri tartışıyor. Yazar, her heykelin, yüzeylerini süsleyen karmaşık oymalar ve semboller ve onları yaratan insanlar hakkında anlattıkları hikayeler gibi benzersiz özelliklerini vurgular.

تحكي المنحوتات الحجرية للأتراك القدماء في جنوب سيبيريا (الأصنام الحجرية للأتراك القدماء في جنوب سيبيريا) قصة الأتراك القدماء الذين عاشوا في الامتداد الشاسع لجنوب سيبيريا من جبال ألتاي إلى شواطئ بحيرة بايكال وثقافتهم الفريدة التراث. يستكشف الكتاب تاريخ وأهمية المنحوتات الحجرية 55 المحفوظة من القرن السابع إلى القرن الثالث عشر الميلادي، والتي توجد الآن في متحف تاريخ وثقافة شعوب سيبيريا والشرق الأقصى والمتحف التاريخي والمعماري في الهواء الطلق. MAET SB RAS. توفر هذه المنحوتات نظرة ثاقبة رائعة لحياة ومعتقدات الأتراك القدماء، الذين كانوا حرفيين ماهرين ومحاربين وطالبين للروحانيين. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المنطقة وتطور الأتراك، من أصولهم في آسيا الوسطى إلى الهجرة إلى جنوب سيبيريا. ثم يتعمق في تاريخ المنحوتات الحجرية، ويناقش اكتشافها وحفرها وحفظها، والطرق المستخدمة في إنشائها. يسلط المؤلف الضوء على السمات الفريدة لكل تمثال، مثل المنحوتات والرموز المعقدة التي تزين أسطحها والقصص التي يرويها عن الأشخاص الذين ابتكروها.

남부 시베리아의 고대 터키의 돌 조각 (남부 시베리아의 고대 터키의 돌 우상) 은 알타이 산맥에서 바이칼 호숫가까지 남부 시베리아의 광대 한 창공에 살았던 고대 터키인의 이야기를 들려줍니다. 독특한 문화 유산. 이 책은 서기 7 세기에서 13 세기까지 보존 된 55 개의 석조 조각품의 역사와 중요성을 탐구하며, 현재 시베리아와 극동 사람들의 역사 및 문화 박물관과 야외 역사 및 건축 박물관에 보관되어 있습니다. MAET SB RAS. 이 조각품들은 숙련 된 장인, 전사 및 영적 구직자 인 고대 터키인의 삶과 신념에 대한 매혹적인 통찰력을 제공합니다. 이 책은 중앙 아시아의 기원에서 시베리아 남부로의 이주에 이르기까지이 지역의 역사와 터키인의 진화에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 석조 조각의 역사를 탐구하여 발견, 발굴 및 보존, 그리고이를 만드는 데 사용 된 방법에 대해 논의합니다. 저자는 표면을 장식하는 복잡한 조각과 상징, 그리고 조각을 만든 사람들에 대한 이야기와 같은 각 조각의 독특한 특징을 강조합니다.

南シベリアの古代トルコ人の石彫刻（南シベリアの古代トルコ人の石像）は、アルタイ山脈からバイカル湖の海岸までの南シベリアの広大な範囲に住んでいた古代トルコ人の物語とそのユニークな文化遺産を物語っています。この本は、7世紀から13世紀にかけて保存された55の石像の歴史と意義を探求しています。これらの彫刻は、熟練した職人、戦士、精神的な探求者であった古代トルコ人の生活と信念に魅力的な洞察力を提供します。この本は、中央アジアの起源からシベリア南部への移住まで、この地域の歴史とトルコ人の進化についての紹介から始まります。その後、石の彫刻の歴史を掘り起こし、その発見、発掘と保存、そしてそれらを作成するための方法について議論します。緻密な彫刻や、表面を飾るシンボル、創作した人々の物語など、それぞれの彫刻のユニークな特徴を強調しています。

書「西伯利亞南部古代突厥人的石雕」（西伯利亞南部古代土耳其人的石雕偶像）講述了居住在西伯利亞南部從阿爾泰山脈到貝加爾湖沿岸的廣闊地區的古代圖爾克人的故事，以及他們獨特的文化遺產。該書探討了公元7至13世紀保存的55個石雕的歷史和意義，這些石雕現在存放在西伯利亞和遠東人民歷史和文化博物館以及MAET SO RAN露天歷史和建築博物館中。這些雕塑為熟練的工匠，戰士和尋求精神的古代書包的生活和信仰提供了激動人心的見解。這本書首先介紹了該地區的歷史和突擊隊的演變，從他們在中亞的起源到移民到西伯利亞南部。然後，他深入研究了石雕的歷史，討論了石雕的發現，發掘和保護以及用於創建石雕的方法。作者強調了每個雕塑的獨特特征，例如復雜的雕刻和裝飾其表面的符號，以及他們講述的人創造它們的故事。