The plot of the book 'Каменное зеркало' (Stone Mirror) revolves around the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a war-torn world. The story follows two main characters, Alrich von Sternberg and Dana, who are from different backgrounds but share a common goal - to understand and harness the power of technology to shape their own destinies and the future of humanity. Alrich, an intellectual and aristocrat, is the last heir of an ancient family cursed by his loved ones. He wears the uniform of an SS officer and works at a secret scientific institute, where he is willing to do whatever it takes to advance his career. However, as he becomes embroiled in the atrocities committed at a concentration camp, he begins to question the true cost of his ambition. Dana, on the other hand, has nothing and no one in the world, save for six digits that replace her name. Her hatred for those responsible for the suffering of her family keeps her alive, but can she resist the allure of parapsychic and occult experiments conducted by a German scientist? Their meeting will forever change more than just their own destinies.

Сюжет книги «Каменное зеркало» («Каменное зеркало») вращается вокруг тем эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества в разрушенном войной мире. История рассказывает о двух главных героях, Альрихе фон Штернберге и Дане, которые из разных слоев общества, но имеют общую цель - понять и использовать силу технологий, чтобы сформировать свои собственные судьбы и будущее человечества. Альрих, интеллектуал и аристократ, - последний наследник древнего рода, проклятого своими близкими. Он носит форму офицера СС и работает в секретном научном институте, где готов сделать все возможное для продвижения своей карьеры. Однако по мере того, как он оказывается втянутым в зверства, совершённые в концлагере, он начинает подвергать сомнению истинную цену своих амбиций. У Даны же нет ничего и никого в мире, за исключением шести цифр, которые заменяют ее имя. Ее ненависть к тем, кто ответственен за страдания ее семьи, поддерживает ее в живых, но может ли она противостоять соблазну парапсихических и оккультных экспериментов, проводимых немецким ученым? Их встреча навсегда изменит не только их собственные судьбы.

L'histoire du livre « miroir de pierre » tourne autour de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité dans un monde détruit par la guerre. L'histoire parle de deux personnages principaux, Alrich von Sternberg et Dana, qui viennent de différents milieux de la société, mais ont un objectif commun : comprendre et utiliser le pouvoir de la technologie pour façonner leur propre destin et l'avenir de l'humanité. Alrich, intellectuel et aristocrate, est le dernier héritier d'une ancienne lignée maudite par ses proches. Il porte l'uniforme d'un officier SS et travaille dans un institut scientifique secret où il est prêt à faire de son mieux pour faire avancer sa carrière. Cependant, alors qu'il se retrouve entraîné dans les atrocités commises dans un camp de concentration, il commence à remettre en question le vrai prix de ses ambitions. Dana n'a rien et personne dans le monde, sauf six chiffres qui remplacent son nom. Sa haine de ceux qui sont responsables de la souffrance de sa famille la maintient en vie, mais peut-elle résister à la tentation des expériences parapsychiques et occultes menées par un scientifique allemand ? ur rencontre ne changera pas seulement leur propre destin.

La trama del libro «espejo de piedra» gira en torno a los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad en un mundo destruido por la guerra. La historia cuenta la historia de dos protagonistas, Alrich von Sternberg y Dan, que son de diferentes sectores de la sociedad, pero tienen en común el objetivo de entender y utilizar el poder de la tecnología para moldear sus propios destinos y el futuro de la humanidad. Alrich, intelectual y aristócrata, es el último heredero de una antigua familia maldecida por sus seres queridos. Lleva el uniforme de oficial de las SS y trabaja en un instituto científico secreto, donde está dispuesto a hacer todo lo posible para avanzar en su carrera. n embargo, a medida que se ve envuelto en las atrocidades cometidas en el campo de concentración, comienza a cuestionar el verdadero precio de sus ambiciones. Dana, en cambio, no tiene nada ni nadie en el mundo, a excepción de los seis dígitos que sustituyen su nombre. Su odio hacia los responsables del sufrimiento de su familia la mantiene viva, pero puede resistir la tentación de los experimentos parapsíquicos y ocultistas que lleva a cabo un científico alemán? Su encuentro cambiará para siempre no sólo sus propios destinos.

A história de «O espelho de pedra» gira em torno da evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais e da sobrevivência da humanidade num mundo destruído pela guerra. A história fala de dois protagonistas, Alrich von Sternberg e Dana, que são de diferentes segmentos da sociedade, mas têm um objetivo comum: compreender e usar o poder da tecnologia para moldar seus próprios destinos e o futuro da humanidade. Alrich, intelectual e aristocrata, é o último herdeiro de uma antiga linhagem amaldiçoada pelos seus entes queridos. Ele usa o uniforme de oficial da SS e trabalha em um instituto secreto de ciências, onde está disposto a fazer tudo o que puder para promover a carreira. No entanto, à medida que se vê envolvido em atrocidades cometidas no campo de concentração, ele começa a questionar o verdadeiro preço das suas ambições. A Dana não tem nada e ninguém no mundo, exceto seis números que substituem o seu nome. O seu ódio contra os responsáveis pelo sofrimento da sua família a mantém viva, mas pode resistir à sedução de experiências parapsicais e ocultas realizadas por cientistas alemães? O encontro deles não vai mudar apenas os seus próprios destinos para sempre.

La storia dello specchio di pietra ruota intorno ai temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità in un mondo distrutto dalla guerra. La storia parla di due protagonisti, Alrich von Sternberg e Dana, che provengono da diversi settori della società, ma hanno uno scopo comune: comprendere e usare il potere della tecnologia per formare i propri destini e il futuro dell'umanità. Alrich, intellettuale e aristocratico, è l'ultimo erede di un'antica famiglia maledetta dai suoi cari. Indossa l'uniforme di ufficiale delle SS e lavora in un istituto scientifico segreto, dove è pronto a fare tutto il possibile per promuovere la sua carriera. Ma mentre viene coinvolto nelle atrocità commesse nel campo di concentramento, inizia a mettere in dubbio il vero prezzo delle sue ambizioni. Dana non ha niente e nessuno al mondo, tranne sei cifre che sostituiscono il suo nome. Il suo odio per i responsabili delle sofferenze della sua famiglia la mantiene viva, ma può resistere alla seduzione di esperimenti parapsicali e occulti condotti da uno scienziato tedesco? Il loro incontro non cambierà per sempre solo i loro destini.

Die Handlung des Buches „Der Steinspiegel“ („Der Steinspiegel“) dreht sich um die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit in einer vom Krieg zerrütteten Welt. Die Geschichte folgt zwei Hauptfiguren, Ahlrich von Sternberg und Dana, die aus verschiedenen Hintergründen stammen, aber ein gemeinsames Ziel haben - die Macht der Technologie zu verstehen und zu nutzen, um ihre eigenen Schicksale und die Zukunft der Menschheit zu gestalten. Ahlrich, ein Intellektueller und Aristokrat, ist der letzte Erbe einer alten Familie, verflucht von seinen Lieben. Er trägt die Uniform eines SS-Offiziers und arbeitet in einem geheimen wissenschaftlichen Institut, wo er bereit ist, alles zu tun, um seine Karriere voranzutreiben. Als er jedoch in die Gräueltaten des Konzentrationslagers verwickelt wird, beginnt er, den wahren Preis seiner Ambitionen in Frage zu stellen. Dana hingegen hat nichts und niemanden auf der Welt, außer den sechs Zahlen, die ihren Namen ersetzen. Ihr Hass auf diejenigen, die für das id ihrer Familie verantwortlich sind, hält sie am ben, aber kann sie der Versuchung parapsychischer und okkulter Experimente eines deutschen Wissenschaftlers widerstehen? Ihre Begegnung wird nicht nur ihre eigenen Schicksale für immer verändern.

Fabuła książki „Kamienne lustro” krąży wokół tematów ewolucji technologii, osobistych paradygmatów i przetrwania ludzkości w rozdartym wojną świecie. Historia jest następstwem dwóch głównych bohaterów, Alricha von Sternberga i Dany, którzy pochodzą z różnych spacerów życia, ale mają wspólny cel zrozumienia i wykorzystania mocy technologii do kształtowania własnych losów i przyszłości ludzkości. Alrich, intelektualista i arystokrata, jest ostatnim spadkobiercą starożytnej rodziny przeklętej przez swoich bliskich. Nosi mundur oficera SS i pracuje w tajnym instytucie naukowym, gdzie jest gotów zrobić wszystko, co w jego mocy. Kiedy jednak staje się uwikłany w okrucieństwa popełnione w obozie koncentracyjnym, zaczyna kwestionować prawdziwe koszty swoich ambicji. Dana nie ma nikogo na świecie, z wyjątkiem sześciu numerów, które zastępują jej imię. Nienawiść do osób odpowiedzialnych za cierpienie rodziny utrzymuje ją przy życiu, ale czy może oprzeć się przynętom eksperymentów parapsychicznych i okultystycznych przeprowadzanych przez niemieckiego naukowca? Ich spotkanie na zawsze zmieni coś więcej niż tylko własne przeznaczenie.

עלילת הספר ”מראה אבן” (”Stone Mirror”) סובבת סביב נושאי התפתחות הטכנולוגיה, הפרדיגמות האישיות והישרדות האנושות בעולם שסוע מלחמה. הסיפור עוקב אחר שתי דמויות ראשיות, אלריך פון שטרנברג ודנה, המגיעות מתחומי חיים שונים אך בעלות מטרה משותפת של הבנה ושימוש בכוחה של הטכנולוגיה לעצב את גורלם ועתידה של האנושות. אלריך, אינטלקטואל ואריסטוקרט, הוא היורש האחרון של משפחה עתיקה המקוללת על ידי יקיריו. הוא לובש מדים של קצין אס ס ועובד במכון מדעי סודי, שם הוא מוכן לעשות כל מה שאפשר כדי לקדם את הקריירה שלו. אולם, בעודו מעורב במעשי זוועה הנעשים במחנה ריכוז, הוא מתחיל לפקפק במחיר האמיתי של שאיפותיו. לדנה אין שום דבר ואף אחד בעולם, למעט שישה מספרים שמחליפים את שמה. שנאתה כלפי האחראים לסבלה של משפחתה משאירה אותה בחיים, אבל האם היא יכולה להתנגד לפיתוי של ניסויים פאראפסיכטיים ותורת הנסתר שעורך מדען גרמני? הפגישה שלהם תשתנה לנצח יותר מסתם גורלם שלהם.''

"Stone Mirror" ("Taş Ayna") kitabının konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve savaşın yıktığı bir dünyada insanlığın hayatta kalması temaları etrafında dönüyor. Hikaye, farklı yaşam alanlarından gelen ancak kendi kaderlerini ve insanlığın geleceğini şekillendirmek için teknolojinin gücünü anlama ve kullanma konusunda ortak bir hedefi olan iki ana karakter olan Alrich von Sternberg ve Dana'yı takip ediyor. Entelektüel ve aristokrat olan Alrich, sevdikleri tarafından lanetlenen eski bir ailenin son varisidir. Bir SS subayı üniforması giyiyor ve kariyerini ilerletmek için mümkün olan her şeyi yapmaya hazır olduğu gizli bir bilimsel enstitüde çalışıyor. Ancak, bir toplama kampında işlenen zulümlere karıştığında, hırslarının gerçek maliyetini sorgulamaya başlar. Dana'nın dünyada hiçbir şeyi yok ve hiç kimsesi yok, adının yerini alan altı sayı hariç. Ailesinin acı çekmesinden sorumlu olanlara olan nefreti onu hayatta tutar, ancak bir Alman bilim adamı tarafından yürütülen parapsişik ve gizli deneylerin cazibesine karşı koyabilir mi? Karşılaşmaları, kaderlerinden çok daha fazlasını değiştirecek.

تدور حبكة كتاب «المرآة الحجرية» («المرآة الحجرية») حول موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في عالم مزقته الحرب. تتبع القصة شخصيتين رئيسيتين، ألريش فون ستيرنبرغ ودانا، اللذان ينحدران من مناحي مختلفة من الحياة ولكن لديهما هدف مشترك يتمثل في فهم واستخدام قوة التكنولوجيا لتشكيل مصائرهما ومستقبل البشرية. ألريش، مثقف وأرستقراطي، هو آخر وريث لعائلة قديمة لعنها أحباؤه. يرتدي الزي الرسمي لضابط SS ويعمل في معهد علمي سري، حيث يكون مستعدًا لبذل كل ما في وسعه لتعزيز حياته المهنية. ومع ذلك، عندما يتورط في فظائع ارتكبت في معسكر اعتقال، بدأ في التشكيك في التكلفة الحقيقية لطموحاته. دانا ليس لديها شيء ولا أحد في العالم، باستثناء ستة أرقام تحل محل اسمها. كراهيتها للمسؤولين عن معاناة عائلتها تبقيها على قيد الحياة، لكن هل يمكنها مقاومة إغراء التجارب غير النفسية والغامضة التي أجراها عالم ألماني ؟ سيغير اجتماعهم إلى الأبد أكثر من مجرد مصائرهم.

"Stone Mirror" ("Stone Mirror") 책의 음모는 전쟁이 심한 세상에서 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 다른 삶의 단계에서 왔지만 기술의 힘을 이해하고 사용하여 자신의 운명과 인류의 미래를 형성하는 공통의 목표를 가진 Alrich von Sternberg와 Dana의 두 주인공을 따릅니다. 지적 및 귀족 인 Alrich는 사랑하는 사람들이 저주받은 고대 가족의 마지막 상속인입니다. 그는 SS 장교의 유니폼을 입고 비밀 과학 연구소에서 일하며 경력을 쌓기 위해 가능한 모든 것을 할 준비가되었습니다. 그러나 강제 수용소에서 저지른 잔학 행위에 휘말리면서 야망의 실제 비용에 의문을 갖기 시작합니다. Dana는 자신의 이름을 대체하는 6 개의 숫자를 제외하고는 세상에 아무것도 없습니다. 가족의 고통에 책임이있는 사람들에 대한 그녀의 증오는 그녀를 살아있게하지만 독일 과학자가 수행 한 초 심리적이고 신비로운 실험의 유혹에 저항 할 수 있습니까? 그들의 만남은 단순히 자신의 운명 이상으로 영원히 변할 것입니다.

本「ストーンミラー」（「ストーンミラー」）のプロットは、技術の進化のテーマを中心に展開、個人的なパラダイムと戦争で引き裂かれた世界での人類の生存。物語は、異なる人生の歩みから来たが、彼ら自身の運命と人類の未来を形作るために技術の力を理解し、使用する共通の目標を持っている2つのメインキャラクター、アルリッヒ・フォン・シュテルンベルクとダナを追います。知的で貴族であるアルリッチは、彼の愛する家族に呪われた古代の家族の最後の相続人です。彼はSS将校の制服を着て、秘密の科学研究所で働いています。しかし、強制収容所で犯された残虐行為に巻き込まれると、彼は野心の真の犠牲に疑問を抱き始める。ダナは、彼女の名前を置き換える6つの数字を除いて、世界では何もなく、誰も持っていません。彼女の家族の苦しみの原因となった人々への憎しみは彼女を生き延びさせますが、ドイツの科学者によって行われた偏愛的でオカルト的な実験の誘惑に抵抗できますか？彼らの出会いは、自分たちの運命以上に永遠に変わるでしょう。

《石鏡》（The Stone Mirror）一書的情節圍繞技術演變，個人範式和人類在飽受戰爭蹂躪的世界中的生存等主題展開。故事講述了兩個主要人物Alrich von Sternberg和Dan，他們來自不同的背景，但共同的目標是理解和利用技術的力量來塑造自己的命運和人類的未來。知識分子和貴族阿爾裏希（Alrich）是被親人詛咒的古老家族的最後繼承人。他穿著黨衛軍軍官的制服，在秘密科學研究所工作，在那裏他準備盡一切可能推進自己的職業生涯。但是，當他發現自己陷入集中營中犯下的暴行時，他開始質疑自己野心的真實代價。另一方面，達娜（Dana）世界上沒有任何人，只有六個數字代替了她的名字。她對那些負責家庭苦難的人的仇恨使她活著，但她能否抵制德國科學家進行的超心理和神秘實驗的誘惑？他們的遭遇將永遠改變他們自己的命運。