
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. И...

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Исторические корни и развитие обычаев
Author: Токарев С.А. (ред.)
Year: 1983
Pages: 224
Format: PDF/DJVU
File size: 29 MB
Language: RU

Year: 1983
Pages: 224
Format: PDF/DJVU
File size: 29 MB
Language: RU

The book "Calendar Customs and Rituals in Foreign European Countries" is a comprehensive guide to the history and evolution of customs and rituals in Western Europe. The author, a renowned expert in the field, delves into the origins and development of these traditions, providing a detailed account of their historical roots and significance. The book is divided into four parts, each focusing on a different aspect of the subject matter. Part one explores the historical roots of the main calendar holidays, tracing their origins and evolution over time. The author examines the religious and cultural influences that have shaped these celebrations, from ancient pagan festivals to modern-day Christian observances. This section provides a thorough understanding of the historical context of these holidays, allowing readers to appreciate their significance and importance. In part two, the author delves into the specific customs and rituals associated with each holiday, highlighting the unique traditions and practices of various countries in Western Europe. From the colorful parades of Spain to the festive markets of Germany, this section offers a vivid glimpse into the diverse and rich cultural heritage of the region. Part three focuses on the entertainment aspects of these holidays, showcasing the lively and joyous moments that bring people together.
Книга «Календарные обычаи и ритуалы в зарубежных европейских странах» является всеобъемлющим руководством по истории и эволюции обычаев и ритуалов в Западной Европе. Автор, известный специалист в этой области, углубляется в истоки и развитие этих традиций, предоставляя подробный отчет об их исторических корнях и значении. Книга разделена на четыре части, каждая из которых фокусируется на разных аспектах тематики. Первая часть исследует исторические корни основных календарных праздников, прослеживая их происхождение и эволюцию во времени. Автор рассматривает религиозные и культурные влияния, которые сформировали эти празднования, от древних языческих фестивалей до современных христианских праздников. Этот раздел дает доскональное понимание исторического контекста этих праздников, позволяя читателям оценить их значимость и важность. Во второй части автор углубляется в конкретные обычаи и ритуалы, связанные с каждым праздником, выделяя уникальные традиции и практики различных стран Западной Европы. От красочных парадов Испании до праздничных рынков Германии, этот раздел предлагает яркий взгляд на разнообразное и богатое культурное наследие региона. Третья часть посвящена развлекательным аспектам этих праздников, демонстрируя живые и радостные моменты, которые объединяют людей.
livre « s coutumes et rituels du calendrier dans les pays européens étrangers » est un guide complet de l'histoire et de l'évolution des coutumes et des rituels en Europe occidentale. L'auteur, un éminent spécialiste dans ce domaine, explore les origines et le développement de ces traditions en fournissant un compte rendu détaillé de leurs racines historiques et de leur signification. livre est divisé en quatre parties, chacune se concentrant sur différents aspects du sujet. La première partie explore les racines historiques des principales fêtes du calendrier, en retraçant leur origine et leur évolution dans le temps. L'auteur examine les influences religieuses et culturelles qui ont façonné ces célébrations, des fêtes païennes anciennes aux fêtes chrétiennes modernes. Cette section fournit une compréhension approfondie du contexte historique de ces fêtes, permettant aux lecteurs d'évaluer leur importance et leur importance. Dans la deuxième partie, l'auteur explore les coutumes et rituels spécifiques associés à chaque fête, en soulignant les traditions et pratiques uniques des différents pays d'Europe occidentale. Des défilés colorés de l'Espagne aux marchés festifs de l'Allemagne, cette section offre un regard vif sur le patrimoine culturel varié et riche de la région. La troisième partie est consacrée aux aspects divertissants de ces fêtes, montrant les moments de vie et de joie qui unissent les gens.
libro «Costumbres y rituales del calendario en los países europeos extranjeros» es una guía completa sobre la historia y evolución de las costumbres y rituales en occidental. autor, reconocido especialista en la materia, profundiza en los orígenes y el desarrollo de estas tradiciones, aportando un relato detallado de sus raíces históricas y su significado. libro se divide en cuatro partes, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos de la temática. La primera parte explora las raíces históricas de las principales fiestas del calendario, trazando su origen y evolución en el tiempo. autor repasa las influencias religiosas y culturales que dieron forma a estas celebraciones, desde las antiguas fiestas paganas hasta las modernas fiestas cristianas. Esta sección proporciona una comprensión exhaustiva del contexto histórico de estas fiestas, lo que permite a los lectores apreciar su importancia e importancia. En la segunda parte, el autor profundiza en las costumbres y rituales específicos asociados a cada fiesta, destacando las tradiciones y prácticas únicas de los diferentes países de Occidental. Desde los coloridos desfiles de España hasta los mercados festivos de Alemania, esta sección ofrece una visión vibrante del variado y rico patrimonio cultural de la región. La tercera parte se centra en los aspectos entretenidos de estas fiestas, mostrando los momentos vivos y alegres que unen a la gente.
O livro «Costumes e rituais do calendário em países europeus estrangeiros» é um guia abrangente sobre a história e evolução dos costumes e rituais na Ocidental. O autor, um conhecido especialista nesta área, aprofundou-se nas origens e no desenvolvimento dessas tradições, fornecendo um relatório detalhado sobre suas raízes e significados históricos. O livro é dividido em quatro partes, cada uma focando em diferentes aspectos da temática. A primeira parte explora as raízes históricas das principais festas do calendário, traçando sua origem e evolução no tempo. O autor aborda as influências religiosas e culturais que formaram essas celebrações, desde antigos festivais pagãos até as festas cristãs contemporâneas. Esta seção oferece uma compreensão detalhada do contexto histórico destes feriados, permitindo que os leitores avaliem sua importância e importância. Na segunda parte, o autor se aprofunda em costumes e rituais específicos relacionados com cada festa, destacando as tradições e práticas únicas de diversos países da Ocidental. Desde os coloridos desfiles da Espanha até aos mercados natalícios da Alemanha, esta seção oferece uma visão brilhante da variada e rica herança cultural da região. A terceira parte é sobre os aspectos lúdicos dessas festas, mostrando os momentos vivos e alegres que unem as pessoas.
Il libro «Abitudini e rituali di calendario in paesi europei stranieri» è una guida completa alla storia e all'evoluzione degli usi e dei rituali in occidentale. L'autore, un noto esperto in questo campo, approfondisce le origini e lo sviluppo di queste tradizioni fornendo un resoconto dettagliato delle loro radici storiche e del loro significato. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna focalizzata su diversi aspetti del tema. La prima parte esplora le radici storiche delle principali festività del calendario, tracciandone l'origine e l'evoluzione nel tempo. L'autore affronta le influenze religiose e culturali che hanno formato queste celebrazioni, dagli antichi festival pagani alle moderne feste cristiane. Questa sezione fornisce una visione approfondita del contesto storico di queste festività, permettendo ai lettori di apprezzarne l'importanza e l'importanza. Nella seconda parte, l'autore approfondisce gli usi e i rituali specifici associati ad ogni festa, evidenziando le tradizioni e le pratiche uniche dei vari paesi dell'occidentale. Dalle parate colorate della Spagna ai mercati natalizi della Germania, questa sezione offre una visione vivace del vasto e ricco patrimonio culturale della regione. La terza parte è dedicata agli aspetti di intrattenimento di queste feste, mostrando momenti vivaci e felici che uniscono le persone.
Das Buch „Kalenderbräuche und Rituale im europäischen Ausland“ ist ein umfassender itfaden zur Geschichte und Entwicklung von Bräuchen und Ritualen in Westeuropa. Der Autor, ein bekannter Spezialist auf diesem Gebiet, geht auf die Ursprünge und die Entwicklung dieser Traditionen ein und berichtet ausführlich über ihre historischen Wurzeln und Bedeutung. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte des Themas konzentrieren. Der erste Teil untersucht die historischen Wurzeln der wichtigsten Kalenderfeiertage und verfolgt deren Ursprung und Entwicklung im Laufe der Zeit. Der Autor untersucht die religiösen und kulturellen Einflüsse, die diese Feierlichkeiten geprägt haben, von alten heidnischen Festen bis hin zu modernen christlichen Feiertagen. Dieser Abschnitt bietet einen gründlichen Einblick in den historischen Kontext dieser Feiertage und ermöglicht es den sern, ihre Bedeutung und Bedeutung zu bewerten. Im zweiten Teil geht der Autor auf die spezifischen Bräuche und Rituale ein, die mit jedem Feiertag verbunden sind, und hebt die einzigartigen Traditionen und Praktiken verschiedener westeuropäischer Länder hervor. Von Spaniens farbenfrohen Paraden bis zu Deutschlands festlichen Märkten bietet dieser Abschnitt einen lebendigen Einblick in das vielfältige und reiche kulturelle Erbe der Region. Der dritte Teil widmet sich den unterhaltsamen Aspekten dieser Feiertage und zeigt lebendige und freudige Momente, die Menschen zusammenbringen.
Książka „Kalendarz zwyczajów i rytuałów w zagranicznych krajach europejskich” jest kompleksowym przewodnikiem po historii i ewolucji obyczajów i rytuałów w Europie Zachodniej. Autor, znany ekspert w tej dziedzinie, zagłębia się w początki i rozwój tych tradycji, przedstawiając szczegółowo ich historyczne korzenie i znaczenie. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda skupia się na innym aspekcie tematu. Pierwsza część bada historyczne korzenie głównych świąt kalendarzowych, śledząc ich pochodzenie i ewolucję w czasie. Autor patrzy na wpływy religijne i kulturowe, które ukształtowały te uroczystości, od starożytnych świąt pogańskich po współczesne święta chrześcijańskie. Sekcja ta zapewnia dokładne zrozumienie kontekstu historycznego tych świąt, pozwalając czytelnikom docenić ich znaczenie i znaczenie. W drugiej części autor zagłębia się w specyficzne zwyczaje i obrzędy związane z każdym świętem, podkreślając unikalne tradycje i praktyki różnych krajów Europy Zachodniej. Od kolorowych parad w Hiszpanii po uroczyste rynki w Niemczech, ta sekcja oferuje żywe spojrzenie na różnorodne i bogate dziedzictwo kulturowe regionu. Trzecia część skupia się na zabawnych aspektach tych świąt, prezentując żywe i radosne chwile, które łączą ludzi.
הספר ”מכס לוח שנה וטקסים בארצות אירופה הזרות” הוא מדריך מקיף להיסטוריה ולאבולוציה של המנהגים והטקסים במערב אירופה. המחבר, מומחה בעל שם בתחום, מתעמק במקורותיהן ובפיתוחן של מסורות אלה ומספק תיאור מפורט של שורשיהן וחשיבותם ההיסטוריים. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט אחר של הנושא. החלק הראשון בוחן את השורשים ההיסטוריים של חגי לוח השנה העיקריים, ומתחקת אחר מוצאם והתפתחותם בזמן. המחבר מתבונן בהשפעות הדתיות והתרבותיות שעיצבו את החגיגות, מחגים פגאניים קדומים ועד לחגים נוצריים בני זמננו. סעיף זה מספק הבנה יסודית של ההקשר ההיסטורי של חגים אלה, ומאפשר לקוראים להעריך את משמעותם וחשיבותם. בחלק השני, המחבר מתעמק במנהגים ובטקסים הספציפיים הקשורים לכל חג, ומדגיש את המסורות והמנהגים הייחודיים של מדינות שונות במערב אירופה. מהמצעדים הצבעוניים של ספרד ועד לשווקים החגיגיים של גרמניה, סעיף זה מציע מבט חי על המורשת התרבותית המגוונת והעשירה של האזור. החלק השלישי מתמקד בהיבטים המבדרים של חגים אלה, ומציג את הרגעים התוססים והשמחים המאחדים את האנשים.''
"Yabancı Avrupa Ülkelerinde Takvim Gelenekleri ve Ritüelleri" kitabı, Batı Avrupa'daki gelenek ve ritüellerin tarihi ve evrimi için kapsamlı bir rehberdir. Alanında tanınmış bir uzman olan yazar, bu geleneklerin kökenlerini ve gelişimini araştırarak tarihsel kökenleri ve önemi hakkında ayrıntılı bir açıklama sunar. Kitap, her biri konunun farklı bir yönüne odaklanan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, ana takvim tatillerinin tarihsel köklerini araştırıyor, kökenlerini ve zaman içindeki evrimini izliyor. Yazar, eski pagan festivallerinden çağdaş Hıristiyan bayramlarına kadar bu kutlamaları şekillendiren dini ve kültürel etkilere bakar. Bu bölüm, bu tatillerin tarihsel bağlamının kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar ve okuyucuların önemini ve önemini takdir etmelerini sağlar. İkinci bölümde, yazar, Batı Avrupa'nın çeşitli ülkelerinin benzersiz geleneklerini ve uygulamalarını vurgulayarak, her tatille ilgili belirli gelenek ve ritüelleri inceliyor. İspanya'nın renkli geçit törenlerinden Almanya'nın şenlikli pazarlarına kadar, bu bölüm bölgenin çeşitli ve zengin kültürel mirasına canlı bir bakış sunuyor. Üçüncü bölüm, bu tatillerin eğlenceli yönlerine odaklanarak, insanları bir araya getiren canlı ve neşeli anları sergiliyor.
كتاب «عادات وطقوس التقويم في البلدان الأوروبية الأجنبية» هو دليل شامل لتاريخ وتطور العادات والطقوس في أوروبا الغربية. يتعمق المؤلف، وهو خبير مشهور في هذا المجال، في أصول وتطور هذه التقاليد، ويقدم سردًا مفصلاً لجذورها التاريخية وأهميتها. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يركز كل منها على جانب مختلف من الموضوع. يستكشف الجزء الأول الجذور التاريخية للعطلات التقويمية الرئيسية، ويتتبع أصلها وتطورها في الوقت المناسب. ينظر المؤلف إلى التأثيرات الدينية والثقافية التي شكلت هذه الاحتفالات، من المهرجانات الوثنية القديمة إلى الأعياد المسيحية المعاصرة. يوفر هذا القسم فهمًا شاملاً للسياق التاريخي لهذه العطلات، مما يسمح للقراء بتقدير أهميتها وأهميتها. في الجزء الثاني، يتعمق المؤلف في العادات والطقوس المحددة المرتبطة بكل عطلة، مما يسلط الضوء على التقاليد والممارسات الفريدة لمختلف بلدان أوروبا الغربية. من المسيرات الملونة في إسبانيا إلى الأسواق الاحتفالية في ألمانيا، يقدم هذا القسم نظرة حية على التراث الثقافي المتنوع والغني في المنطقة. يركز الجزء الثالث على الجوانب المسلية لهذه العطلات، حيث يعرض اللحظات المفعمة بالحيوية والبهجة التي تجمع الناس معًا.
"외국 유럽 국가의 달력 관세 및 의식" 책은 서유럽의 관습과 의식의 역사와 진화에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 분야의 저명한 전문가 인 저자는 이러한 전통의 기원과 발전을 탐구하여 역사적 뿌리와 중요성에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은 네 부분으로 나뉘며 각 부분은 주제의 다른 측면에 중점을 둡니다. 첫 번째 부분은 주요 달력 휴일의 역사적 뿌리를 탐구하여 시간의 기원과 진화를 추적합니다. 저자는 고대 이교도 축제에서 현대 기독교 휴일에 이르기까지 이러한 축하 행사를 형성 한 종교적, 문화적 영향을 살펴 봅니다. 이 섹션은이 휴일의 역사적 맥락을 철저히 이해하여 독자가 자신의 중요성과 중요성을 이해할 수 있도록합니다. 두 번째 부분에서 저자는 각 휴일과 관련된 특정 관습과 의식을 탐구하여 서유럽의 여러 국가의 독특한 전통과 관행을 강조합니다. 스페인의 다채로운 퍼레이드에서 독일의 축제 시장에 이르기까지이 섹션은이 지역의 다양하고 풍부한 문화 유산을 생생하게 보여줍니다. 세 번째 부분은이 휴일의 재미있는 측면에 중점을두고 사람들을한데 모으는 활기차고 즐거운 순간을 보여줍니다.
本「外国ヨーロッパ諸国のカレンダー習慣と儀式」西ヨーロッパの習慣と儀式の歴史と進化の包括的なガイドです。著者、分野の有名な専門家は、これらの伝統の起源と発展を掘り下げ、彼らの歴史的なルーツと意義の詳細な説明を提供します。本は4つの部分に分かれており、それぞれが主題の異なる側面に焦点を当てています。最初の部分は、メインカレンダーの休日の歴史的なルーツを探求し、その起源と進化を追跡します。著者は、古代の異教の祭りから現代のキリスト教の休日まで、これらのお祝いを形作った宗教的および文化的影響を見てください。このセクションでは、これらの休日の歴史的な文脈を徹底的に理解し、読者はその重要性と重要性を理解することができます。第2部では、著者はそれぞれの休日に関連する特定の習慣や儀式を掘り下げ、西ヨーロッパの様々な国のユニークな伝統と慣行を強調しています。スペインのカラフルなパレードからドイツのお祝い市場まで、この地域の多様で豊かな文化遺産を鮮やかにご覧いただけます。第3部は、これらの休日の楽しい側面に焦点を当て、人々を結びつける活気に満ちた楽しい瞬間を紹介します。
「歐洲外國的日歷習俗和儀式」一書是西歐習俗和儀式歷史和演變的全面指南。作者是該領域的著名專家,通過詳細說明其歷史根源和意義,深入研究了這些傳統的起源和發展。這本書分為四個部分,每個部分都側重於主題的不同方面。第一部分探討了主要日歷假期的歷史根源,追溯了它們的起源和時間演變。作者回顧了這些慶祝活動的宗教和文化影響,從古代異教節日到現代基督教節日。本節提供了對這些節日歷史背景的徹底了解,使讀者可以評估其重要性和重要性。在第二部分中,作者深入探討了與每個節日相關的特定習俗和儀式,突出了西歐不同國家的獨特傳統和習俗。從西班牙五顏六色的遊行到德國的節日市場,本節生動地瞥見了該地區多樣化和豐富的文化遺產。第三部分涉及這些假期的娛樂方面,展示了將人們聚集在一起的生動快樂的時刻。
