The textbook is intended for those who want to learn the Crimean Tatar language from scratch or improve their skills in it. It is also suitable for those who are interested in the culture and history of the Crimean Tatars, as well as for linguists studying the Turkic languages. The textbook consists of four parts: the first part contains the basics of the Crimean Tatar language, the second - the study of the syntax and vocabulary of the language, the third - the reading of texts on various topics, and the fourth - the conversation practice. Each lesson begins with an introduction to the topic, followed by exercises and tasks that allow you to consolidate the material studied. The textbook is designed for self-study, but it can be used in a group, under the guidance of a teacher or tutor. The textbook includes a variety of tasks, including filling out forms, writing letters, creating dialogues, and solving riddles. The textbook is written in a simple and accessible language, taking into account the needs of modern students and the specifics of the Latin script. The textbook is designed to help students master the Crimean Tatar language, as well as to provide a deeper understanding of the culture and history of the Crimean Tatars. The book is intended for anyone who wants to learn the Crimean Tatar language, regardless of age, gender, or nationality.

Учебник предназначен для тех, кто хочет изучать крымскотатарский язык с нуля или совершенствовать свои навыки в нем. Он подойдет и тем, кто интересуется культурой и историей крымских татар, а также лингвистам, изучающим тюркские языки. Учебник состоит из четырех частей: в первой части собраны основы крымскотатарского языка, во второй - изучение синтаксиса и лексики языка, в третьей - чтение текстов на различные темы, в четвертой - разговорная практика. Каждое занятие начинается с введения в тему, за которым следуют упражнения и задания, позволяющие закрепить изучаемый материал. Учебник рассчитан на самостоятельное изучение, но его можно использовать в группе, под руководством преподавателя или репетитора. Учебник включает в себя множество задач, в том числе заполнение форм, написание писем, создание диалогов, решение загадок. Учебник написан простым и доступным языком с учетом потребностей современных студентов и специфики латинской графики. Учебник призван помочь учащимся освоить крымскотатарский язык, а также дать более глубокое понимание культуры и истории крымских татар. Книга предназначена для всех, кто хочет выучить крымскотатарский язык, независимо от возраста, пола, национальности.

tutoriel est conçu pour ceux qui veulent apprendre le tatar de Crimée à partir de zéro ou améliorer leurs compétences en nem.Il convient également à ceux qui s'intéressent à la culture et à l'histoire des Tatars de Crimée, ainsi qu'aux linguistiques qui apprennent les langues turques. manuel se compose de quatre parties : dans la première partie, les bases de la langue de Crimée, dans la deuxième - l'étude de la syntaxe et du vocabulaire de la langue, dans la troisième - la lecture de textes sur différents sujets, dans la quatrième - la pratique parlée. Chaque cours commence par une introduction au sujet, suivie d'exercices et de tâches qui permettent de consolider le matériel étudié. manuel est conçu pour une étude indépendante, mais il peut être utilisé en groupe, sous la direction d'un enseignant ou d'un tuteur. tutoriel comprend de nombreuses tâches, y compris remplir des formulaires, écrire des lettres, créer des dialogues, résoudre des énigmes. manuel est rédigé dans un langage simple et accessible, en tenant compte des besoins des étudiants d'aujourd'hui et des spécificités des graphiques latins. manuel vise à aider les élèves à apprendre la langue de Crimée et à mieux comprendre la culture et l'histoire des Tatars de Crimée. livre est destiné à tous ceux qui veulent apprendre la langue de Crimée, indépendamment de l'âge, du sexe, de la nationalité.

libro de texto está diseñado para aquellos que desean aprender el idioma tártaro de Crimea desde cero o perfeccionar sus habilidades en alemán. También se adaptará a los interesados en la cultura y la historia de los tártaros de Crimea, así como a los lingüistas que aprenden idiomas turcos. libro de texto consta de cuatro partes: en la primera parte se recogen los fundamentos del idioma tártaro de Crimea; en la segunda, el estudio de la sintaxis y el vocabulario del idioma; en la tercera, la lectura de textos sobre diversos temas; y en la cuarta, la práctica coloquial. Cada actividad comienza con una introducción al tema, seguida de ejercicios y tareas que permiten anclar el material estudiado. libro de texto está diseñado para el estudio independiente, pero se puede utilizar en grupo, bajo la dirección de un profesor o tutor. tutorial incluye muchas tareas, incluyendo rellenar formularios, escribir cartas, crear diálogos, resolver misterios. libro de texto está escrito en un lenguaje sencillo y accesible, teniendo en cuenta las necesidades de los estudiantes modernos y las especificidades de los gráficos latinos. libro de texto tiene por objeto ayudar a los estudiantes a dominar el idioma tártaro de Crimea, así como dar una comprensión más profunda de la cultura y la historia de los tártaros de Crimea. libro está destinado a cualquier persona que desee aprender el idioma tártaro de Crimea, independientemente de su edad, sexo, nacionalidad.

O livro didático é destinado a quem deseja aprender o idioma da Crimeia a partir do zero ou aperfeiçoar suas habilidades no alemão. O livro é composto por quatro partes: a primeira parte reúne os fundamentos da língua da Crimeia; a segunda, o estudo da sintaxe e do vocabulário da língua; a terceira, a leitura de textos sobre vários temas; e a quarta, a prática da conversa. Cada aula começa com uma introdução ao tema, seguida de exercícios e tarefas que permitem fixar o material estudado. O currículo é projetado para um estudo independente, mas pode ser usado em um grupo, sob a orientação de um professor ou tutor. O tutorial inclui várias tarefas, incluindo preencher formulários, escrever cartas, criar diálogos, resolver mistérios. O livro é escrito com linguagem simples e acessível, tendo em conta as necessidades dos estudantes modernos e as especificidades dos gráficos latinos. O livro é projetado para ajudar os alunos a aprender a língua da Crimeia, além de dar uma melhor compreensão da cultura e história dos tártaros da Crimeia. O livro é destinado a todos os que querem aprender a língua da Crimeia, independentemente de idade, sexo, nacionalidade.

Il manuale è destinato a coloro che desiderano imparare la lingua di Crimea da zero o perfezionare le loro abilità in nemica. Il manuale è composto da quattro parti: nella prima parte sono raccolte le basi della lingua crimea, nella seconda l'apprendimento della sintassi e del vocabolario della lingua, nella terza la lettura di testi su vari argomenti, nella quarta la pratica parlata. Ogni lezione inizia con un'introduzione all'argomento, seguita da esercizi e attività che consentono di fissare il materiale da studiare. Il manuale è progettato per imparare da solo, ma può essere utilizzato in un gruppo, sotto la guida di un insegnante o di un tutor. Il manuale include molte attività, tra cui compilare moduli, scrivere lettere, creare dialoghi, risolvere misteri. Il manuale è scritto in modo semplice e accessibile per soddisfare le esigenze degli studenti moderni e le specificità della grafica latina. Il manuale è progettato per aiutare gli studenti a imparare la lingua crimea e dare una migliore comprensione della cultura e della storia dei tatari di Crimea. Il libro è destinato a tutti coloro che vogliono imparare la lingua crimea, indipendentemente dall'età, dal sesso, dalla nazionalità.

Das hrbuch ist für diejenigen gedacht, die Krimtatarisch von Grund auf lernen oder ihre Fähigkeiten in Deutsch verbessern möchten. Es eignet sich auch für diejenigen, die sich für die Kultur und Geschichte der Krimtataren interessieren, sowie für Linguisten, die Turksprachen lernen. Das hrbuch besteht aus vier Teilen: Im ersten Teil werden die Grundlagen der krimtatarischen Sprache gesammelt, im zweiten - das Studium der Syntax und des Wortschatzes der Sprache, im dritten - das sen von Texten zu verschiedenen Themen, im vierten - die gesprochene Praxis. Jede ktion beginnt mit einer Einführung in das Thema, gefolgt von Übungen und Aufgaben, mit denen e das untersuchte Material festigen können. Das hrbuch ist für das Selbststudium konzipiert, kann aber in einer Gruppe unter Anleitung eines hrers oder Tutors verwendet werden. Das Tutorial umfasst viele Aufgaben, einschließlich Ausfüllen von Formularen, Schreiben von Briefen, Erstellen von Dialogen, Lösen von Rätseln. Das hrbuch ist in einer einfachen und zugänglichen Sprache verfasst, wobei die Bedürfnisse moderner Studenten und die Besonderheiten der lateinischen Grafik berücksichtigt werden. Das hrbuch soll den Schülern helfen, die krimtatarische Sprache zu beherrschen und ein tieferes Verständnis der Kultur und Geschichte der Krimtataren zu vermitteln. Das Buch richtet sich an alle, die Krimtatarisch lernen möchten, unabhängig von Alter, Geschlecht und Nationalität.

Podręcznik jest przeznaczony dla tych, którzy chcą nauczyć się języka tatarskiego krymskiego od podstaw lub poprawić swoje umiejętności w nim. Nadaje się również dla tych, którzy są zainteresowani kulturą i historią Tatarów krymskich, a także lingwistów studiujących języki tureckie. Podręcznik składa się z czterech części: w pierwszej części zbierane są podstawy języka tatarskiego krymskiego, w drugiej - badanie składni i słownictwa języka, w trzeciej - czytanie tekstów na różne tematy, w czwartej - kolokwialnej praktyki. Każda lekcja rozpoczyna się od wprowadzenia do tematu, a następnie ćwiczeń i zadań, które pozwalają skonsolidować badany materiał. Podręcznik jest przeznaczony do samodzielnego studiowania, ale może być używany w grupie, pod kierownictwem nauczyciela lub nauczyciela. Podręcznik zawiera wiele zadań, w tym wypełnianie formularzy, pisanie listów, tworzenie dialogów, rozwiązywanie zagadek. Podręcznik jest napisany prostym i dostępnym językiem, z uwzględnieniem potrzeb współczesnych studentów i specyfiki grafiki łacińskiej. Podręcznik ma pomóc studentom opanować język tatarski krymski, a także dać głębsze zrozumienie kultury i historii Tatarów krymskich. Książka jest przeznaczona dla wszystkich, którzy chcą nauczyć się języka tatarskiego krymskiego, niezależnie od wieku, płci, narodowości.

ספר הלימוד מיועד למי שרוצה ללמוד את שפת טטאר קרים מאפס או לשפר את כישוריהם בה. היא מתאימה גם למי שמתעניינים בתרבות ובהיסטוריה של הטטרים הקרים, וכן לבלשנים הלומדים שפות טורקיות. ספר הלימוד מורכב מארבעה חלקים: בחלק הראשון נאספים היסודות של שפת הטטאר הקרים, בחלק השני - חקר התחביר ואוצר המילים של השפה, בחלק השלישי - קריאה על נושאים שונים, בפרקטיקה הרביעית - הדיבור. כל שיעור מתחיל עם הקדמה לנושא, ואחריו תרגילים ומשימות המאפשרים לך לגבש את החומר הנלמד. ספר הלימוד נועד ללימוד עצמאי, אך ניתן להשתמש בו בקבוצה, בהדרכתו של מורה או מורה פרטי. ספר הלימוד כולל משימות רבות, כולל מילוי טפסים, כתיבת אותיות, יצירת דיאלוגים, פתרון חידות. ספר הלימוד נכתב בשפה פשוטה ונגישה, תוך התחשבות בצרכים של תלמידים מודרניים ובפרטים של הגרפיקה הלטינית. ספר הלימוד נועד לעזור לתלמידים לשלוט בשפת הטטאר של קרים, כמו גם לתת הבנה עמוקה יותר של התרבות וההיסטוריה של הטטרים של קרים. הספר מיועד לכל מי שרוצה ללמוד את שפת הטטאר של קרים, ללא קשר לגיל, מגדר, לאום.''

Ders kitabı, Kırım Tatar dilini sıfırdan öğrenmek veya becerilerini geliştirmek isteyenler içindir. Aynı zamanda Kırım Tatarlarının kültürü ve tarihi ile ilgilenenlerin yanı sıra Türk dillerini inceleyen dilbilimciler için de uygundur. Ders kitabı dört bölümden oluşmaktadır: birinci kısımda Kırım Tatar dilinin temelleri, ikinci kısımda - dilin sözdizimi ve kelime dağarcığının incelenmesi, üçüncü kısımda - çeşitli konulardaki metinlerin okunması, dördüncü kısımda - konuşma pratiği. Her ders konuya bir giriş ile başlar, ardından incelenen materyali birleştirmenize izin veren alıştırmalar ve görevler gelir. Ders kitabı bağımsız çalışma için tasarlanmıştır, ancak bir öğretmen veya öğretmenin rehberliğinde bir grupta kullanılabilir. Ders kitabı, formları doldurmak, mektup yazmak, diyaloglar oluşturmak, bilmeceleri çözmek gibi birçok görevi içerir. Ders kitabı, modern öğrencilerin ihtiyaçlarını ve Latin grafiklerinin özelliklerini dikkate alarak basit ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır. Ders kitabı, öğrencilerin Kırım Tatar dilini öğrenmelerine yardımcı olmak ve Kırım Tatarlarının kültürü ve tarihi hakkında daha derin bir anlayış kazandırmak için tasarlanmıştır. Kitap, yaşı, cinsiyeti, milliyeti ne olursa olsun Kırım Tatar dilini öğrenmek isteyen herkes için hazırlanmıştır.

الكتاب المدرسي مخصص لأولئك الذين يرغبون في تعلم لغة تتر القرم من الصفر أو تحسين مهاراتهم فيه. كما أنه مناسب لأولئك المهتمين بثقافة وتاريخ تتار القرم، وكذلك اللغويين الذين يدرسون اللغات التركية. يتألف الكتاب المدرسي من أربعة أجزاء: في الجزء الأول يتم جمع أساسيات لغة تتر القرم، في الجزء الثاني - دراسة تركيب ومفردات اللغة، في الجزء الثالث - قراءة النصوص حول مواضيع مختلفة، في الممارسة العامية الرابعة. يبدأ كل درس بمقدمة للموضوع، تليها تمارين ومهام تسمح لك بتوحيد المواد قيد الدراسة. تم تصميم الكتاب المدرسي للدراسة المستقلة، ولكن يمكن استخدامه في مجموعة، تحت إشراف المعلم أو المعلم. يتضمن الكتاب العديد من المهام، بما في ذلك ملء النماذج وكتابة الرسائل وإنشاء الحوارات وحل الألغاز. الكتاب المدرسي مكتوب بلغة بسيطة ويمكن الوصول إليها، مع مراعاة احتياجات الطلاب المعاصرين وخصوصيات الرسومات اللاتينية. تم تصميم الكتاب المدرسي لمساعدة الطلاب على إتقان لغة تتر القرم، وكذلك إعطاء فهم أعمق لثقافة وتاريخ تتار القرم. الكتاب مخصص لكل من يريد تعلم لغة تتر القرم، بغض النظر عن العمر والجنس والجنسية.

이 교과서는 크림 타타르 언어를 처음부터 배우거나 기술을 향상시키려는 사람들을위한 것입니다. 또한 크림 타타르 인의 문화와 역사에 관심이있는 사람들뿐만 아니라 터키어를 공부하는 언어 학자들에게도 적합합니다. 교과서는 네 부분으로 구성됩니다. 첫 번째 부분에서는 크림 타타르 언어의 기본 사항이 수집됩니다. 두 번째는 언어의 구문과 어휘 연구, 세 번째는 다양한 주제에 대한 텍스트를 읽습니다. 구어체 연습. 각 수업은 주제에 대한 소개로 시작하고 연구중인 자료를 통합 할 수있는 연습과 작업이 이어집니다. 교과서는 독립적 인 연구를 위해 고안되었지만 교사 나 교사의지도하에 그룹에서 사용할 수 있습니다. 교과서에는 양식 작성, 편지 작성, 대화 작성, 수수께끼 풀기 등 많은 작업이 포함됩니다. 교과서는 현대 학생들의 요구와 라틴 그래픽의 세부 사항을 고려하여 간단하고 접근 가능한 언어로 작성되었습니다. 이 교과서는 학생들이 크림 타타르 언어를 습득 할뿐만 아니라 크림 타타르어의 문화와 역사에 대해 더 깊이 이해할 수 있도록 설계되었습니다. 이 책은 연령, 성별, 국적에 관계없이 크림 타타르어를 배우고 자하는 모든 사람을위한 것입니다.

教科書は、クリミア・タタール語をゼロから学びたい、またはその中でスキルを向上させたい人を対象としています。クリミア・タタール人の文化や歴史に興味がある人や、トルコ語を学ぶ言語学者にも適しています。教科書は4つの部分で構成されています。第1部ではクリミア・タタール語の基礎が収集され、第2部では言語の構文と語彙の研究、第3部では様々なトピックに関するテキストを読み、第4部では口語的な練習を行います。各レッスンはトピックの紹介から始まり、次に学習中の教材を統合するための演習とタスクが続きます。教科書は独立した勉強のために設計されていますが、それは教師や家庭教師の指導の下で、グループで使用することができます。教科書には、フォームの記入、手紙の作成、対話の作成、謎の解決など、多くのタスクが含まれています。教科書は、現代の学生のニーズとラテン語のグラフィックの詳細を考慮して、シンプルでアクセス可能な言語で書かれています。教科書は、学生がクリミア・タタール語を習得するのを助けるとともに、クリミア・タタール人の文化と歴史をより深く理解するように設計されています。この本は、齢、性別、国籍に関係なく、クリミア・タタール語を学びたいすべての人を対象としています。

該教科書適用於那些希望從頭開始學習克裏米亞Ta人語言或提高德語技能的人。它也適合那些對克裏米亞Ta人文化和歷史感興趣的人以及學習突厥語的語言學家。教科書分為四個部分：第一部分收集克裏米亞TA語言的基礎，第二部分研究語言的語法和詞匯，第三部分閱讀各種主題的文本，第四部分收集口語實踐。每個活動都從主題介紹開始，然後進行練習和作業，以鞏固所研究的材料。該教科書旨在獨立學習，但可以在教師或導師的指導下在小組中使用。該教科書包括許多任務，包括填寫表格，寫信，創建對話以及解決謎語。該教科書以簡單易懂的語言編寫，以適應現代學生的需求和拉丁圖形的特殊性。該教科書旨在幫助學生掌握克裏米亞Ta人語言，並加深對克裏米亞Ta人文化和歷史的了解。該書適用於任何想要學習克裏米亞TA語言的人，無論其齡，性別，國籍如何。