The book "Иван Наседка и полемическое богословие киевской митрополии" (Ivan Nasedka and the Polemical Theology of the Kiev Metropolia) delves into the intricate relationship between theological traditions, cultural perception, and the evolution of modern knowledge during the first half of the 17th century. The author examines the assessment of the Reformation, Counter-Reformation, Union of Brest in 1596, and the interactions between the single-minded Kyiv metropolis and Greek patriarchates. The study focuses on the period from the Time of Troubles to the church ritual reform of Patriarch Nikon, providing a comprehensive analysis of the development of theological thought, anti-Catholic, anti-Protestant, and anti-Uniat literature. The book sheds light on the handwritten prehistory of printed codes such as the Kirill Book and the Book of Faith, which Ivan Nasedka played a significant role in publishing. The origins of ideas about the divine electability of the Russian people and the leadership of Russia in the Orthodox universe are also explored.

книга «Иван Наседка и полемическое богословие киевской митрополии» (Иван Наседка и Полемическое Богословие Киевского Metropolia) копается в запутанных отношениях между теологическими традициями, культурным восприятием и эволюцией современного знания в течение первой половины 17-го века. Автор рассматривает оценку Реформации, Контрреформации, Брестской унии 1596 года, взаимодействия между единомысленной Киевской митрополией и греческими патриархатами. Исследование посвящено периоду от Смутного времени до церковной ритуальной реформы патриарха Никона, предоставляя всесторонний анализ развития богословской мысли, антикатолической, антипротестантской и антиуниатской литературы. Книга проливает свет на рукописную предысторию печатных кодексов, таких как «Книга Кирилла» и «Книга веры», значительную роль в издании которых сыграл Иван Наседка. Также исследуются истоки представлений о божественной избирательности русского народа и лидерстве России в православной вселенной.

livre « Ivan Nasedka et la théologie polémique de la mitropole de Kiev » (Ivan Nasedka et la théologie polémique de la Metropolia de Kiev) creuse dans les relations confuses entre les traditions théologiques, la perception culturelle et l'évolution de la connaissance moderne au cours de la première moitié du 17ème siècle. L'auteur examine l'évaluation de la Réforme, de la Contre-Réforme, de l'Union de Brest de 1596, de l'interaction entre la mitropole de Kiev et les patriarcats grecs. L'étude porte sur la période allant de L'heure troublée à la réforme rituelle de l'église du patriarche Nikon, en fournissant une analyse complète du développement de la pensée théologique, anti-catholique, anti-protestante et antiuniatique. livre met en lumière l'histoire manuscrite des codes imprimés tels que le Livre de Kirill et le Livre de la Foi, dont Ivan Nasedka a joué un rôle important dans la publication. s origines des idées sur la sélectivité divine du peuple russe et le leadership de la Russie dans l'univers orthodoxe sont également étudiées.

libro «Ivan Nasedka y la teología polémica de la metrópoli de Kiev» (Ivan Nasedka y la Teología Polémica de la Metrópoli de Kiev) profundiza en las confusas relaciones entre las tradiciones teológicas, la percepción cultural y la evolución del conocimiento moderno durante la primera mitad del siglo XVII. autor examina la evaluación de la Reforma, la Contrarreforma, la Unión de Brest de 1596, la interacción entre la metrópoli de Kiev, de pensamiento unificado, y los patriarcados griegos. estudio trata de un período que va desde el Tiempo Vago hasta la reforma ritual eclesiástica del patriarca Nicón, aportando un análisis exhaustivo del desarrollo del pensamiento teológico, de la literatura anticatólica, antiprotestante y antiuniática. libro arroja luz sobre la prehistoria manuscrita de códices impresos como «libro de Cirilo» y «libro de la fe», de los que Ivan Nasedka jugó un papel significativo en la publicación. También se exploran los orígenes de las ideas sobre la selectividad divina del pueblo ruso y el liderazgo de Rusia en el universo ortodoxo.

O livro «Ivan Nasedka e a polêmica Teologia da Mitropólia de Kiev» (Ivan Nasedka e a polêmica Teologia da Metrópole de Kiev) está a investigar as relações confusas entre as tradições teológicas, a percepção cultural e a evolução do conhecimento moderno durante a primeira metade do século XVIII. O autor considera a avaliação da Reforma, da Contrarrelógio, da Unificação de Brest de 1596, da interação entre a Mitropole de Kiev unificada e os patriarcados gregos. O estudo trata do período de Tempo Vago à reforma ritual da Igreja do patriarca Nikon, fornecendo uma análise completa do desenvolvimento do pensamento teológico, da literatura anticatólica, antiprotestante e antiuniática. O livro lança luz sobre a história escrita dos códigos de impressão, como «O Livro de Kirill» e «O Livro da Fé», que Ivan Nasedka desempenhou consideravelmente. Também são exploradas as origens da visão da seletividade divina do povo russo e da liderança da Rússia no universo ortodoxo.

il libro Ivan Nassedka e la teologia polemica della mitropoli di Kiev (Ivan Nasedka e la Teologia polemica della Metropolia di Kiev) scava in una relazione confusa tra le tradizioni teologiche, la percezione culturale e l'evoluzione della conoscenza moderna durante la prima metà del 17esimo secolo. L'autore esamina la valutazione della Riforma, della Controreplicazione, dell'Uninominale di Brest del 1596, dell'interazione tra la Mitropoli di Kiev unita e i patriarcati greci. Lo studio si concentra sul periodo che va dal Tempo Vago alla riforma rituale della Chiesa del patriarca Nikon, fornendo un'analisi completa dello sviluppo del pensiero teologico, anticatolico, antiprotestistico e antiuniatico. Il libro mette in luce la storia scritta dei codici di stampa, come il di Kirill e il della Fede, che Ivan Nasedka ha avuto un ruolo importante nella pubblicazione. esplora anche la concezione della selettività divina del popolo russo e la leadership russa nell'universo ortodosso.

Das Buch „Ivan Nasedka und die polemische Theologie der Kiewer Metropole“ (Ivan Nasedka und Polemische Theologie der Kiewer Metropole) gräbt sich in die verworrenen Beziehungen zwischen theologischen Traditionen, kultureller Wahrnehmung und der Entwicklung des modernen Wissens in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Der Autor untersucht die Bewertung der Reformation, der Gegenreformation, der Brester Union von 1596, des Zusammenspiels zwischen der gleichgesinnten Kiewer Metropolie und den griechischen Patriarchaten. Die Studie widmet sich der Zeit von der Zeit der Wirren bis zur kirchlichen Ritualreform von Patriarch Nikon und bietet eine umfassende Analyse der Entwicklung des theologischen Denkens, der antikatholischen, antiprotestantischen und antiuniatischen Literatur. Das Buch beleuchtet die handschriftliche Vorgeschichte gedruckter Codes wie „Das Buch Kyrill“ und „Das Buch des Glaubens“, an deren Herausgabe Iwan Nasedka maßgeblich beteiligt war. Es werden auch die Ursprünge der Vorstellungen über die göttliche Selektivität des russischen Volkes und die Führung Russlands im orthodoxen Universum untersucht.

książka „Iwan Nasedka i teologia polemiczna metropolii kijowskiej” (Iwan Nasedka i teologia polemiczna metropolii kijowskiej) zagłębia się w zawiłe relacje między tradycjami teologicznymi, percepcji kulturowej i ewolucji nowoczesnej wiedzy w pierwszej połowie XVII wieku. Autor rozważa ocenę reformacji, kontrreformacji, unii brzeskiej w 1596 roku, interakcji między jednomyślną metropolią kijowską a greckimi patriarchatami. Badania skupiają się na okresie od Czasu Kłopotów do rytualnej reformy Kościoła patriarchy Nikona, zapewniając kompleksową analizę rozwoju myśli teologicznej, antykatolickiej, anty-protestanckiej i antyunijnej literatury. Książka rzuca światło na historię rękopisu drukowanych kodeksów, takich jak „Księga Cyryla” i „Księga Wiary”, z których Iwan Nasedka odegrał znaczącą rolę w publikacji. Badane są również początki idei o Boskiej selektywności narodu rosyjskiego i przywództwa Rosji we wszechświecie prawosławnym.

הספר ”איוואן נסדקה והתאולוגיה הפולמית של מטרופולין קייב” (איוואן נסדקה והתאולוגיה הפולמית של מטרופוליה של קייב) מתעמקים ביחסים המורכבים בין מסורות תאולוגיות, תפיסה תרבותית ואבולוציה של הידע המודרני במהלך המחצית הראשונה של המאה ה-17. המחבר רואה בהערכת הרפורמציה, נגד הרפורמציה, איחוד ברסט ב-1596, את יחסי הגומלין בין מטרופולין קייב החד-אופקים לבין הפטריארכטים היוונים. המחקר מתמקד בתקופת הצרות ועד לרפורמה בפולחן הכנסייה של הפטריארך ניקון, ומספק ניתוח מקיף של התפתחות המחשבה התיאולוגית, האנטי-קתולית, האנטי-פרוטסטנטית והאנטי-יוניאטית. הספר שופך אור על סיפור הרקע של קודקסים מודפסים כמו ”ספר קיריל” ו ”ספר האמונה”, שבו איוון נסדקה מילא תפקיד משמעותי בפרסום. גם מקורם של הרעיונות בנוגע לסלקטיביות האלוהית של העם הרוסי ושל הנהגת רוסיה ביקום האורתודוקסי נחקר.''

"Ivan Nasedka ve Kiev metropolünün polemik teolojisi" (Ivan Nasedka ve Kiev Metropolünün Polemik Teolojisi) kitabı, 17. yüzyılın ilk yarısında teolojik gelenekler, kültürel algı ve modern bilginin evrimi arasındaki karmaşık ilişkileri araştırıyor. Yazar, Reformasyon, Karşı Reformasyon, 1596'da Brest Birliği, tek fikirli Kiev Metropolü ve Rum Patrikhaneleri arasındaki etkileşimin değerlendirmesini ele alıyor. Çalışma, Sıkıntılar Zamanı'ndan Patrik Nikon'un kilise ritüel reformuna kadar olan döneme odaklanmakta ve teolojik düşüncenin, Katolik karşıtı, Protestan karşıtı ve Uniate karşıtı edebiyatın gelişiminin kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Kitap, Ivan Nasedka'nın yayında önemli bir rol oynadığı "Cyril Kitabı've" İnanç Kitabı'gibi basılı kodların el yazmasının arka planına ışık tutuyor. Rus halkının ilahi seçiciliği ve Rusya'nın Ortodoks evrenindeki liderliği hakkındaki fikirlerin kökenleri de araştırılmaktadır.

كتاب «إيفان ناسيدكا واللاهوت الجدلي لمدينة كييف» (إيفان ناسيدكا واللاهوت الجدلي لمدينة كييف) يتعمق في العلاقات المعقدة بين التقاليد اللاهوتية والإدراك الثقافي وتطور المعرفة الحديثة خلال النصف الأول من القرن السابع عشر. وينظر صاحب البلاغ في تقييم الإصلاح، والإصلاح المضاد، واتحاد بريست في عام 1596، والتفاعل بين مدينة كييف ذات العقلية الوحيدة والبطريركية اليونانية. تركز الدراسة على الفترة من وقت الاضطرابات إلى إصلاح طقوس الكنيسة للبطريرك نيكون، مما يوفر تحليلاً شاملاً لتطور الفكر اللاهوتي، والأدب المعادي للكاثوليكية والبروتستانتية والمناهض للوحدة. يسلط الكتاب الضوء على الخلفية الدرامية المخطوطة للمدونات المطبوعة مثل «كتاب سيريل» و «كتاب الإيمان»، والتي لعب إيفان ناسيدكا دورًا مهمًا فيها. كما يتم استكشاف أصول الأفكار حول الانتقائية الإلهية للشعب الروسي وقيادة روسيا في الكون الأرثوذكسي.

책 "Ivan Nasedka와 Kyiv 대도시의 논쟁 신학" (Ivan Nasedka와 Kyiv Metropolia의 Polemic Theology) 은 신학 적 전통, 문화적 인식 및 현대 지식의 진화 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 17 세기. 저자는 종교 개혁, 반개혁, 1596 년 브레스트 연합, 한마디로 키예프 메트로폴리스와 그리스 총 대주교의 상호 작용에 대한 평가를 고려합니다. 이 연구는 문제의 시간부터 Patriarch Nikon의 교회 의식 개혁에 이르기까지 신학 적 사고, 카톨릭, 반 개신교 및 반 통일 문학의 발전에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 Ivan Nasedka가 출판물에서 중요한 역할을 한 "Cyril Book" 및 "Faith Book" 과 같은 인쇄 된 코드의 원고 배경 이야기에 대해 설명합니다. 러시아 국민의 신성한 선택성과 정통 우주에서의 러시아 지도력에 대한 아이디어의 기원도 탐구됩니다.

の本「イヴァン・ナセドカとキエフ大都市の政治神学」（イヴァン・ナセドカとキエフ大都市の政治神学）は、17世紀前半の間の神学的伝統、文化的認識、現代知識の進化との複雑な関係を詳述しています。著者は、宗教改革、宗教改革、1596のブレスト連合の評価、単一志向のキエフ・メトロポリスとギリシャ総主教庁の相互作用について考察している。この研究は、トラブルの時代からニコン総主教の教会儀式改革までの期間に焦点を当てており、神学思想、反カトリック、反プロテスタント、反ユニエート文学の発展について包括的な分析を提供している。この本は「シリルの書」や「信仰の書」などの印刷された写本のバックストリーに光を当てています。ロシアの人々の神の選択性と正教会の宇宙におけるロシアのリーダーシップについてのアイデアの起源も探求されています。

「伊萬·納塞德卡和基輔大都會的辯論神學」（伊萬納塞德卡和基輔大都會的辯論神學）一書深入研究了17世紀上半葉神學傳統，文化觀念和現代知識演變之間的混亂關系。作者回顧了宗教改革，反改革，1596布雷斯特聯盟，統一思想的基輔大都會與希臘宗主教之間的相互作用的評估。這項研究著眼於從麻煩時期到尼康族長的教會儀式改革的時期，對神學思想，反天主教，反保守和反烏尼亞文學的發展進行了全面的分析。該書闡明了印刷抄本的手稿背景故事，例如《西裏爾書》和《信仰書》，伊萬·納塞德卡（Ivan Nasedka）在出版中扮演了重要角色。還探討了俄羅斯人民在東正教宇宙中的神聖選擇性和俄羅斯領導力的觀念的起源。