The book 'История русской фольклористики' by М. К. Азадовский is a comprehensive study of Russian folklore, spanning from the 18th century to 1917. The author's untimely death prevented him from completing the work, but his colleagues L. V. Azadovskaya, Yu. K. Krupoveshchikova, and E. V. Pomesanceva successfully finished the research and published it posthumously. This book is a significant contribution to the field of Russian folklore studies, providing a detailed analysis of the evolution of folkloric traditions in Russia over the centuries. The book begins with an introduction to the history of Russian folklore studies, highlighting the key figures and events that shaped the discipline. The author then delves into the various aspects of Russian folklore, including oral traditions, fairy tales, legends, and myths. He examines the ways in which these traditions have evolved over time, influenced by social, cultural, and historical factors. The book also explores the relationship between folklore and other forms of art, such as literature and music, and how they have influenced each other throughout history. One of the most significant contributions of the book is its focus on the technological process of developing modern knowledge. The author argues that understanding the evolution of technology is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Книга «История русской фольклористики» М. К. Азадовский - комплексное исследование русского фольклора, охватывающее период с XVIII века по 1917 год. Завершить работу ему помешала безвременная кончина автора, но его коллеги Л. В. Азадовская, Ю. К. Круповещикова и Е. В. Помесанцева успешно завершили исследование и опубликовали его посмертно. Эта книга является значительным вкладом в область отечественной фольклористики, предоставляя подробный анализ эволюции фольклорных традиций в России на протяжении веков. Книга начинается с введения в историю отечественного фольклористики, выделяющего ключевые фигуры и события, сформировавшие дисциплину. Затем автор углубляется в различные аспекты русского фольклора, включая устные предания, сказки, легенды, мифы. Он рассматривает пути, которыми эти традиции развивались с течением времени, под влиянием социальных, культурных и исторических факторов. Книга также исследует отношения между фольклором и другими формами искусства, такими как литература и музыка, и то, как они влияли друг на друга на протяжении всей истории. Одним из наиболее значительных вкладов книги является её направленность на технологический процесс развития современных знаний. Автор утверждает, что понимание эволюции технологий имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

livre « L'histoire du folklore russe » de M. K. Azadovsky est une étude complète du folklore russe couvrant la période du XVIII siècle à 1917. Il a été empêché par la mort prématurée de l'auteur, mais ses collègues L. V. Azadovskaya, Y. K. Kruppervikov et E. V. Pomesantseva ont achevé avec succès l'étude et l'ont publiée post-mortem. Ce livre est une contribution importante dans le domaine du folklore national, fournissant une analyse détaillée de l'évolution des traditions folkloriques en Russie au cours des siècles. livre commence par une introduction à l'histoire du folklorisme national, qui met en évidence les figures clés et les événements qui ont façonné la discipline. L'auteur s'intéresse ensuite à divers aspects du folklore russe, y compris les traditions orales, les contes de fées, les légendes, les mythes. Il examine les façons dont ces traditions ont évolué au fil du temps, sous l'influence de facteurs sociaux, culturels et historiques. livre explore également les relations entre le folklore et d'autres formes d'art, comme la littérature et la musique, et la façon dont elles se sont influencées au cours de l'histoire. L'une des contributions les plus importantes du livre est son accent sur le processus technologique de développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que la compréhension de l'évolution de la technologie est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre.

libro «Historia de la folclorística rusa» de M. K. Azadowski es un amplio estudio del folclore ruso que abarca desde el siglo XVIII hasta 1917. fallecimiento prematuro del autor le impidió completar la obra, pero sus colegas L. V. Azadowska, Y. K. Krupoveschikov y E. V. Pomesantseva completaron con éxito el estudio y lo publicaron póstumamente. Este libro es una contribución significativa al campo de la folclorística doméstica, proporcionando un análisis detallado de la evolución de las tradiciones folclóricas en Rusia a lo largo de los siglos. libro comienza con la introducción en la historia de la folclorística doméstica, destacando las figuras clave y los acontecimientos que formaron la disciplina. A continuación, el autor profundiza en diversos aspectos del folclore ruso, incluyendo las leyendas orales, cuentos, leyendas, mitos. Examina las formas en que estas tradiciones han evolucionado a lo largo del tiempo, influenciadas por factores sociales, culturales e históricos. libro también explora las relaciones entre el folclore y otras formas de arte, como la literatura y la música, y cómo se han influido mutuamente a lo largo de la historia. Una de las contribuciones más significativas del libro es su enfoque en el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que comprender la evolución de la tecnología es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

O livro «A História da Folclorística Russa», de M. K. Azadovsky, é uma pesquisa completa sobre o folclore russo que abrange o período entre os séculos XVIII e 1917. Ele foi impedido pela morte prematura do autor, mas seus colegas L. V. Azadowska, Yu K. Krupyedikova e E. V. Pomesantseva concluíram o estudo com sucesso e o publicaram postumamente. Este livro é uma contribuição significativa para o campo do folclorismo nacional, fornecendo uma análise detalhada da evolução das tradições folclóricas na Rússia ao longo dos séculos. O livro começa com a introdução à história do folclorismo nacional, que destaca as figuras-chave e os eventos que formam a disciplina. Em seguida, o autor se aprofundou em vários aspectos do folclore russo, incluindo relatos orais, contos, lendas, mitos. Ele aborda os caminhos que essas tradições têm desenvolvido ao longo do tempo, influenciados por fatores sociais, culturais e históricos. O livro também explora as relações entre o folclore e outras formas de arte, como a literatura e a música, e como elas influenciaram uns aos outros ao longo da história. Uma das contribuições mais importantes do livro é sua orientação para o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que compreender a evolução da tecnologia é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra.

Il libro «Storia della folkloristica russa» di M. K. Azadovsky è una ricerca completa sul folklore russo che si estende dal XVIII secolo al 1917. Il suo lavoro fu ostacolato dalla prematura morte dell'autore, ma i suoi colleghi L. V. Azadovskaya, Yu K. Krumyedikova e E. V. Pomesantsev completarono con successo lo studio e lo pubblicarono post mortem. Questo libro è un contributo significativo alla folkloristica nazionale, fornendo un'analisi dettagliata dell'evoluzione delle tradizioni folkloristiche in Russia nel corso dei secoli. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della folkloristica nazionale, che evidenzia le figure chiave e gli eventi che hanno formato la disciplina. Poi l'autore approfondisce i vari aspetti del folklore russo, tra cui le tradizioni orali, le favole, le leggende, i miti. Egli esamina i modi in cui queste tradizioni si sono evolute nel corso del tempo, influenzate da fattori sociali, culturali e storici. Il libro indaga anche le relazioni tra il folklore e altre forme d'arte, come la letteratura e la musica, e il modo in cui hanno influenzato l'altro nel corso della storia. Uno dei contributi più importanti del libro è il suo orientamento verso il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che comprendere l'evoluzione della tecnologia è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.

Das Buch „Geschichte der russischen Folklore“ von M. K. Azadovsky ist eine umfassende Studie der russischen Folklore, die den Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis 1917 umfasst. Er wurde durch den frühen Tod des Autors daran gehindert, die Arbeit zu beenden, aber seine Kollegen L. V. Azadovskaya, Y. K. Kruporedikova und E. V. Pomesanzev schlossen die Studie erfolgreich ab und veröffentlichten sie posthum. Dieses Buch ist ein bedeutender Beitrag auf dem Gebiet der nationalen Folklore und bietet eine detaillierte Analyse der Entwicklung der Folklore-Traditionen in Russland im Laufe der Jahrhunderte. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der heimischen Folklore, die die Schlüsselfiguren und Ereignisse hervorhebt, die die Disziplin geprägt haben. Dann taucht der Autor in verschiedene Aspekte der russischen Folklore ein, einschließlich mündlicher Überlieferungen, Märchen, genden und Mythen. Er untersucht, wie sich diese Traditionen im Laufe der Zeit unter dem Einfluss sozialer, kultureller und historischer Faktoren entwickelt haben. Das Buch untersucht auch die Beziehung zwischen Folklore und anderen Kunstformen wie Literatur und Musik und wie sie sich im Laufe der Geschichte gegenseitig beeinflusst haben. Einer der wichtigsten Beiträge des Buches ist sein Fokus auf den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis der Entwicklung der Technologie für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.

Książka „Historia rosyjskiego folkloru” M. K. Azadowskiego jest kompleksowym badaniem rosyjskiego folkloru obejmującym okres od XVIII wieku do 1917 roku. Nie mógł dokończyć dzieła przez przedwczesną śmierć autora, ale jego współpracownicy L.V. Azadovskaya, Yu. K. Krupovistikova i E.V. Pomesantseva pomyślnie ukończyli badania i opublikowali je pośmiertnie. Książka ta stanowi znaczący wkład w dziedzinę rosyjskiego folkloru, dostarczając szczegółowej analizy ewolucji tradycji folklorystycznych w Rosji na przestrzeni wieków. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii rosyjskiego folkloru, podkreślając najważniejsze postacie i wydarzenia, które utworzyły dyscyplinę. Następnie autor zagłębia się w różne aspekty rosyjskiego folkloru, w tym tradycje ustne, bajki, legendy, mity. Rozważa, w jaki sposób tradycje te ewoluowały w czasie, pod wpływem czynników społecznych, kulturowych i historycznych. Książka bada również relacje między folklorystyką a innymi formami sztuki, takimi jak literatura i muzyka, oraz ich wpływ na siebie w całej historii. Jednym z najważniejszych wkładów książki jest skupienie się na procesie technologicznym rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że zrozumienie ewolucji technologii jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

הספר ”היסטוריה של הפולקלור הרוסי” מאת מ. ק. אזדובסקי הוא מחקר מקיף של הפולקלור הרוסי הסוקר את התקופה מהמאה ה-18 עד 1917. הוא נמנע מלהשלים את העבודה על ידי מותו בטרם עת של הסופר, אבל עמיתיו L.V. Azadovskaya, Yu. K. Krupovistikova ו-E.V. Pomesantseva סיימו בהצלחה את המחקר ופרסמו אותו לאחר מותו. ספר זה הוא תרומה משמעותית לתחום הפולקלור הרוסי, ומספק ניתוח מפורט של התפתחות מסורות הפולקלור ברוסיה במהלך הדורות. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של הפולקלור הרוסי, ומדגיש את דמויות המפתח ואת האירועים שיצרו את המשמעת. ואז הסופר מתעמק בהיבטים שונים של הפולקלור הרוסי, כולל מסורות בעל פה, אגדות, אגדות, מיתוסים. הוא רואה את הדרכים שבהן התפתחו מסורות אלה לאורך זמן, שהושפעו מגורמים חברתיים, תרבותיים והיסטוריים. הספר גם בוחן את היחסים בין פולקלור לבין צורות אמנות אחרות, כגון ספרות ומוזיקה, וכיצד הם השפיעו זה על זה במהלך ההיסטוריה. אחת התרומות המשמעותיות ביותר של הספר היא התמקדותו בתהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. המחבר טוען כי הבנת התפתחות הטכנולוגיה חיונית להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במצב מלחמה.''

M.K. Azadovsky'nin "Rus Folklorunun Tarihi" kitabı, 18. yüzyıldan 1917'ye kadar olan dönemi kapsayan kapsamlı bir Rus folkloru çalışmasıdır. Yazarın zamansız ölümüyle çalışmayı tamamlaması engellendi, ancak meslektaşları L.V. Azadovskaya, Yu. K. Krupovistikova ve E.V. Pomesantseva çalışmayı başarıyla tamamladı ve ölümünden sonra yayınladı. Bu kitap, yüzyıllar boyunca Rusya'daki folklor geleneklerinin evriminin ayrıntılı bir analizini sağlayan Rus folklor alanına önemli bir katkıdır. Kitap, Rus folklorunun tarihine giriş yaparak, disiplini oluşturan önemli figürleri ve olayları vurgulayarak başlar. Daha sonra yazar, sözlü gelenekler, masallar, efsaneler, efsaneler de dahil olmak üzere Rus folklorunun çeşitli yönlerini araştırıyor. Bu geleneklerin sosyal, kültürel ve tarihsel faktörlerden etkilenerek zaman içinde nasıl geliştiğini ele alır. Kitap ayrıca folklor ile edebiyat ve müzik gibi diğer sanat formları arasındaki ilişkiyi ve tarih boyunca birbirlerini nasıl etkilediklerini araştırıyor. Kitabın en önemli katkılarından biri, modern bilgiyi geliştiren teknolojik sürece odaklanmasıdır. Yazar, teknolojinin evrimini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor.

كتاب «تاريخ الفولكلور الروسي» للكاتب م. ك. أزادوفسكي هو دراسة شاملة للفولكلور الروسي تغطي الفترة من القرن الثامن عشر إلى 1917. ومنع صاحب البلاغ من إتمام عمله بسبب وفاة صاحب البلاغ المفاجئة، ولكن زملاءه ل. ف. كروبوفيستيكوفا و E.V. أكملت بوميسانتسيفا الدراسة بنجاح ونشرتها بعد وفاتها. يعد هذا الكتاب مساهمة كبيرة في مجال الفولكلور الروسي، حيث يقدم تحليلًا مفصلاً لتطور تقاليد الفولكلور في روسيا على مر القرون. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الفولكلور الروسي، يسلط الضوء على الشخصيات والأحداث الرئيسية التي شكلت الانضباط. ثم يتعمق المؤلف في جوانب مختلفة من الفولكلور الروسي، بما في ذلك التقاليد الشفوية والقصص الخيالية والأساطير والأساطير. وهي تنظر في الطرق التي تطورت بها هذه التقاليد مع مرور الوقت، متأثرة بالعوامل الاجتماعية والثقافية والتاريخية. يستكشف الكتاب أيضًا العلاقة بين الفولكلور وأشكال الفن الأخرى، مثل الأدب والموسيقى، وكيف أثروا على بعضهم البعض عبر التاريخ. أحد أهم مساهمات الكتاب هو تركيزه على العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن فهم تطور التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في حالة حرب.

M.K.의 "러시아 민속의 역사" 책 Azadovsky는 18 세기에서 1917 년까지의 러시아 민속에 대한 포괄적 인 연구입니다. 그는 저자의시의 적절한 죽음으로 작업을 완료하지 못했지만 그의 동료 L.V. Azadovskaya, Yu. K. Krupovistikova와 E.V. Pomesantseva는 연구를 성공적으로 완료하고 사후에 발표했습니다. 이 책은 러시아 민속 분야에 크게 기여하여 수세기에 걸쳐 러시아의 민속 전통의 진화에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 책은 러시아 민속의 역사에 대한 소개로 시작하여 징계를 형성 한 주요 인물과 사건을 강조합니다. 그런 다음 저자는 구전 전통, 동화, 전설, 신화 등 러시아 민속의 다양한 측면을 탐구합니다. 그것은 사회적, 문화적, 역사적 요인에 의해 영향을받는 이러한 전통들이 시간이 지남에 따라 진화 한 방식을 고 이 책은 또한 민속과 문학 및 음악과 같은 다른 예술 형식의 관계와 그들이 역사 전반에 걸쳐 서로에게 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 책의 가장 중요한 공헌 중 하나는 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스에 중점을 둡니다. 저자는 기술의 진화를 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다.

M。K。 Azadovskyの著書「ロシア民話の歴史」は、18世紀から1917までの期間をカバーするロシアの民話の包括的な研究です。彼は著者の不時着の死によって仕事を完了することを妨げられたが、彼の同僚L。V。 Azadovskaya、 Yu。K。 KrupovistikovaとE。V。 Pomesantsevaはこの研究を成功裏に完了し、死後に出版した。この本は、ロシアの民間伝承の分野への重要な貢献であり、何世紀にもわたってロシアの民間伝承の進化の詳細な分析を提供しています。この本は、ロシアの民間伝承の歴史の紹介から始まり、規律を形成した主要な人物や出来事を強調しています。それから著者は口頭伝統、おとぎ話、伝説、神話を含むロシアの民間伝承の様々な側面を掘り下げます。それは、社会的、文化的、歴史的要因の影響を受けて、これらの伝統が時間の経過とともにどのように進化したかを考慮する。また、文学や音楽などの民俗と他の芸術との関係や、歴史を通じて互いにどのように影響しあったのかについても考察している。本の最も重要な貢献の一つは、近代的な知識を開発する技術的プロセスに焦点を当てることである。科学技術の進化を理解することは、人類の存続と戦争状態における人々の団結にとって極めて重要であると論じている。

M. K. Azadovsky撰寫的《俄羅斯民俗史》一書是對俄羅斯民俗學的綜合研究，涵蓋了18世紀至1917的時期。作者過早去世，阻止了他完成工作，但他的同事L. V. Azadovskaya，Y. K. Krupovoshikova和E. V. Pomesantseva成功完成了研究並死後出版。這本書對國內民俗學領域做出了重大貢獻，提供了幾個世紀以來俄羅斯民俗傳統演變的詳細分析。這本書首先介紹了國內民俗學，突出了塑造該學科的關鍵人物和事件。然後，作者深入研究了俄羅斯民間傳說的各個方面，包括口頭傳說，童話，傳說和神話。他考慮了這些傳統在社會，文化和歷史因素的影響下隨著時間的推移而發展的方式。該書還探討了民間文學藝術與文學和音樂等其他藝術形式之間的關系，以及它們在整個歷史上如何相互影響。該書最重要的貢獻之一是著重於現代知識發展的技術過程。作者認為，了解技術的演變對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。