The period of the Five Dynasties and Ten Kingdoms was marked by constant wars between various states and the rise of new powers. This volume describes the political, economic, social and cultural changes that took place during this time. The fourth volume of History of China from Ancient Times to the Beginning of the 21st Century is dedicated to a long and difficult period in the history of China when the empire, after a half-century period of fragmentation that began with the fall of the Tang Dynasty in 907, tried to regain its former power and unity. The period of the Five Dynasties and Ten Kingdoms was marked by constant wars between various states and the rise of new powers. This volume describes the political, economic, social, and cultural changes that took place during this time. The story begins with the reign of Emperor Taizu of the Song Dynasty, who established the foundations for the reunification of China and laid the groundwork for the development of a strong centralized state. However, his successors were unable to maintain this progress, and the empire once again fell into disarray, with numerous warring states vying for control. The Liao, Jin, and Southern Tang dynasties rose to prominence during this time, each trying to assert their dominance over the others. The period saw significant technological advancements, including the invention of gunpowder, the development of the compass, and the introduction of paper currency. These innovations had a profound impact on warfare and trade, allowing for more effective communication and transportation.

Период Пяти династий и десяти королевств был отмечен постоянными войнами между различными государствами и подъемом новых держав. В этом томе описываются политические, экономические, социальные и культурные изменения, произошедшие за это время. Четвёртый том «Истории Китая с древнейших времён до начала XXI века» посвящён долгому и трудному периоду в истории Китая, когда империя после полувекового периода раздробленности, начавшегося с падением династии Тан в 907 году, пыталась вернуть себе былую мощь и единство. Период Пяти династий и десяти царств был отмечен постоянными войнами между различными государствами и возвышением новых держав. В этом томе описываются политические, экономические, социальные и культурные изменения, произошедшие за это время. История начинается с правления императора Тайцзу из династии Сун, который установил основы для воссоединения Китая и заложил основу для развития сильного централизованного государства. Однако его преемники не смогли сохранить этот прогресс, и империя в очередной раз пришла в смятение, причём многочисленные враждующие государства соперничали за контроль. Династии Ляо, Цзинь и Южная Тан возвысились в это время, пытаясь утвердить своё господство над остальными. В этот период произошли значительные технологические достижения, включая изобретение пороха, разработку компаса и внедрение бумажной валюты. Эти инновации оказали глубокое влияние на войну и торговлю, что позволило обеспечить более эффективную связь и транспортировку.

La période des cinq dynasties et des dix royaumes a été marquée par des guerres constantes entre les différents États et l'émergence de nouvelles puissances. Ce volume décrit les changements politiques, économiques, sociaux et culturels qui ont eu lieu au cours de cette période. quatrième volume de l'Histoire de la Chine depuis les temps les plus anciens jusqu'au début du XXIe siècle est consacré à une période longue et difficile de l'histoire de la Chine, où l'empire, après un demi-siècle de fragmentation qui a commencé avec la chute de la dynastie Tang en 907, a tenté de retrouver sa puissance et son unité. La période des cinq dynasties et des dix royaumes a été marquée par des guerres constantes entre les différents États et l'ascension de nouvelles puissances. Ce volume décrit les changements politiques, économiques, sociaux et culturels qui ont eu lieu au cours de cette période. L'histoire commence par le règne de l'empereur Taizu de la dynastie Song, qui a établi les bases de la réunification de la Chine et a jeté les bases du développement d'un État centralisé fort. Mais ses successeurs n'ont pas réussi à maintenir ces progrès, et l'empire est une fois de plus en ébullition, et de nombreux États belligérants se sont disputés le contrôle. s dynasties Liao, Jin et Tang du Sud se sont élevées à cette époque, essayant d'affirmer leur domination sur les autres. Au cours de cette période, des progrès technologiques importants ont été réalisés, y compris l'invention de la poudre, le développement de la boussole et l'introduction de la monnaie papier. Ces innovations ont eu un impact profond sur la guerre et le commerce, ce qui a permis une meilleure communication et un meilleur transport.

período de las Cinco Dinastías y Diez Reinos estuvo marcado por las constantes guerras entre los diferentes estados y el ascenso de las nuevas potencias. Este volumen describe los cambios políticos, económicos, sociales y culturales que se produjeron durante este tiempo. cuarto volumen de la Historia de China desde la antigüedad hasta principios del siglo XXI está dedicado a un largo y difícil período en la historia de China, cuando el imperio, tras medio siglo de fragmentación que comenzó con la caída de la dinastía Tang en 907, intentó recuperar su antiguo poder y unidad. período de las Cinco Dinastías y Diez Reinos estuvo marcado por las constantes guerras entre los diferentes estados y el ascenso de las nuevas potencias. Este volumen describe los cambios políticos, económicos, sociales y culturales que se produjeron durante este tiempo. La historia comienza con el reinado del emperador Taizu de la dinastía Song, que estableció las bases para la reunificación de China y sentó las bases para el desarrollo de un fuerte estado centralizado. n embargo, sus sucesores no pudieron mantener este progreso, y el imperio volvió a caer en la confusión, con numerosos estados beligerantes compitiendo por el control. dinastías Liao, Jin y Tang del Sur se elevaron en esta época tratando de afirmar su dominio sobre el resto. Durante este período se produjeron importantes avances tecnológicos, incluyendo la invención de la pólvora, el desarrollo de la brújula y la introducción del papel moneda. Estas innovaciones tuvieron un profundo impacto en la guerra y el comercio, lo que permitió una mejor comunicación y transporte.

O período das cinco dinastias e dos dez reinos foi marcado por guerras constantes entre os diferentes Estados e pela ascensão de novas potências. Este volume descreve as mudanças políticas, econômicas, sociais e culturais ocorridas durante este tempo. O quarto volume da «História da China desde os tempos mais antigos até o início do século XXI» é dedicado a um longo e difícil período na história da China, quando o império, depois de meio século de fragmentação, começou com a queda da dinastia Tang em 907, tentou recuperar o poder e a unidade de outrora. O período das Cinco Dinastias e dos dez reinos foi marcado por guerras constantes entre diferentes estados e pela ascensão de novas potências. Este volume descreve as mudanças políticas, econômicas, sociais e culturais ocorridas durante este tempo. A história começa com o reinado do imperador Tyzu, da dinastia Sun, que estabeleceu as bases para a reunificação da China e estabeleceu as bases para o desenvolvimento de um Estado forte e centralizado. No entanto, seus sucessores não conseguiram manter esse progresso, e o império mais uma vez entrou em confusão, com muitos estados rivais competindo pelo controle. As dinastias Liao, Jin e Tang do Sul subiram neste momento para tentar afirmar o seu domínio sobre os outros. Neste período, houve avanços tecnológicos significativos, incluindo a invenção da pólvora, o desenvolvimento da bússola e a introdução da moeda de papel. Essas inovações influenciaram profundamente a guerra e o comércio, permitindo uma melhor comunicação e transporte.

Il periodo delle Cinque dinastie e dei dieci regni è stato segnato da guerre permanenti tra diversi stati e l'ascesa di nuove potenze. Questo volume descrive i cambiamenti politici, economici, sociali e culturali avvenuti in questo periodo. Il quarto volume della Storia della Cina, dall'antichità all'inizio del XXI secolo, è dedicato al lungo e difficile periodo della storia della Cina, quando l'impero, dopo mezzo secolo di frantumi iniziati con la caduta della dinastia Tang nel 907, cercò di riconquistare la potenza e l'unità di un tempo. Il periodo delle Cinque dinastie e dei dieci regni fu segnato da guerre permanenti tra i vari stati e l'ascesa di nuove potenze. Questo volume descrive i cambiamenti politici, economici, sociali e culturali avvenuti in questo periodo. La storia inizia con il regno dell'imperatore Tyzu della dinastia Sun, che ha stabilito le basi per la riunificazione della Cina e ha gettato le basi per lo sviluppo di un forte stato centralizzato. Ma i suoi successori non sono riusciti a mantenere questi progressi, e l'impero si è messo ancora una volta in imbarazzo, con numerosi stati rivali in competizione per il controllo. dinastie Liao, Jin e South Tang si alzarono nel frattempo cercando di affermare il loro dominio sugli altri. In questo periodo si sono verificati notevoli progressi tecnologici, tra cui l'invenzione della polvere da sparo, lo sviluppo della bussola e l'introduzione della valuta cartacea. Queste innovazioni hanno influenzato profondamente la guerra e il commercio, consentendo una comunicazione e un trasporto più efficienti.

Die Periode der fünf Dynastien und zehn Königreiche war geprägt von ständigen Kriegen zwischen verschiedenen Staaten und dem Aufstieg neuer Mächte. Dieser Band beschreibt die politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Veränderungen, die in dieser Zeit stattgefunden haben. Der vierte Band der Geschichte Chinas von der Antike bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts widmet sich einer langen und schwierigen Zeit in der Geschichte Chinas, als das Reich nach einem halben Jahrhundert der Zersplitterung, die mit dem Fall der Tang-Dynastie im Jahr 907 begann, versuchte, seine frühere Macht und Einheit wiederzuerlangen. Die Zeit der fünf Dynastien und zehn Königreiche war geprägt von ständigen Kriegen zwischen verschiedenen Staaten und dem Aufstieg neuer Mächte. Dieser Band beschreibt die politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Veränderungen, die in dieser Zeit stattgefunden haben. Die Geschichte beginnt mit der Herrschaft des Kaisers Taizu aus der Song-Dynastie, der die Grundlagen für die Wiedervereinigung Chinas legte und die Grundlage für die Entwicklung eines starken zentralisierten Staates legte. Seine Nachfolger konnten diesen Fortschritt jedoch nicht aufrechterhalten, und das Reich geriet erneut in Aufruhr, wobei zahlreiche verfeindete Staaten um die Kontrolle wetteiferten. Die Dynastien Liao, Jin und Südtang erhoben sich in dieser Zeit und versuchten, ihre Herrschaft über den Rest zu behaupten. In dieser Zeit gab es bedeutende technologische Fortschritte, darunter die Erfindung des Schießpulvers, die Entwicklung des Kompasses und die Einführung der Papierwährung. Diese Innovationen hatten tiefgreifende Auswirkungen auf Krieg und Handel und ermöglichten eine effizientere Kommunikation und Transport.

Okres Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw był naznaczony ciągłymi wojnami między różnymi państwami i powstaniem nowych mocarstw. Tom ten opisuje zmiany polityczne, gospodarcze, społeczne i kulturowe, które zaszły w tym czasie. Czwarty tom, „Historia Chin od czasów starożytnych do początku XXI wieku”, poświęcony jest długiemu i trudnemu okresowi w historii Chin, kiedy to imperium, po półwiecznym okresie rozdrobnienia, który rozpoczął się wraz z upadkiem dynastii Tang w 907 roku, próbowało odzyskać dawną moc i jedność. Okres Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw był naznaczony ciągłymi wojnami między różnymi państwami i powstawaniem nowych mocarstw. Tom ten opisuje zmiany polityczne, gospodarcze, społeczne i kulturowe, które zaszły w tym czasie. Historia zaczyna się od panowania cesarza Taizu z dynastii Song, który ustanowił podstawy zjednoczenia Chin i położył podwaliny pod rozwój silnego scentralizowanego państwa. Jednak jego następcy nie mogli utrzymać tego postępu, a imperium po raz kolejny popadło w zamieszanie, z licznymi walczącymi państwami walczącymi o kontrolę. Dynastie Liao, Jin i Southern Tang wzrosły w tym czasie, starając się utrzymać swoją dominację nad restytucją. Innowacje te miały ogromny wpływ na wojnę i handel, umożliwiając bardziej efektywną komunikację i transport.

תקופת חמש השושלות ועשר הממלכות סומנה במלחמות בלתי פוסקות בין מדינות שונות כרך זה מתאר את השינויים הפוליטיים, הכלכליים, החברתיים והתרבותיים שהתרחשו בתקופה זו. הכרך הרביעי, ”ההיסטוריה של סין מהעת העתיקה ועד תחילת המאה ה-21”, מוקדש לתקופה ארוכה וקשה בהיסטוריה של סין, כאשר האימפריה, לאחר תקופה של חצי מאה של פיצולים שהחלה עם נפילת שושלת טאנג ב-907, ניסתה להחזיר לעצמה את כוחה הקודם ואחדותה. תקופת חמש השושלות ועשר הממלכות הייתה מאופיינת במלחמות בלתי פוסקות בין מדינות שונות ועלייתן של מעצמות חדשות. כרך זה מתאר את השינויים הפוליטיים, הכלכליים, החברתיים והתרבותיים שהתרחשו בתקופה זו. הסיפור מתחיל עם שלטונו של הקיסר טאיזו משושלת סונג, שהקים את היסודות לאיחוד מחדש של סין והניח את היסודות להתפתחותה של מדינה ריכוזית חזקה. עם זאת, יורשיו לא יכלו לשמור על התקדמות זו, והאימפריה שוב נקלעה לבלבול, עם מדינות לוחמות רבות המתחרות על השליטה. השושלות ליאו, ג 'ין ודרום טאנג קמו באותה תקופה וניסו לתבוע את שליטתן על פני הרסטורציה. תקופה זו הכילה התקדמות טכנולוגית משמעותית, כולל המצאת אבק שרפה, פיתוח המצפן והכנסת מטבע נייר. החידושים הללו השפיעו עמוקות על המלחמה ועל המסחר, ואפשרו תקשורת ותחבורה יעילים יותר.''

Beş Hanedan ve On Krallık dönemi, çeşitli devletler arasında sürekli savaşlar ve yeni güçlerin yükselişi ile geçti. Bu cilt, bu süre zarfında meydana gelen politik, ekonomik, sosyal ve kültürel değişiklikleri açıklar. Dördüncü cilt, "Antik Çağlardan 21. Yüzyılın Başlarına Kadar Çin Tarihi", imparatorluğun, 907'de Tang Hanedanlığı'nın çöküşüyle başlayan yarım yüzyıllık bir parçalanma döneminden sonra, eski gücünü ve birliğini yeniden kazanmaya çalıştığı Çin tarihinde uzun ve zor bir döneme adanmıştır. Beş Hanedan ve On Krallık dönemi, çeşitli devletler arasındaki sürekli savaşlar ve yeni güçlerin yükselişi ile işaretlendi. Bu cilt, bu süre zarfında meydana gelen politik, ekonomik, sosyal ve kültürel değişiklikleri açıklar. Hikaye, Çin'in yeniden birleşmesinin temellerini oluşturan ve güçlü bir merkezi devletin gelişmesinin temelini atan Song hanedanının İmparator Taizu'nun hükümdarlığı ile başlar. Ancak, halefleri bu ilerlemeyi sürdüremedi ve imparatorluk bir kez daha karışıklığa düştü ve çok sayıda savaşan devlet kontrol için yarıştı. Liao, Jin ve Güney Tang hanedanları şu anda yükseldi, dinlenme üzerindeki hakimiyetlerini iddia etmeye çalışıyorlardı. Bu dönem, barutun icadı, pusulanın gelişimi ve kağıt para biriminin tanıtımı da dahil olmak üzere önemli teknolojik gelişmeler gördü. Bu yeniliklerin savaş ve ticaret üzerinde derin bir etkisi oldu ve daha verimli iletişim ve ulaşım sağladı.

تميزت فترة الأسر الخمس والممالك العشر بحروب مستمرة بين مختلف الدول وصعود قوى جديدة. ويصف هذا المجلد التغيرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي حدثت خلال هذه الفترة. المجلد الرابع، «تاريخ الصين من العصور القديمة إلى بداية القرن الحادي والعشرين»، مكرس لفترة طويلة وصعبة في تاريخ الصين، عندما حاولت الإمبراطورية، بعد فترة نصف قرن من التجزئة التي بدأت بسقوط أسرة تانغ في عام 907، استعادة قوتها ووحدتها السابقة. تميزت فترة السلالات الخمس والممالك العشر بحروب مستمرة بين مختلف الدول وصعود قوى جديدة. ويصف هذا المجلد التغيرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي حدثت خلال هذه الفترة. تبدأ القصة بعهد الإمبراطور تايزو من سلالة سونغ، الذي وضع الأسس لإعادة توحيد الصين ووضع الأساس لتطوير دولة مركزية قوية. ومع ذلك، لم يتمكن خلفائه من الحفاظ على هذا التقدم، ووقعت الإمبراطورية مرة أخرى في ارتباك، حيث تنافست العديد من الدول المتحاربة على السيطرة. ارتفعت سلالات لياو وجين وجنوب تانغ في هذا الوقت، في محاولة لتأكيد هيمنتها على إعادة البناء. شهدت هذه الفترة تقدمًا تقنيًا كبيرًا، بما في ذلك اختراع البارود، وتطوير البوصلة، وإدخال العملة الورقية. كان لهذه الابتكارات تأثير عميق على الحرب والتجارة، مما سمح باتصالات ونقل أكثر كفاءة.

다섯 왕조와 열 왕국의 시대는 여러 국가와 새로운 세력 사이의 끊임없는 전쟁으로 표시되었습니다. 이 책은이시기에 일어난 정치적, 경제적, 사회적, 문화적 변화를 설명합니다. 네 번째 책인 "고대 시대부터 21 세기 초까지 중국의 역사" 는 제국이 반세기 동안 파편화 된 후 중국 역사상 길고 어려운시기에 헌정되었습니다. 907 년 당나라의 몰락으로 이전의 힘과 화합을 되찾으려고 노력했습니다. 다섯 왕조와 열 왕국 시대는 여러 국가 간의 끊임없는 전쟁과 새로운 권력의 부상으로 두드러졌습니다. 이 책은이시기에 일어난 정치적, 경제적, 사회적, 문화적 변화를 설명합니다. 이 이야기는 중국 통일의 토대를 마련하고 강력한 중앙 집중식 국가의 발전을위한 토대를 마련한 송 왕조 타이즈 황제의 통치로 시작됩니다. 그러나 그의 후임자들은이 진전을 유지할 수 없었고, 제국은 다시 한 번 혼란에 빠졌고, 수많은 전쟁 국가들이 통제를 위해 경쟁했다. Liao, Jin 및 Southern Tang 왕조는 현재 휴식에 대한 지배력을 주장하면서 상승했습니다. 이시기에는 화약 발명, 나침반 개발, 지폐 도입 등 상당한 기술 발전이있었습니다. 이러한 혁신은 전쟁과 상업에 큰 영향을 미쳤으며보다 효율적인 통신 및 운송이 가능했습니다.

五王朝と十王国の時代は、様々な国家間の絶え間ない戦争と新しい勢力の台頭によって特徴付けられました。この巻では、この時期に起こった政治的、経済的、社会的、文化的な変化について記述する。第4巻「古代から21世紀初頭までの中国の歴史」は、907の唐の滅亡から始まった半世紀の断片化の後、帝国がかつての権力と統一を取り戻そうとした中国の歴史の中で、長く困難な時期に捧げられています。五王朝と十王国時代は、様々な国家間の絶え間ない戦争と新しい勢力の台頭によって特徴付けられた。この巻では、この時期に起こった政治的、経済的、社会的、文化的な変化について記述する。物語は、中国統一の基盤を築き、中央集権国家の発展の基盤を築いた宋代の泰津天皇の治世から始まる。しかし、彼の後継者たちはこの進歩を維持することができず、帝国は再び混乱に陥り、多数の戦国が支配権を争った。この時期には羅王朝、ジン王朝、南唐王朝が台頭し、火薬の発明、羅針盤の開発、紙幣の導入など技術の進歩が顕著になった。これらの革新は戦争と商業に大きな影響を与え、より効率的な通信と輸送を可能にした。

五王朝和十個王國時期，不同國家之間不斷發生戰爭，新大國的崛起。本卷描述了在此期間發生的政治，經濟，社會和文化變化。第四卷《從古代到21世紀初的中國歷史》探討了中國歷史上的漫長而艱難的時期，當時帝國經歷了半個世紀的分裂時期，始於907唐朝淪陷，試圖重新獲得昔日的力量和團結。五王朝和十個王國的時期以不同國家之間不斷的戰爭和新大國的崛起為標誌。本卷描述了在此期間發生的政治，經濟，社會和文化變化。故事始於宋代太祖皇帝的統治，為中國統一奠定了基礎，並為發展強大的中央集權國家奠定了基礎。但是，他的繼任者無法維持這一進步，帝國再次陷入混亂，許多交戰國爭奪控制權。遼朝，晉朝和南唐朝此時崛起，試圖確立對其他王朝的統治地位。在此期間，取得了重大技術進步，包括火藥的發明，羅盤的開發和紙幣的引入。這些創新對戰爭和貿易產生了深遠的影響，從而提高了通信和運輸效率。