The book "История изучения говоров Рязанской области" (History of Studying Ryazan Dialects) is a comprehensive guide that delves into the evolution of studying Ryazan dialects over three stages of development - the initial stage, the late 19th and early 20th centuries, and the Soviet period. This book provides a detailed analysis of the historical context of Ryazan dialects, highlighting the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the foundation for human survival and unity in a war-torn world. At the initial stage, the study of Ryazan dialects was primarily focused on collecting and systematizing linguistic material, with little attention given to their historical and comparative analysis. However, during the Soviet period, there was a significant shift towards a more scientific approach, with a focus on the study of dialects as a reflection of the social and cultural life of the people. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book is divided into three main sections, each of which explores a different aspect of Ryazan dialects.

книга «История изучения говоров Рязанской области» (История Изучения Рязанских Диалектов) является подробным руководством, которое копается в эволюции изучения Рязанских диалектов более чем три стадии развития - начальный этап, последние 19-е и ранние 20-е века и советский период. В этой книге дан подробный анализ исторического контекста рязанских говоров, освещается значение понимания технологического процесса развития современного знания как фундамента выживания и единства человека в раздираемом войной мире. На начальном этапе изучение рязанских говоров было в первую очередь сосредоточено на сборе и систематизации языкового материала, при этом мало внимания уделялось их историческому и сравнительному анализу. Однако в советский период произошёл значительный сдвиг в сторону более научного подхода, с упором на изучение диалектов как отражение общественной и культурной жизни народа. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, имеющего решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга разделена на три основных раздела, каждый из которых исследует разный аспект рязанских говоров.

livre « L'histoire de l'étude des dialectes de Ryazan » est un guide détaillé qui se fonde sur l'évolution de l'étude des dialectes de Ryazan plus de trois étapes de développement - la phase initiale, les derniers 19ème et début du 20ème siècle et la période soviétique. Ce livre présente une analyse détaillée du contexte historique des complots de Ryazan et souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement du savoir moderne en tant que fondement de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. Dans un premier temps, l'étude des complots de Ryazan a été principalement axée sur la collecte et la systématisation du matériel linguistique, et peu d'attention a été accordée à leur analyse historique et comparative. Cependant, au cours de la période soviétique, il y a eu un changement important vers une approche plus scientifique, en mettant l'accent sur l'étude des dialectes comme un reflet de la vie sociale et culturelle du peuple. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de développement des connaissances modernes, qui est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. livre est divisé en trois sections principales, chacune explorant un aspect différent des discours de contamination.

libro «Historia del estudio de los dialectos de la región de Riazán» (Historia del estudio de los dialectos de Riazán) es una guía detallada que profundiza en la evolución del estudio de los dialectos de Riazán durante más de tres etapas de desarrollo - la etapa inicial, los últimos siglos XIX y XX y el período soviético. Este libro ofrece un análisis detallado del contexto histórico de los discursos de Riazán, destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como fundamento de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. En la fase inicial, el estudio de los discursos riazanos se centró principalmente en la recolección y sistematización del material lingüístico, con poca atención a su análisis histórico y comparativo. n embargo, durante el período soviético se produjo un cambio significativo hacia un enfoque más científico, con énfasis en el estudio de los dialectos como reflejo de la vida social y cultural del pueblo. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno, crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro se divide en tres secciones principales, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de los discursos de Riazán.

O livro História do Estudo de Falas da Região de Ryazan é um guia detalhado sobre a evolução do estudo dos dialetos de Ryazan em mais de três estágios de desenvolvimento - a fase inicial, os últimos séculos 19 e 20 e o período soviético. Este livro traz uma análise detalhada do contexto histórico das falas de Ryazan, destacando o significado da compreensão do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como fundamento da sobrevivência e da unidade humana num mundo devastado pela guerra. No início, o estudo das falas de Ryazan se concentrou principalmente na coleta e sistematização do material linguístico, com pouca atenção à sua análise histórica e comparativa. No entanto, durante o período soviético, houve uma mudança significativa para uma abordagem mais científica, com ênfase no estudo dos dialetos como reflexo da vida social e cultural do povo. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, crucial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro é dividido em três seções principais, cada uma das quais explora um aspecto diferente das falas de Ryazan.

Il libro «Storia degli studi della Regione di Ryazan» (Storia degli studi dei dialetti di Ryazan) è una guida dettagliata che esamina l'evoluzione degli studi sui dialetti di Ryazan in più di tre fasi di sviluppo: la fase iniziale, gli ultimi anni 19 e 20 e il periodo sovietico. Questo libro fornisce un'analisi dettagliata del contesto storico delle parlate di Riazan, evidenzia l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come fondamento della sopravvivenza e dell'unità umana in un mondo devastato dalla guerra. In una fase iniziale, lo studio delle voci di Riyazan si è concentrato principalmente sulla raccolta e la sistematizzazione del materiale linguistico, con poca attenzione alle loro analisi storiche e comparative. Ma durante il periodo sovietico c'è stato un cambiamento significativo verso un approccio più scientifico, con l'attenzione sullo studio dei dialetti come riflesso della vita sociale e culturale del popolo. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali, ognuna delle quali esamina un aspetto diverso dei discorsi di Riazan.

Das Buch „Die Geschichte des Studiums der Sprachen der Region Rjasan“ (Die Geschichte des Studiums der Rjasan-Dialekte) ist ein detaillierter itfaden, der sich mit der Entwicklung des Studiums der Rjasan-Dialekte in mehr als drei Entwicklungsstadien befasst - der Anfangsphase, dem letzten 19. und frühen 20. Jahrhundert und der Sowjetzeit. Dieses Buch enthält eine detaillierte Analyse des historischen Kontextes der Rjasan-Gespräche und beleuchtet die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt. In der Anfangsphase konzentrierte sich das Studium der Rjasan-Gespräche in erster Linie auf die Sammlung und Systematisierung von Sprachmaterial, während ihrer historischen und vergleichenden Analyse wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde. In der Sowjetzeit gab es jedoch eine signifikante Verschiebung hin zu einem wissenschaftlicheren Ansatz, wobei der Schwerpunkt auf dem Studium der Dialekte als Spiegelbild des sozialen und kulturellen bens der Menschen lag. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Rjasan-Gespräche untersuchen.

Historia badania dialektów regionu ryazańskiego (Historia badań dialektów ryazańskich) jest szczegółowym przewodnikiem, który zagłębia się w ewolucję badań dialektów ryazańskich na ponad trzech etapach rozwoju - początkowy etap, ostatni 19 i początek XX wieku i okres radziecki Książka ta zawiera szczegółową analizę historycznego kontekstu dialektów ryazańskich, podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako fundamentu ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. W początkowym stadium badania dialektów ryazańskich koncentrowały się przede wszystkim na gromadzeniu i systematyzacji materiałów językowych, natomiast niewiele uwagi poświęcano analizie historycznej i porównawczej. W okresie sowieckim nastąpiło jednak znaczące przesunięcie w kierunku bardziej naukowego podejścia, z naciskiem na badanie dialektów jako odzwierciedlenia życia społecznego i kulturalnego ludności. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje, z których każda bada inny aspekt dialektów ryazańskich.

תולדות חקר הדיאלקטים של אזור ריאזן (History of the Study of Ryazan Dialects) הוא מדריך מפורט העוסק באבולוציה של חקר ניבי ריאזן ביותר משלושה שלבי התפתחות - השלב הראשוני, המאות ה-19 ותחילת המאה ה-20 והתקופה הסובייטית. ספר זה נותן ניתוח מפורט של ההקשר ההיסטורי של ניבי ריאזן, מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שסוע מלחמה. בשלב הראשוני, חקר ניבי ריאזאן התמקד בעיקר באוסף ובשיטתיות של חומר בשפה, בעוד שלא הוקדשה תשומת לב רבה לניתוח ההיסטורי וההשוואתי שלהם. עם זאת, בתקופה הסובייטית חל שינוי משמעותי בגישה מדעית יותר, עם דגש על חקר הניבים כהשתקפות של החיים החברתיים והתרבותיים של העם. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר חיוני להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב לוחמני. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם בוחן היבט שונה של ניבי ריאזן.''

Ryazan Bölgesi hçelerinin İncelenmesi Tarihi (Ryazan hçelerinin İncelenmesi Tarihi), Ryazan lehçelerinin incelenmesinin üç aşamadan fazla gelişme aşamasındaki evrimini inceleyen ayrıntılı bir rehberdir - başlangıç aşaması, son 19. ve 20. yüzyılın başları ve Sovyet dönemi. Bu kitap, Ryazan lehçelerinin tarihsel bağlamının ayrıntılı bir analizini verir, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak anlamanın önemini vurgular. İlk aşamada, Ryazan lehçelerinin incelenmesi öncelikle dil materyalinin toplanması ve sistematize edilmesine odaklanırken, tarihsel ve karşılaştırmalı analizlerine çok az dikkat edildi. Bununla birlikte, Sovyet döneminde, insanların sosyal ve kültürel yaşamının bir yansıması olarak lehçelerin incelenmesine vurgu yaparak, daha bilimsel bir yaklaşıma doğru önemli bir değişim oldu. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemli olan modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, her biri Ryazan lehçelerinin farklı bir yönünü araştıran üç ana bölüme ayrılmıştır.

تاريخ دراسة لهجات منطقة ريازان (تاريخ دراسة لهجات ريازان) هو دليل مفصل يتعمق في تطور دراسة لهجات ريازان في أكثر من ثلاث مراحل من التطور - المرحلة الأولية، آخر 19 وأوائل القرن 20 والفترة السوفيتية. يقدم هذا الكتاب تحليلاً مفصلاً للسياق التاريخي لهجات ريازان، ويسلط الضوء على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. في المرحلة الأولية، ركزت دراسة لهجات ريازان في المقام الأول على جمع المواد اللغوية وتنظيمها، في حين لم يتم إيلاء اهتمام كبير لتحليلها التاريخي والمقارن. ومع ذلك، في الفترة السوفياتية كان هناك تحول كبير نحو نهج أكثر علمية، مع التركيز على دراسة اللهجات باعتبارها انعكاسا للحياة الاجتماعية والثقافية للشعب. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، وهو أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من لهجات ريازان.

랴잔 지역 방언 연구의 역사 (랴잔 방언 연구의 역사) 는 개발의 3 단계 이상에서 랴잔 방언 연구의 진화를 탐구하는 세부 지침입니다. 마지막 19 세기와 20 세기 초와 소비에트 시대. 이 책은 랴잔 방언의 역사적 맥락에 대한 자세한 분석을 제공하며, 전쟁이 심한 세상에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 초기 단계에서 랴잔 방언에 대한 연구는 주로 언어 자료의 수집 및 체계화에 중점을 두었지만 역사적 및 비교 분석에는 거의 관심을 기울이지 않았습니다. 그러나 소비에트 시대에는 사람들의 사회적, 문화적 삶을 반영하는 방언 연구에 중점을 둔보다 과학적인 접근 방식으로 크게 변화했습니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조하는데, 이는 인류의 생존과 전쟁 국가의 사람들의 통일성에 중요합니다. 이 책은 세 가지 주요 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 랴잔 방언의 다른 측면을 탐구합니다.

リャザン地方方言研究の歴史（リャザン方言研究史）は、リャザン方言研究の発展の3つの段階-初期段階、最後の19世紀と20世紀初頭とソビエト時代の3つ以上の段階での進化を掘り下げる詳細なガイドです。本書では、リャザン方言の歴史的文脈を詳細に分析し、戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と統一の基盤としての近代的知識の発展の技術的過程を理解することの重要性を強調している。最初の段階では、リャザン方言の研究は主に言語資料の収集と体系化に焦点を当てていたが、それらの歴史的および比較分析にはほとんど注意が払われなかった。しかし、ソビエト時代には、人々の社会的および文化的生活を反映した方言の研究に重点を置いて、より科学的なアプローチへの大きなシフトがありました。著者は、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために重要である現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。本は3つの主要なセクションに分かれており、それぞれがリャザン方言の異なる側面を探求している。

書「梁贊地區方言研究史」（梁贊方言研究史）是深入研究梁贊方言研究發展的三個以上發展階段的詳細指南-最初階段，最後19世紀和20世紀初以及蘇聯時期。這本書詳細分析了梁贊方言的歷史背景，突出了理解現代知識發展的技術過程作為人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結的基礎的重要性。在最初階段，梁贊方言的研究主要集中在語言材料的收集和系統化上，很少關註其歷史和比較分析。但是，在蘇聯時期，人們轉向了更加科學的方法，重點是學習方言以反映人民的社會和文化生活。作者強調必須建立個人範式，以理解現代知識發展的技術過程，這對人類生存和交戰國人民的團結至關重要。該書分為三個主要部分，每個部分都探討梁贊方言的不同方面。