throughout. The book "История античной науки: Открытия великих ученых и мыслителей древности" (The History of Ancient Science: Discoveries of Great Thinkers and Scholars of Antiquity) by George Sarton is a comprehensive and vividly painted account of the development of mathematics, astronomy, physics, biology, and medicine from prehistoric times to the heyday of ancient Greek civilization. The book is divided into three parts, each of which provides a detailed exploration of the major milestones and achievements of these scientific fields during different periods of antiquity. In the first part, Sarton delves into early evidence of mathematical and astronomical knowledge, as well as the origins of other scientific disciplines in Egypt, Mesopotamia, and the emergence of Greek civilization. He highlights the contributions of key figures such as Thales of Miletus, Anaximander, Anaximenes, and Xenophanes, whose teachings are given special attention. This section provides an engaging narrative of how these pioneering thinkers laid the foundations for the scientific advancements that would follow in later centuries. The second part focuses on the golden age of Athens in the 5th century BC, where masterpieces of poetry, fine art, philosophy, and science flourished.

на всем протяжении. Книга «История античной науки: Открытия великих ученых и мыслителей древности» (История Древней Науки: Открытия Великих Мыслителей и Ученых Antiquity) Джорджем Сартоном всесторонний и ярко покрашенный счет развития математики, астрономии, физики, биологии и медицины с доисторических времен к расцвету древнегреческой цивилизации. Книга разделена на три части, каждая из которых даёт детальное исследование основных вех и достижений этих научных областей в разные периоды античности. В первой части Сартон углубляется в ранние свидетельства математического и астрономического знания, а также в истоки других научных дисциплин в Египте, Месопотамии, возникновения греческой цивилизации. Он выделяет вклад таких ключевых фигур, как Фалес Милетский, Анаксимандр, Анаксимен и Ксенофан, учению которых уделяется особое внимание. В этом разделе представлено увлекательное повествование о том, как эти новаторские мыслители заложили основы научных достижений, которые последуют в более поздние века. Вторая часть посвящена золотому веку Афин V века до нашей эры, где процветали шедевры поэзии, изобразительного искусства, философии и науки.

tout au long. livre « L'histoire de la science antique : les découvertes des grands scientifiques et penseurs de l'antiquité » (L'histoire de la science antique : les découvertes des grands penseurs et scientifiques de l'antiquité) de George Sarton est un compte complet et brillamment peint du développement des mathématiques, de l'astronomie, de la physique, de la biologie et de la médecine depuis la préhistoire jusqu'à l'épanouissement de la civilisation grecque antique. livre est divisé en trois parties, chacune donnant une étude détaillée des principales étapes et réalisations de ces domaines scientifiques à différentes périodes de l'antiquité. Dans la première partie, Sarton approfondit les premiers témoignages de la connaissance mathématique et astronomique, ainsi que les origines d'autres disciplines scientifiques en Egypte, en Mésopotamie, l'émergence de la civilisation grecque. Il met en évidence les contributions de personnages clés tels que Thales Miletsky, Anaximandre, Anaximen et Xénophane, dont l'enseignement est particulièrement mis en avant. Cette section présente un récit fascinant de la façon dont ces penseurs novateurs ont jeté les bases des avancées scientifiques qui suivront dans les siècles ultérieurs. La deuxième partie est consacrée à l'âge d'or d'Athènes du V siècle avant JC, où les chefs-d'œuvre de la poésie, des beaux-arts, de la philosophie et de la science ont prospéré.

a lo largo de todo. libro Historia de la Ciencia Antigua: Descubrimientos de los grandes científicos y pensadores de la antigüedad (Historia de la Ciencia Antigua: Descubrimientos de los Grandes Pensadores y Científicos de la Antiquidad) por George Sarton cuenta de manera completa y vívida el desarrollo de las matemáticas, la astronomía, la física, la biología y la medicina desde tiempos prehistóricos hasta el florecimiento de la antigua Grecia civilizaciones. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales proporciona un estudio detallado de los principales hitos y avances de estos campos científicos en diferentes períodos de la antigüedad. En la primera parte, Sarton profundiza en la evidencia temprana del conocimiento matemático y astronómico, así como en los orígenes de otras disciplinas científicas en Egipto, Mesopotamia, el surgimiento de la civilización griega. Destaca la aportación de figuras clave como Falés de Mileto, Anaximandro, Anaximen y Xenófanes, cuyas enseñanzas reciben especial atención. Esta sección presenta una fascinante narración de cómo estos innovadores pensadores sentaron las bases de los avances científicos que seguirán en los siglos posteriores. La segunda parte trata de la Edad de Oro de Atenas del siglo V a. C., donde florecieron las obras maestras de la poesía, las artes visuales, la filosofía y la ciencia.

em toda a extensão. O livro «A História da Ciência Antiga: Descobertas dos Grandes Cientistas e Pensadores da Antiguidade» (História da Ciência Antiga: Descobertas dos Grandes Pensadores e da Antiguidade), de George Sarton, conta completa e brilhante do desenvolvimento da matemática, astronomia, física, biologia e medicina desde os tempos pré-históricos ao auge da antiga civilização grega. O livro é dividido em três partes, cada uma delas fornecendo uma pesquisa detalhada sobre os principais hitos e avanços dessas áreas científicas em diferentes períodos da antiguidade. Na primeira parte, Sarton se aprofundou nas provas iniciais de conhecimento matemático e astronômico, bem como na origem de outras disciplinas científicas no Egito, Mesopotâmia, o surgimento da civilização grega. Ele destaca as contribuições de figuras-chave como Fales de Milete, Anaximandro, Anaximen e Xenofan, cujos ensinamentos são dedicados especialmente. Esta seção apresenta uma narrativa fascinante sobre como estes pensadores inovadores estabeleceram as bases dos avanços científicos que se seguirão nos séculos mais recentes. A segunda parte é sobre a idade de ouro de Atenas do século V antes de Cristo, onde floresceram obras primas da poesia, das artes visuais, da filosofia e da ciência.

in tutto il corso. Il libro «Storia della scienza antica: Scoperte di grandi scienziati e pensatori antichi» (Storia della scienza antica: Scoperte dei Grandi Pensatori e degli Scienziati Antichi) da parte di George Sarton è un tratto completo e vivace dello sviluppo della matematica, dell'astronomia, della fisica, della biologia e della medicina fin dai tempi preistorici al fiorire della civiltà greca antica. Il libro è suddiviso in tre parti, ognuna delle quali fornisce uno studio dettagliato dei principali fattori e dei progressi di queste aree scientifiche in periodi diversi dell'antichità. Nella prima parte Sarton approfondisce le prime prove di conoscenza matematica e astronomica, così come le origini di altre discipline scientifiche in Egitto, Mesopotamia, l'emergere della civiltà greca. Egli sottolinea il contributo di figure chiave come Fales di Mileta, Anaximandro, Anaximen e Xenofan, il cui insegnamento è particolarmente dedicato. In questa sezione c'è una narrazione affascinante su come questi pensatori innovativi hanno gettato le basi dei progressi scientifici che seguiranno nei secoli successivi. La seconda parte è dedicata all'età d'oro di Atene del V secolo avanti Cristo, dove fiorirono capolavori di poesia, arti visive, filosofia e scienza.

durchgehend. Das Buch „Die Geschichte der antiken Wissenschaft: Entdeckungen der großen Wissenschaftler und Denker der Antike“ (Die Geschichte der antiken Wissenschaft: Entdeckungen der großen Denker und Wissenschaftler der Antike) von George Sarton ist eine umfassende und farbenfrohe Darstellung der Entwicklung der Mathematik, Astronomie, Physik, Biologie und Medizin von prähistorischen Zeiten bis zur Blüte der antiken griechischen Zivilisation. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, von denen jeder eine detaillierte Untersuchung der wichtigsten Meilensteine und Errungenschaften dieser wissenschaftlichen Bereiche in verschiedenen Epochen der Antike gibt. Im ersten Teil befasst sich Sarton mit den frühen Zeugnissen mathematischer und astronomischer Kenntnisse sowie mit den Ursprüngen anderer wissenschaftlicher Disziplinen in Ägypten, Mesopotamien und der Entstehung der griechischen Zivilisation. Er hebt die Beiträge von Schlüsselfiguren wie Thales von Milet, Anaximander, Anaximen und Xenophan hervor, deren hren besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird. Dieser Abschnitt bietet eine faszinierende Erzählung darüber, wie diese bahnbrechenden Denker die Grundlagen für den wissenschaftlichen Fortschritt legten, der in späteren Jahrhunderten folgen wird. Der zweite Teil ist dem goldenen Zeitalter Athens im 5. Jahrhundert v. Chr. gewidmet, wo Meisterwerke der Poesie, der bildenden Kunst, der Philosophie und der Wissenschaft blühten.

w całym. Książka „Historia starożytnej nauki: odkrycia wielkich naukowców i myślicieli starożytności” (Historia starożytnej nauki: odkrycia wielkich myślicieli i naukowców starożytności) George Sarton jest wszechstronnym i jaskrawo kolorowym opisem rozwoju matematyki, astronomia, fizyka, biologia i medycyna od czasów prehistorycznych do dziejów starożytnej greckiej cywilizacji. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda dostarcza szczegółowych badań głównych kamieni milowych i osiągnięć tych dziedzin naukowych w różnych okresach starożytności. W pierwszej części Sarton zagłębia się w wczesne dowody wiedzy matematycznej i astronomicznej, a także pochodzenie innych dyscyplin naukowych w Egipcie, Mezopotamii, pojawienie się greckiej cywilizacji. Podkreśla wkład takich kluczowych postaci, jak Thales z Miletu, Anaksymander, Anaksymenes i Ksenofanes, których nauki otrzymują szczególną uwagę. Sekcja ta przedstawia fascynującą opowieść o tym, jak ci innowacyjni myśliciele stworzyli fundamenty dla postępu naukowego, jaki nastąpiłby w późniejszych wiekach. Druga część poświęcona jest złotej epoce Aten V wieku pne, gdzie rozkwitły arcydzieła poezji, sztuki pięknej, filozofii i nauki.

לאורך כל הדרך. הספר History of Ancient Science: Discoveries of Great Sciences and Hogics of Antiquity (היסטוריה של המדע הקדום: תגליות של הוגים גדולים ומדענים עתיקים) מאת ג 'ורג'סארטון הוא ספר מקיף וצבעוני על התפתחות המתמטיקה, האסטרונומיה, הפיזיקה, הביולוגיה והרפואה מהתקופה הפרהיסטורית ליום הזוהר של התרבות היוונית העתיקה. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם מספק מחקר מפורט של אבני הדרך וההישגים העיקריים של תחומים מדעיים אלה בתקופות שונות של ימי קדם. בחלק הראשון, סארטון מתעמק בראיות המוקדמות של ידע מתמטי ואסטרונומי, כמו גם במקורות של דיסציפלינות מדעיות אחרות במצרים, מסופוטמיה, הופעתה של התרבות היוונית. הוא מדגיש את תרומתן של דמויות מפתח כגון תאלס ממילטוס, אנקסימנדר, אנקסימנס וקסנופאנס, שתורותיהן זוכות לתשומת לב מיוחדת. סעיף זה מציג עלילה מרתקת על האופן שבו הוגים חדשניים אלה הניחו את היסודות להתקדמות המדעית שתבוא בעקבותיה במאות המאוחרות יותר. החלק השני מוקדש לתור הזהב של אתונה במאה ה-5 לפנה "ס, שם פרחו יצירות מופת של שירה, אמנות, פילוסופיה ומדע.''

baştan sona. George Sarton tarafından yazılan "History of Ancient Science: Discoveries of Great Scientists and Thinders of Antiquity" (Antik Bilim Tarihi: Büyük Düşünürlerin ve Antik Bilim Adamlarının Keşifleri) kitabı, tarih öncesi çağlardan antik Yunan uygarlığının en parlak dönemine kadar matematik, astronomi, fizik, biyoloji ve tıbbın gelişiminin kapsamlı ve parlak renkli bir anlatımıdır. Kitap, her biri antik çağın farklı dönemlerinde bu bilimsel alanların ana kilometre taşları ve başarıları hakkında ayrıntılı bir çalışma sunan üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde Sarton, matematiksel ve astronomik bilginin ilk kanıtlarının yanı sıra Mısır, Mezopotamya ve Yunan medeniyetinin ortaya çıkışındaki diğer bilimsel disiplinlerin kökenlerini araştırıyor. Öğretileri özel ilgi gören Miletoslu Thales, Anaximander, Anaximenes ve Xenophanes gibi kilit şahsiyetlerin katkılarını vurgular. Bu bölüm, bu yenilikçi düşünürlerin daha sonraki yüzyıllarda takip edecek bilimsel ilerlemelerin temellerini nasıl attıklarına dair büyüleyici bir anlatı sunmaktadır. İkinci bölüm, şiir, güzel sanatlar, felsefe ve bilim başyapıtlarının geliştiği M.Ö. 5. yüzyılda Atina'nın altın çağına ayrılmıştır.

طوال الوقت. كتاب «تاريخ العلوم القديمة: اكتشافات العلماء الكبار ومفكري العصور القديمة» (تاريخ العلوم القديمة: اكتشافات المفكرين والعلماء العظماء في العصور القديمة) لجورج سارتون هو سرد شامل وملون لتطور الرياضيات وعلم الفلك والفيزياء وعلم الأحياء والطب من عصور ما قبل التاريخ إلى ذروة الحضارة اليونانية القديمة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يقدم كل منها دراسة مفصلة للمعالم والإنجازات الرئيسية لهذه المجالات العلمية في فترات مختلفة من العصور القديمة. في الجزء الأول، يتعمق سارتون في الأدلة المبكرة على المعرفة الرياضية والفلكية، بالإضافة إلى أصول التخصصات العلمية الأخرى في مصر، بلاد ما بين النهرين، وظهور الحضارة اليونانية. ويسلط الضوء على مساهمات شخصيات رئيسية مثل تاليس من ميليتوس وأناكسيماندر وأناكسيمينس وزينوفان، الذين تحظى تعاليمهم باهتمام خاص. يقدم هذا القسم سردًا رائعًا لكيفية وضع هؤلاء المفكرين المبتكرين الأسس للتقدم العلمي الذي سيتبعه في القرون اللاحقة. الجزء الثاني مخصص للعصر الذهبي لأثينا في القرن الخامس قبل الميلاد، حيث ازدهرت روائع الشعر والفنون الجميلة والفلسفة والعلوم.

전체. George Sarton의 "고대 과학의 역사: 위대한 과학자와 고대 사상가의 발견" (고대 과학의 역사: 위대한 사상가와 과학자의 발견 고대) 은 수학, 천문학, 물리학, 선사 시대부터 고대 그리스 문명의 전성기까지 의학. 이 책은 세 부분으로 나뉘며, 각 부분은 고대의 다른시기에이 과학 분야의 주요 이정표와 성과에 대한 자세한 연구를 제공합니다. 첫 번째 부분에서 Sarton은 수학 및 천문 지식의 초기 증거와 그리스 문명의 출현 인 이집트, 메소포타미아의 다른 과학 분야의 기원을 탐구합니다. 그는 Thales of Miletus, Anaximander, Anaximenes 및 Xenophanes와 같은 주요 인물의 기여를 강조합니다. 이 섹션은이 혁신적인 사상가들이 어떻게 수세기 후반에 뒤 따르는 과학적 발전의 토대를 마련했는지에 대한 매혹적인 이야기를 제시 두 번째 부분은 기원전 5 세기 아테네의 황금 시대에 전념하며, 시, 미술, 철학 및 과학의 걸작품이 번성했습니다.

贯穿整个过程。乔治·萨顿（George Sarton）撰写的著作《古代科学的历史：古代科学的伟大科学家和思想家的发现》（古代科学的历史：古代思想家和古代科学家的发现），从史前时代到古希腊文明的鼎盛时期，数学，天文学，物理，生物学和医学的发展得到了全面而鲜明的描述。该书分为三个部分，每个部分详细研究了古代不同时期这些科学领域的主要里程碑和成就。在第一部分中，萨顿深入研究了数学和天文知识的早期证据，以及埃及美索不达米亚其他科学学科的起源，希腊文明的出现。他强调了Miletus的Thales，Anaximander，Anaximenes和Xenophanes等关键人物的贡献，这些人物的教学受到特别关注。本节介绍了一个引人入胜的叙述，讲述了这些开创性的思想家如何为后来的科学成就奠定基础。第二部分是关于公元前5世纪雅典的黄金时代，诗歌，美术，哲学和科学的杰作蓬勃发展。