The Plot of the Book 'Незападная история науки Открытия о которых мы не знали' The book "Незападная история науки Открытия о которых мы не знали" (Rethinking the History of Science) by James Poskett is a groundbreaking work that challenges the conventional narrative of modern science as a solely Western invention. The author presents a comprehensive and inclusive history of scientific achievements from around the world, highlighting the contributions of brilliant minds beyond our usual geographical and cultural boundaries. Adapted Text: The book "Rethinking the History of Science" by James Poskett reveals a fascinating and diverse range of scientific accomplishments from across the globe, debunking the idea that modern science is exclusively a Western invention. From the significant contributions of Arab scientists to European science, to the wealth of ancient Chinese medicine, botany, and pharmacology, this book broadens our understanding of the traditional scientific canon. The Plot: The book begins with the story of an Ottoman astronomer who was captured by pirates, highlighting the global nature of scientific discovery.

Сюжет Книги 'Незападная история науки Открытия о которых мы не знали'книга «Незападная история науки Открытия о которых мы не знали» (Заново продумавший Историю Науки) Джеймсом Поскеттом является инновационной работой, которая бросает вызов обычному рассказу современной науки как только Западное изобретение. Автор представляет всеобъемлющую и всеобъемлющую историю научных достижений со всего мира, подчеркивая вклад блестящих умов за пределами наших обычных географических и культурных границ. Адаптированный текст: Книга «Переосмысление истории науки» Джеймса Поскетта раскрывает увлекательный и разнообразный спектр научных достижений со всего мира, развенчивая идею о том, что современная наука - это исключительно западное изобретение. От значительного вклада арабских ученых в европейскую науку, к богатству древнекитайской медицины, ботаники и фармакологии - эта книга расширяет наше понимание традиционного научного канона. Книга начинается с рассказа османского астронома, попавшего в плен к пиратам, подчёркивая глобальный характер научных открытий.

Histoire du livre « L'histoire non occidentale de la science s découvertes que nous ne connaissions pas » livre « L'histoire non occidentale de la science que nous ne connaissions pas » de James Poskett est un travail innovant qui remet en question le récit ordinaire de la science moderne dès que l'invention occidentale. L'auteur présente une histoire complète et complète des progrès scientifiques du monde entier, soulignant la contribution des esprits brillants au-delà de nos frontières géographiques et culturelles habituelles. Texte adapté : livre « Repenser l'histoire de la science » de James Poskett révèle un éventail fascinant et varié d'avancées scientifiques du monde entier, l'idée débridée que la science moderne est une invention exclusivement occidentale. De la contribution importante des scientifiques arabes à la science européenne, à la richesse de la médecine, de la botanique et de la pharmacologie chinoises anciennes, ce livre élargit notre compréhension du canon scientifique traditionnel. livre commence par une histoire d'un astronome ottoman capturé par des pirates, soulignant le caractère mondial des découvertes scientifiques.

La trama del libro 'La historia no occidental de la ciencia Descubrimientos de los que no sabíamos'libro «La historia no occidental de la ciencia Descubrimientos de los que no sabíamos» por James Poskett es una obra innovadora que desafía el relato convencional de la ciencia moderna como una sola invención occidental. autor presenta una amplia y completa historia de avances científicos de todo el mundo, destacando la contribución de mentes brillantes más allá de nuestras fronteras geográficas y culturales habituales. Texto adaptado: libro «Repensar la historia de la ciencia» de James Poskett revela una fascinante y variada gama de avances científicos de todo el mundo, desbancando la idea de que la ciencia moderna es una invención exclusivamente occidental. De la contribución significativa de los científicos árabes a la ciencia europea, a la riqueza de la medicina china antigua, la botánica y la farmacología - este libro amplía nuestra comprensión del canon científico tradicional. libro comienza con el relato de un astrónomo otomano capturado por piratas, destacando el carácter global de los descubrimientos científicos.

A História Não-Ocidental da Ciência da Descoberta, que não conhecemos, é um trabalho inovador que desafia o relato comum da ciência moderna assim que a invenção ocidental. O autor apresenta uma história abrangente e abrangente de avanços científicos de todo o mundo, enfatizando a contribuição de mentes brilhantes para além das nossas fronteiras geográficas e culturais convencionais. Texto adaptado: O livro «Redefinindo a História da Ciência», de James Posskett, revela uma gama fascinante e variada de avanços científicos de todo o mundo, desenvolvendo a ideia de que a ciência moderna é apenas uma invenção ocidental. De uma contribuição significativa dos cientistas árabes para a ciência europeia, para a riqueza da medicina, botânica e farmacêutica antigas, este livro amplia a nossa compreensão do cânone científico tradicional. O livro começa com uma história de um astrônomo otomano que foi capturado por piratas, ressaltando a natureza global das descobertas científicas.

La Storia Non Occidentale della Scienza della Scoperta che non conoscevamo, il libro «La Storia Non Occidentale della Scienza della Scoperta che non conoscevamo», di James Poskett, è un lavoro innovativo che sfida il racconto ordinario della scienza moderna appena l'invenzione occidentale. L'autore presenta una storia completa e completa di successi scientifici provenienti da tutto il mondo, sottolineando il contributo di menti brillanti al di fuori dei nostri confini geografici e culturali convenzionali. Il libro «Ripensando la storia della scienza» di James Pockett rivela una gamma affascinante e variegata di successi scientifici provenienti da tutto il mondo, offuscando l'idea che la scienza moderna sia un'invenzione esclusivamente occidentale. Dal notevole contributo degli scienziati arabi alla scienza europea, alla ricchezza della medicina antica, della botanica e della farmacologia, questo libro estende la nostra comprensione del canone scientifico tradizionale. Il libro inizia con il racconto di un astronomo ottomano catturato dai pirati, sottolineando la natura globale delle scoperte scientifiche.

Die Handlung des Buches „Die nicht-westliche Geschichte der Wissenschaft Entdeckungen, die wir nicht kannten“ Das Buch „Die nicht-westliche Geschichte der Wissenschaft Entdeckungen, die wir nicht kannten“ von James Poschett ist ein innovatives Werk, das die konventionelle Geschichte der modernen Wissenschaft als nur westliche Erfindung herausfordert. Der Autor präsentiert eine umfassende und umfassende Geschichte wissenschaftlicher Errungenschaften aus der ganzen Welt und betont den Beitrag brillanter Köpfe über unsere üblichen geografischen und kulturellen Grenzen hinaus. Angepasster Text: Das Buch „Rethinking the History of Science“ von James Poschett deckt ein faszinierendes und vielfältiges Spektrum wissenschaftlicher Errungenschaften aus der ganzen Welt auf und entlarvt die Vorstellung, dass die moderne Wissenschaft eine ausschließlich westliche Erfindung ist. Vom bedeutenden Beitrag arabischer Wissenschaftler zur europäischen Wissenschaft, zum Reichtum der alten chinesischen Medizin, Botanik und Pharmakologie - dieses Buch erweitert unser Verständnis des traditionellen wissenschaftlichen Kanons. Das Buch beginnt mit der Geschichte eines osmanischen Astronomen, der von Piraten gefangen genommen wurde, und unterstreicht den globalen Charakter wissenschaftlicher Entdeckungen.

Temat książki "Non-Western History of Science Discoveries Nie wiedzieliśmy o książce" Non-Western History of Science Discoveries We Did Not Know About "(Re-thinking the History of Science) James Poskett to nowatorskie dzieło, które wyzwanie konwencjonalnej narracji współczesnej nauki zaraz po zachodnim wynalazku. Autor przedstawia kompleksową i integracyjną historię postępu naukowego z całego świata, podkreślając wkład błyskotliwych umysłów wykraczających poza nasze zwykłe granice geograficzne i kulturowe. Tekst adaptowany: Przemyślenie historii nauki przez Jamesa Posketta ujawnia fascynującą i różnorodną gamę osiągnięć naukowych z całego świata, obalając ideę, że współczesna nauka jest wyłącznie zachodnim wynalazkiem. Od znacznego wkładu arabskich naukowców w europejską naukę, do bogactwa starożytnej chińskiej medycyny, botaniki i farmakologii, ta książka poszerza nasze zrozumienie tradycyjnego kanonu naukowego. Książka rozpoczyna się od opowieści osmańskiego astronoma uchwyconego przez piratów, podkreślając globalny charakter odkryć naukowych.

נושא הספר ”תולדות המדע הלא מערביות לא ידענו על” הספר ”תולדות המדע הלא מערביות שלא ידענו עליהן” (Re-Thinking the History of Science) מאת ג 'יימס פוסקט הוא יצירה חדשנית המאתגרת את הנרטיב המקובל של המדע המודרני בהקדם כהמצאה מערבית. המחבר מציג היסטוריה מקיפה וכוללת של התקדמות מדעית מרחבי העולם, המדגישה את תרומתם של מוחות מבריקים מעבר לגבולות הגיאוגרפיים והתרבותיים הרגילים שלנו. טקסט מותאם: חשיבה מחודשת על תולדות המדע מאת ג "יימס פוסקט מגלה מגוון מרתק ומגוון של התקדמויות מדעיות מרחבי העולם, תוך הפרכת הרעיון שהמדע המודרני הוא המצאה מערבית בלבד. מהתרומה המשמעותית של מדענים ערביים למדע האירופי, לעושר של רפואה סינית עתיקה, בוטניקה ופרמקולוגיה, הספר הזה מרחיב את ההבנה שלנו הספר מתחיל בסיפורו של אסטרונום עות 'מאני שנלכד על ידי שודדי ים, ומדגיש את טבען הגלובלי של תגליות מדעיות.''

James Poskett'in kaleme aldığı 'Non-Western History of Science Discoveries We Didn't Know About'adlı kitabın konusu'Non-Western History of Science Discoveries We Didn't Know About '(Bilim Tarihini Yeniden Düşünmek) modern bilimin geleneksel anlatısına en kısa sürede meydan okuyan yenilikçi bir çalışmadır İcat. Yazar, dünyanın dört bir yanından gelen bilimsel gelişmelerin kapsamlı ve kapsayıcı bir tarihini sunarak, parlak beyinlerin olağan coğrafi ve kültürel sınırlarımızın ötesindeki katkılarını vurgulamaktadır. Uyarlanmış Metin: Bilim Tarihini Yeniden Düşünmek James Poskett, modern bilimin yalnızca Batı'nın bir icadı olduğu fikrini çürüten, dünyanın dört bir yanından gelen büyüleyici ve çeşitli bilimsel gelişmeleri ortaya koyuyor. Arap bilim adamlarının Avrupa bilimine önemli katkılarından, eski Çin tıbbı, botanik ve farmakolojinin zenginliğine kadar, bu kitap geleneksel bilimsel kanon anlayışımızı genişletiyor. Kitap, korsanlar tarafından yakalanan ve bilimsel keşiflerin küresel doğasını vurgulayan bir Osmanlı astronomunun hikayesiyle başlıyor.

موضوع كتاب «التاريخ غير الغربي لاكتشافات العلوم التي لم نكن نعرفها عن» كتاب «التاريخ غير الغربي لاكتشافات العلوم التي لم نكن نعرف عنها» (إعادة التفكير في تاريخ العلم) لجيمس بوسكيت هو عمل مبتكر يتحدى السرد التقليدي للعلم الحديث باعتباره بمجرد الإختراع الغربي. يقدم المؤلف تاريخًا شاملاً وشاملاً للتقدم العلمي من جميع أنحاء العالم، ويسلط الضوء على مساهمات العقول اللامعة خارج حدودنا الجغرافية والثقافية المعتادة. نص مقتبس: إعادة التفكير في تاريخ العلوم بقلم جيمس بوسكيت يكشف عن مجموعة رائعة ومتنوعة من التطورات العلمية من جميع أنحاء العالم، مما يفضح فكرة أن العلم الحديث هو اختراع غربي حصريًا. من المساهمة الكبيرة للعلماء العرب في العلوم الأوروبية، إلى ثراء الطب الصيني القديم وعلم النبات وعلم الأدوية، يوسع هذا الكتاب فهمنا للشريعة العلمية التقليدية. يبدأ الكتاب بقصة عالم فلك عثماني التقطه القراصنة، مؤكدا على الطبيعة العالمية للاكتشافات العلمية.

제임스 포스켓 (James Poskett) 의 '우리가 알지 못하는 비 서구 과학 발견의 역사'(과학의 역사를 다시 생각하는) 책의 '서양 발명만큼 현대 과학의 전통적인 이야기에 도전하는 혁신적인 작업입니다. 저자는 전 세계의 과학적 발전에 대한 포괄적이고 포괄적 인 역사를 제시하며 일반적인 지리적 및 문화적 경계를 넘어 훌륭한 마음의 기여를 강조합니다. 적응 된 텍스트: 제임스 포스켓 (James Poskett) 의 과학사 (History of Science) 를 다시 생각하면 현대 과학이 독점적으로 서구의 발명품이라는 아이디어를 밝히면서 전 세계의 매혹적이고 다양한 과학적 발전을 보여줍니다. 아랍 과학자들의 중요한 기여에서 유럽 과학, 고대 한약, 식물학 및 약리학에 이르기까지이 책은 전통적인 과학 캐논에 대한 이해를 넓힙니다. 이 책은 해적들이 붙잡은 오스만 천문학 자의 이야기로 시작하여 과학적 발견의 세계적 본질을 강조합니다.

私たちが知らなかった科学の発見の非西洋史の本の主題ジェームズ・ポスケットの「私たちが知らなかった科学の発見の非西洋史」（科学の歴史を再考）は、従来の物語に挑戦する革新的な作品です現代科学の西洋発明としてすぐに。著者は、世界中からの科学的進歩の包括的かつ包括的な歴史を提示し、私たちの通常の地理的および文化的境界を越えて輝かしい心の貢献を強調しています。適応されたテキスト：James Poskettによる科学の歴史を再考すると、世界中からの魅力的で多様な科学的進歩が明らかになり、現代科学は西洋の発明だけであるという考えが明らかになりました。アラブの科学者のヨーロッパ科学への多大な貢献から、古代中国医学、植物学、薬理学の豊かさまで、この本は伝統的な科学的規範の理解を広げています。この本は、海賊に捕らえられたオスマン帝国の天文学者の物語から始まり、科学的発見の世界的な性質を強調しています。

詹姆斯·波斯基特（James Poskett）撰寫的《我們不知道的非西方科學史發現》一書《我們不知道的非西方科學史》的情節是一部創新著作，一旦西方發明，就挑戰了現代科學的傳統敘述。作者介紹了來自世界各地的科學成就的全面而全面的歷史，強調了超越我們通常的地理和文化界限的才華橫溢的人的貢獻。改編的文本：詹姆斯·波斯基特（James Poskett）的著作《重新思考科學史》揭示了來自世界各地的迷人而多樣化的科學成就，揭穿了現代科學完全是西方發明的觀念。從阿拉伯科學家對歐洲科學的重大貢獻，到中國古代醫學、植物學和藥理學的豐富這本書擴大了我們對傳統科學經典的理解。這本書首先講述了一位奧斯曼帝國的天文學家被海盜俘虜的故事，強調了科學發現的全球性。