Historical connections between Russia and Serbia have existed for centuries, dating back to the reign of Empress Elizabeth in 1754 when the Russian Empire sought to protect the Crimean Tatars from raids and developed the Wild Fields of Serbian hussar and border guard light infantry regiments in the territory now known as the Donetsk-Lugansk region. This led to the formation of the autonomous region of Slavyanoserbia, where Serbian settlers carried out cordon service and were among the first to develop the virgin lands of Novorossiya. The capital of Slavyanoserbia, as well as another area of Serbian settlers, New Serbia in the modern Kirovograd region, was the town of Bakhmut, now known as Artyomovsk in the Donetsk region. Today, the name of the urban village of Slavyanoserbsk in the Luhansk region remains as a testament to these historical ties. It is only natural that the scientific conference "Historical Relations of Russia and Serbia" was held in Lugansk in 2018, with Serbian participants also visiting the site of the Serbian Bakhmutovsky Hussar Regiment in Slavyanoserbsk. The need to study and understand the process of technological evolution is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Исторические связи между Россией и Сербией существовали на протяжении веков, начиная с правления императрицы Елизаветы в 1754 году, когда Российская империя стремилась защитить крымских татар от набегов и развивала Дикие Поля сербских гусарских и погранично-сторожевых легких пехотных полков на территории, ныне известной как Донецко-Луганская область. Это привело к образованию автономной области Славяносербия, где сербские поселенцы несли кордонную службу и одними из первых осваивали целинные земли Новороссии. Столицей Славяносербии, а также другого района сербских переселенцев, Новой Сербии в современной Кировоградской области, был город Бахмут, ныне известный как Артёмовск в Донецкой области. Сегодня осталось название городского поселка Славяносербск Луганской области как свидетельство этих исторических связей. Вполне естественно, что научная конференция «Исторические отношения России и Сербии» прошла в Луганске в 2018 году, сербские участники также посетили площадку Сербского Бахмутовского гусарского полка в Славяносербске. Необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

s liens historiques entre la Russie et la Serbie ont existé pendant des siècles, depuis le règne de l'impératrice Elizabeth en 1754, lorsque l'Empire russe a cherché à protéger les Tatars de Crimée contre les incursions et a développé les Champs Sauvages des régiments d'infanterie serbe et des gardes frontière dans la région de Donetsk-Lugansk. Cela a conduit à la création de la région autonome de Slavanoserbia, où les colons serbes ont servi de cordon et ont été parmi les premiers à exploiter les terres vierges de Novorossia. La capitale de Slavanoserbia, ainsi que d'une autre région de déplacés serbes, la Nouvelle Serbie dans la région moderne de Kirovograd, était la ville de Bahmut, aujourd'hui connue sous le nom d'Artemovsk dans la région de Donetsk. Aujourd'hui, le nom du village de Slavanoserbsk de la région de Lougansk est resté comme preuve de ces liens historiques. Il est naturel que la conférence scientifique « Relations historiques entre la Russie et la Serbie » ait eu lieu à Lugansk en 2018, et que les participants serbes se soient également rendus sur le site du régiment serbe de Bahmutov Hussar à Slavanoserbsk. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre.

lazos históricos entre Rusia y Serbia han existido a lo largo de los siglos, comenzando con el reinado de la emperatriz Isabel en 1754, cuando el Imperio ruso buscó proteger a los tártaros de Crimea de las incursiones y desarrolló los Campos Salvajes de los regimientos de infantería husáricos y guardafronteras en el territorio ahora conocido como región de Donetsk-Lugansk. Esto llevó a la formación de la región autónoma de Slavianoserbia, donde los colonos serbios llevaban el servicio de cordón y fueron de los primeros en dominar las tierras vírgenes de Novorossia. La capital de Slavianoserbia, así como de otra región de inmigrantes serbios, Nueva Serbia en la actual región de Kirovograd, fue la ciudad de Bahmut, ahora conocida como Artyomovsk en la región de Donetsk. Hoy en día queda el nombre del pueblo urbano de Slavianoserbsk de la región de Lugansk como testimonio de estos vínculos históricos. Es natural que la conferencia científica «Relaciones históricas entre Rusia y Serbia» se celebró en Lugansk en 2018, los participantes serbios también visitaron el sitio del Regimiento Husar Serbio de Bahmutov en Slavianoserbsk. La necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra.

Há séculos de laços históricos entre a Rússia e a Sérvia, desde o reinado da imperatriz Elizabeth, em 1754, quando o Império Russo se esforçou para proteger os tártaros da Crimeia contra as cheias e desenvolveu os Campos Selvagens dos Poltrões de Infantaria Sérvios e Fronteiriços em território agora conhecido como região de Donetsk Luhansk. Isso resultou na região autônoma de Slavianoserbia, onde os colonos sérvios faziam o serviço de cordão e foram um dos primeiros a aprender as terras celinas da Novorossia. A cidade de Bakhmouth, agora conhecida como Artyomovsk, na região de Donetsk, foi a capital da Slavianoserbia, assim como outra região de deslocados sérvios. Hoje resta o nome do vilarejo de Slavianoserbsk, Luhansk, como testemunho destes laços históricos. É natural que a conferência científica «Relações históricas entre a Rússia e a Sérvia» tenha acontecido em Luhansk em 2018, e os participantes sérvios também visitaram o local do Regimento de Ganso de Bahmutov, em Slavianoserbsk. A necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num Estado em guerra.

I legami storici tra Russia e Serbia esistono da secoli, dal regno dell'imperatrice Elisabetta nel 1754, quando l'impero russo cercò di proteggere i tatari di Crimea dalle incursioni e sviluppò i Campi Selvaggi dei polmoni di fanteria d'oca serba e di guardia di frontiera in un territorio oggi noto come regione di Donetsk Lugansk. Questo ha portato alla creazione della regione autonoma di Slavianoserbia, dove i coloni serbi svolsero il servizio di cordone e tra i primi a imparare le terre celinarie della Novorossia. La capitale della Slavianoserbia, e di un'altra zona degli sfollati serbi, la Nuova Serbia nella moderna regione di Kirovograd, era la città di Bahmut, oggi nota come Artyamovsk, nella regione di Donetsk. Oggi è rimasto il nome del villaggio di Slavianoserbsk della regione di Lugansk come testimonianza di questi legami storici. È naturale che la conferenza scientifica sulle relazioni storiche tra Russia e Serbia si sia tenuta a Luhansk nel 2018, mentre i partecipanti serbi hanno visitato anche il sito del reggimento serbo di Bahmutov dell'Oca a Slavyanoserbsk. La necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Die historischen Verbindungen zwischen Russland und Serbien bestehen seit Jahrhunderten, beginnend mit der Herrschaft von Kaiserin Elisabeth im Jahr 1754, als das russische Reich die Krimtataren vor Überfällen schützen wollte und die Wilden Felder der serbischen Husaren- und Grenzwächter-leichten Infanterieregimenter in dem Gebiet entwickelte, das heute als Donezk-Lugansk-Region bekannt ist. Dies führte zur Bildung der autonomen Region Slavyanoserbia, in der serbische edler Cordondienst leisteten und zu den ersten gehörten, die das jungfräuliche Land Neurusslands eroberten. Die Hauptstadt von Slavyanoserbia sowie eines anderen Bezirks serbischer edler, Neuserbien im heutigen Kirovograd-Gebiet, war die Stadt Bachmut, die heute als Artyomovsk im Gebiet Donezk bekannt ist. Heute ist der Name des städtischen Dorfes Slawjanoserbsk des Lugansker Gebiets als Zeugnis dieser historischen Verbindungen erhalten geblieben. Es ist nur natürlich, dass die wissenschaftliche Konferenz „Historische Beziehungen zwischen Russland und Serbien“ 2018 in Lugansk stattfand und die serbischen Teilnehmer auch das Gelände des serbischen Bachmuth-Husar-Regiments in Slavyanoserbsk besuchten. Die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat.

Więzi historyczne między Rosją i Serbią istniały przez wieki, począwszy od panowania cesarzowej Elżbiety w 1754 r., kiedy to Imperium Rosyjskie starało się chronić Tatarów krymskich przed nalotami i rozwinąć Dzikie Pola serbskiego husarskiego i straży granicznej lekkich regimentów piechoty w terytorium znane obecnie jako obwód doniecko-ługański. Doprowadziło to do powstania autonomicznego regionu Slavyanoserbia, gdzie serbscy osadnicy pełnili służbę kordonową i jako pierwsi rozwijali dziewicze ziemie Noworozy. Stolicą Slavyanoserbii, a także innym obszarem serbskich imigrantów, Nowa Serbia we współczesnym regionie Kirovograd, było miasto Bakhmut, obecnie znane jako Artyomovsk w obwodzie donieckim. Obecnie nazwa wsi miejskiej Sławyanoserbsk obwodu łuhańskiego pozostaje dowodem tych historycznych więzi. To całkiem naturalne, że konferencja naukowa „Stosunki historyczne między Rosją a Serbią” odbyła się w Ługańsku w 2018 roku, serbscy uczestnicy odwiedzili również teren serbskiego Bakmutowskiego Pułku Husarskiego w Sławyanoserbsku. Potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

קשרים היסטוריים בין רוסיה לסרביה התקיימו במשך מאות שנים, החל משלטונה של הקיסרית אליזבת ב-1754, כאשר האימפריה הרוסית ביקשה להגן על הטטרים הקרים מפשיטות ופיתחה את שדות הפרא של הסוחרים הסרבים וגדודי חי "ר קלים משמר הגבול בשטח הידוע כיום בשם דונצק אזור לוגנסק. הדבר הוביל להקמת האזור האוטונומי של סלאביאנוסרביה, שם ביצעו המתיישבים הסרבים שירות בקורדון והיו בין הראשונים שפיתחו את האדמות הבתולות של נובורוסיה. עיר הבירה של סלביאנוסרביה, כמו גם אזור נוסף של מהגרים סרביים, סרביה החדשה באזור קירובוגרד המודרנית, הייתה העיר בקמוט, הידועה כיום כארטיומובסק בחבל דונצק. כיום, שמו של הכפר העירוני סלאביאנוסרבסק של אזור לוהנסק נותר כעדות לקשרים היסטוריים אלה. זה די טבעי שהכנס המדעי ”יחסים היסטוריים בין רוסיה לסרביה” נערך בלוגנסק בשנת 2018, משתתפים סרביים ביקרו גם באתר של הגדוד הסרבי בכמוטובסקי הוסאר בסלאביאנוסרבסק. הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיוני להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''

Rusya ve Sırbistan arasındaki tarihsel bağlar, Rus İmparatorluğu'nun Kırım Tatarlarını baskınlardan korumaya çalıştığı ve şu anda Donetsk-Lugansk bölgesi olarak bilinen topraklarda Sırp hussar ve sınır muhafız hafif piyade alaylarının Vahşi Alanlarını geliştirdiği 1754'te İmparatoriçe Elizabeth'in saltanatından başlayarak yüzyıllarca sürdü. Bu, Sırp yerleşimcilerin kordon hizmeti yürüttüğü ve Novorossiya'nın bakir topraklarını ilk geliştirenler arasında olduğu Slavyanoserbia özerk bölgesinin oluşumuna yol açtı. Slavyanoserbia'nın başkenti ve Sırp göçmenlerin bir başka bölgesi olan modern Kirovograd bölgesindeki Yeni Sırbistan, Donetsk bölgesinde Artyomovsk olarak bilinen Bakhmut şehriydi. Bugün, Luhansk bölgesinin Slavyanoserbsk kentsel köyünün adı, bu tarihi bağların kanıtı olarak kalmaktadır. "Rusya ile Sırbistan arasındaki Tarihsel İlişkiler" bilimsel konferansının 2018 yılında Lugansk'ta yapılması oldukça doğaldır, Sırp katılımcılar ayrıca Slavyanoserbsk'teki Sırp Bakhmutovsky Hussar Alayı'nın yerini de ziyaret ettiler. Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemlidir.

كانت العلاقات التاريخية بين روسيا وصربيا قائمة لعدة قرون، بدءًا من عهد الإمبراطورة إليزابيث في عام 1754، عندما سعت الإمبراطورية الروسية إلى حماية تتار القرم من الغارات وطورت الحقول البرية للحسار الصربي وحرس الحدود أفواج المشاة الخفيفة في الإقليم المعروف الآن باسم دونيتسك لوس منطقة جانسك. وأدى ذلك إلى تشكيل منطقة سلافيانوسيربيه المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث قام المستوطنون الصرب بخدمة الطوق وكانوا من أوائل من طوروا أراضي نوفوروسيا البكر. عاصمة سلافيانوسربيا، بالإضافة إلى منطقة أخرى من المهاجرين الصرب، صربيا الجديدة في منطقة كيروفوغراد الحديثة، كانت مدينة باخموت، المعروفة الآن باسم أرتيوموفسك في منطقة دونيتسك. اليوم، لا يزال اسم قرية سلافيانوسيربسك الحضرية في منطقة لوهانسك دليلاً على هذه الروابط التاريخية. من الطبيعي تمامًا أن المؤتمر العلمي «العلاقات التاريخية بين روسيا وصربيا» عقد في لوغانسك في عام 2018، كما زار المشاركون الصرب موقع فوج باخموتوفسكي هوسار الصربي في سلافيانوسيربسك. إن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة.

러시아와 세르비아 사이의 역사적 유대는 1754 년 엘리자베스 황제의 통치를 시작으로 수세기 동안 존재했으며, 러시아 제국은 크림 타타르 인들을 습격으로부터 보호하고 세르비아의 야생 경비대 보병 연대를 개발했다. 이로 인해 세르비아 정착민들이 코르 돈 서비스를 수행하고 Novorossiya의 처녀 땅을 개발 한 최초의 지역 중 하나 인 Slavyanoserbia의 자치 지역이 형성되었습니다. Slavyanoserbia의 수도와 현대 Kirovograd 지역의 New Serbia 인 세르비아 이민자의 또 다른 지역은 현재 도네츠크 지역의 Artyomovsk로 알려진 Bakhmut시였습니다. 오늘날 Luhansk 지역의 도시 마을 Slavyanoserbsk의 이름은 이러한 역사적 유대의 증거로 남아 있습니다. 과학 회의 "러시아와 세르비아의 역사적 관계" 가 2018 년 루간 스크에서 열린 것은 매우 당연한 일이며, 세르비아 참가자들은 슬라 비아 노 세르 브 스크의 세르비아 바크 무 토프 스키 후 사르 연대 부지를 방문했습니다. 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 중요합니다.

ロシアとセルビアの間の歴史的な関係は何世紀にもわたって存在していました、1754にエリザベス皇后の治世に始まり、ロシア帝国は襲撃からクリミアのタタール人を保護し、現在ドネツク-ルガンスク地域として知られている領域でセルビアのフサールと国境警備軽歩兵連隊の野地を開発しましたとき。これはセルビア人の入植者がコルドン奉仕を行い、ノヴォロシヤの処女の土地を開発した最初の者の一人であったスラヴヤノセルビアの自治地域の形成につながった。スラビャノセルビアの首都であり、セルビア移民の別の地域である現代のキロヴォグラード地方のニューセルビアは、バフムート市であり、現在はドネツク地方のアルティヨモフスクとして知られている。今日では、ルハンスク地方の都市村Slavyanoserbskの名前は、これらの歴史的なつながりの証拠として残っています。2018にルガンスクで科学会議「ロシアとセルビアの間の歴史的関係」が開催されたことは非常に自然です。セルビアの参加者はまた、スラビャノセルブスクのセルビアのバフムトフスキー・フサール連隊のサイトを訪問しました。科学技術の進化の過程を研究し理解する必要性は、人類の生存と戦争状態における人々の統一のために不可欠です。

俄羅斯和塞爾維亞之間的歷史聯系已經存在了幾個世紀，始於1754伊麗莎白女皇的統治，當時俄羅斯帝國試圖保護克裏米亞Ta人免受突襲，並在現在稱為頓涅茨克-盧甘斯克州的領土上發展了塞爾維亞輕騎兵和邊境輕步兵團的野田。這導致了Slavjanoserbija自治區的形成，塞爾維亞定居者在這裏進行了警戒線服務，並且是最早開發Novorossija原住民土地的人之一。斯拉維亞諾塞比亞（Slavjanoserbija）的首都以及塞爾維亞定居者的另一個地區，即現代基洛沃格勒州的新塞爾維亞，是巴赫穆特（Bakhmut）鎮，現在在頓涅茨克州被稱為Artyomovsk。今天，盧甘斯克州Slavyanoserbsk市鎮的名稱仍然是這些歷史聯系的證據。很自然，「俄羅斯與塞爾維亞的歷史關系」科學會議於2018在盧甘斯克舉行，塞爾維亞參與者還參觀了Slavyanoserbsk的塞爾維亞Bakhmutovsky輕騎兵團。研究和理解技術發展進程的必要性對於人類的生存和人類在交戰國的團結至關重要。