
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Историческая молдавская народная драма...

Историческая молдавская народная драма
Author: Спатару Г.И.
Year: 1980
Pages: 108
Format: PDF
File size: 58.0 MB
Language: RU

Year: 1980
Pages: 108
Format: PDF
File size: 58.0 MB
Language: RU

The plot of the book 'Историческая молдавская народная драма' revolves around the evolution of technology and its impact on human society, specifically the need to develop a personal paradigm for understanding and adapting to technological advancements as the basis for the survival of humanity and unity in a divided world. The author argues that the historical Moldovan folk drama, with its roots in ancient times and rich tradition of storytelling, offers valuable insights into the history, culture, and worldview of the Moldovan people, and can serve as a model for understanding the complexities of technological progress. The book begins by delving into the origins and evolution of the historical Moldovan folk drama, highlighting its poetic and theatrical features, such as acting, theatrical props, facial expressions, gestures, satire, and humor. The author explores the relationship between the historical Moldovan folk drama and the folk dramas of neighboring Russian and Ukrainian peoples, demonstrating the mutual influence and exchange of cultural elements between these nations. As the book progresses, the author shifts focus to the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm, the author argues, is essential for navigating the rapidly changing world of technology and staying relevant in the face of technological advancements.
сюжет книги 'Историческая молдавская народная драма'вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество, конкретно потребность развивать личную парадигму для понимания и адаптации к техническому прогрессу как основание для выживания человечества и единства в разделенном мире. Автор утверждает, что историческая молдавская народная драма с её корнями в древние времена и богатой традицией повествования предлагает ценные инсайты в истории, культуре, мировоззрении молдавского народа, может служить образцом для понимания сложностей технического прогресса. Книга начинается с того, что углубляется в истоки и эволюцию исторической молдавской народной драмы, подчёркивая её поэтические и театральные особенности, такие как актёрская игра, театральный реквизит, мимика, жесты, сатира, юмор. Автор исследует взаимосвязь исторической молдавской народной драмы и народных драм соседних русских и украинских народов, демонстрируя взаимное влияние и обмен культурными элементами между этими народами. По мере продвижения книги автор смещает акценты на необходимость развития индивидуумами личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма, утверждает автор, необходима для навигации в быстро меняющемся мире технологий и сохранения актуальности перед лицом технологических достижений.
Histoire du livre « L'histoire du drame populaire moldave » tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, en particulier la nécessité de développer un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter au progrès technique comme base pour la survie de l'humanité et l'unité dans un monde divisé. L'auteur affirme que le drame populaire historique moldave, avec ses racines dans les temps anciens et sa riche tradition de narration, offre des insignes précieux dans l'histoire, la culture, la vision du monde du peuple moldave, peut servir de modèle pour comprendre les difficultés du progrès technique. livre commence par approfondir les origines et l'évolution du drame populaire moldave historique, en soulignant ses caractéristiques poétiques et théâtrales, telles que le jeu d'acteur, les accessoires de théâtre, les expressions faciales, les gestes, la satire, l'humour. L'auteur étudie la relation entre le drame populaire moldave historique et les drames populaires des peuples russes et ukrainiens voisins, en montrant l'influence mutuelle et l'échange d'éléments culturels entre ces peuples. À mesure que le livre progresse, l'auteur met l'accent sur la nécessité pour les individus de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme, affirme l'auteur, est nécessaire pour naviguer dans un monde technologique en évolution rapide et rester pertinent face aux progrès technologiques.
la trama del libro 'Drama popular moldavo histórico'gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, concretamente la necesidad de desarrollar un paradigma personal para comprender y adaptarse al progreso tecnológico como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo dividido. autor sostiene que el drama popular moldavo histórico, con sus raíces en la antigüedad y su rica tradición narrativa, ofrece valiosos insights en la historia, la cultura, la cosmovisión del pueblo moldavo, puede servir como modelo para entender las complejidades del progreso tecnológico. libro comienza ahondando en los orígenes y evolución del drama popular moldavo histórico, destacando sus rasgos poéticos y teatrales, como la actuación, los accesorios teatrales, las expresiones faciales, los gestos, la sátira, el humor. autor explora la relación entre el drama popular moldavo histórico y los dramas populares de los pueblos vecinos rusos y ucranianos, demostrando la influencia mutua y el intercambio de elementos culturales entre estos pueblos. A medida que avanza el libro, el autor cambia su enfoque hacia la necesidad de que los individuos desarrollen un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma, sostiene el autor, es necesario para navegar en un mundo de tecnología que cambia rápidamente y mantener la relevancia frente a los avances tecnológicos.
A história do drama popular moldavo gira em torno da evolução da tecnologia e dos seus efeitos sobre a sociedade humana, especificamente a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para a compreensão e adaptação ao progresso técnico como base para a sobrevivência da humanidade e da unidade num mundo dividido. O autor afirma que o histórico drama popular moldavo, com suas raízes nos tempos antigos e uma rica tradição narrativa, oferece insights valiosos na história, na cultura, na visão do mundo do povo moldavo, pode servir de modelo para compreender as complexidades do progresso tecnológico. O livro começa por se aprofundar nas origens e na evolução do histórico drama popular moldavo, ressaltando suas características poéticas e teatrais, como o jogo de atores, adereços teatrais, mímicos, gestos, sátiras, humor. O autor explora a relação entre o histórico drama popular da Moldávia e os dramas populares dos vizinhos russos e ucranianos, mostrando a influência mútua e a troca de elementos culturais entre esses povos. À medida que o livro avança, o autor desloca o foco para a necessidade de os indivíduos desenvolverem um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma, afirma o autor, é essencial para navegar em um mundo em rápida mudança de tecnologia e manter a relevância diante dos avanços tecnológicos.
la trama del libro «Storico dramma popolare moldavo» ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e ai suoi effetti sulla società umana, il bisogno specifico di sviluppare un paradigma personale per comprendere e adattarsi al progresso tecnologico come base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo diviso. L'autore sostiene che lo storico dramma popolare moldavo, con le sue radici in tempi antichi e una ricca tradizione narrativa, offre preziose insidie nella storia, nella cultura, nella visione del mondo del popolo moldavo, può essere un modello per comprendere le complessità del progresso tecnologico. Il libro inizia approfondendo le origini e l'evoluzione dello storico dramma popolare moldavo, sottolineando le sue caratteristiche poetiche e teatrali, come il gioco di recitazione, l'accessorio teatrale, la mimetica, i gesti, la satira, l'umorismo. L'autore indaga la relazione tra il dramma storico moldavo e i drammi popolari dei vicini russi e ucraini, dimostrando l'influenza reciproca e lo scambio di elementi culturali tra questi popoli. Mentre il libro avanza, l'autore sposta l'accento sulla necessità che gli individui sviluppino il paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma, sostiene l'autore, è essenziale per navigare in un mondo tecnologico in rapida evoluzione e mantenere l'attualità rispetto ai progressi tecnologici.
Die Handlung des Buches „Historisches moldauisches Volksdrama“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere um die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis und die Anpassung an den technischen Fortschritt als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer geteilten Welt zu entwickeln. Der Autor argumentiert, dass das historische moldauische Volksdrama mit seinen Wurzeln in der Antike und seiner reichen Erzähltradition wertvolle Einblicke in die Geschichte, Kultur und Weltanschauung des moldauischen Volkes bietet und als Vorbild für das Verständnis der Komplexität des technischen Fortschritts dienen kann. Das Buch beginnt damit, die Ursprünge und die Entwicklung des historischen moldauischen Volksdramas zu vertiefen und seine poetischen und theatralischen Merkmale wie Schauspiel, Theaterrequisiten, Mimik, Gestik, Satire und Humor hervorzuheben. Der Autor untersucht die Beziehung zwischen dem historischen moldauischen Volksdrama und den Volksdramen der benachbarten russischen und ukrainischen Völker und demonstriert den gegenseitigen Einfluss und den Austausch kultureller Elemente zwischen diesen Völkern. Im Laufe des Buches verschiebt der Autor den Schwerpunkt auf die Notwendigkeit, dass Individuen ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln. Dieses Paradigma, argumentiert der Autor, ist notwendig, um in der sich schnell verändernden Welt der Technologie zu navigieren und angesichts des technologischen Fortschritts relevant zu bleiben.
fabuła książki „Historyczny mołdawski dramat ludowy” obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, w szczególności potrzebę opracowania osobistego paradygmatu zrozumienia i adaptacji do postępu technologicznego jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności w podzielonym świecie. Autor twierdzi, że historyczny mołdawski dramat ludowy z korzeniami w starożytności i bogata tradycja opowiadania oferuje cenne spojrzenie na historię, kulturę i światopogląd narodu mołdawskiego, i może służyć jako model do zrozumienia złożoności postępu technologicznego. Książka rozpoczyna się od zagłębiania się w początki i ewolucję historycznego mołdawskiego dramatu ludowego, podkreślając jego cechy poetyckie i teatralne, takie jak aktorstwo, rekwizyty teatralne, wyraz twarzy, gesty, satyra, humor. Autor bada relacje historycznego mołdawskiego dramatu ludowego i dramatów ludowych sąsiednich ludów rosyjskich i ukraińskich, demonstrując wzajemny wpływ i wymianę elementów kulturowych między tymi ludami. W miarę rozwoju książki autor skupia się na potrzebie rozwijania przez jednostki osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Ten paradygmat, jak przekonuje autor, jest niezbędny do nawigacji szybko zmieniającego się świata technologii i pozostaje istotny w obliczu postępu technologicznego.
עלילת הספר ”דרמה עממית היסטורית מולדובנית” סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, במיוחד הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנה והתאמה להתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות והאחדות בעולם מפולג. המחבר טוען שהדרמה המולדבית ההיסטורית עם שורשיה בימי קדם ומסורת עלילתית עשירה מעניקה תובנות יקרות ערך על ההיסטוריה, התרבות והשקפת העולם של העם המולדובי, ויכולה לשמש מודל להבנת המורכבות של ההתקדמות הטכנולוגית. הספר מתחיל בהתעמקות במקורותיה ובאבולוציה של הדרמה העממית המולדבית ההיסטורית, ומדגיש את מאפייניה הפואטיים והתיאטרליים, כגון משחק, אביזרים תיאטרליים, הבעות פנים, מחוות, סאטירה, הומור. המחבר בוחן את יחסיהן של דרמה עממית מולדבית היסטורית ודרמות עממיות של עמים רוסים ואוקראינים שכנים, ומדגים את ההשפעה ההדדית ואת חילופי היסודות התרבותיים בין עמים אלה. ככל שהספר מתקדם, המחבר עובר להתמקד בצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. פרדיגמה זו, טוען המחבר, נחוצה כדי לנווט בעולם הטכנולוגיה המשתנה במהירות ולהישאר רלוונטי לנוכח ההתקדמות הטכנולוגית.''
'Tarihi Moldova halk draması'kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi, özellikle de bölünmüş bir dünyada insanlığın ve birliğin hayatta kalması için bir temel olarak teknolojik ilerlemeyi anlamak ve uyarlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı etrafında dönüyor. Yazar, kökleri antik çağlara dayanan tarihi Moldova halk dramasının ve zengin bir hikaye anlatımı geleneğinin, Moldova halkının tarihi, kültürü ve dünya görüşü hakkında değerli bilgiler sunduğunu ve teknolojik ilerlemenin karmaşıklıklarını anlamak için bir model olarak hizmet edebileceğini iddia ediyor. Kitap, tarihsel Moldova halk dramasının kökenlerini ve evrimini inceleyerek, oyunculuk, tiyatro sahneleri, yüz ifadeleri, jestler, hiciv, mizah gibi şiirsel ve teatral özelliklerini vurgulayarak başlıyor. Yazar, tarihi Moldavya halk draması ve komşu Rus ve Ukrayna halklarının halk dramalarının ilişkisini araştırıyor ve bu halklar arasındaki kültürel unsurların karşılıklı etkisini ve değişimini gösteriyor. Kitap ilerledikçe, yazar, bireylerin modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasını geliştirme ihtiyacına odaklanır. Yazar, bu paradigmanın hızla değişen teknoloji dünyasında gezinmek ve teknolojik gelişmeler karşısında alakalı kalmak için gerekli olduğunu savunuyor.
تدور حبكة كتاب «الدراما الشعبية المولدوفية التاريخية» حول تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع البشري، وتحديداً الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لفهم التقدم التكنولوجي والتكيف معه كأساس لبقاء البشرية والوحدة في عالم منقسم. يدعي المؤلف أن الدراما الشعبية المولدافية التاريخية التي تعود جذورها إلى العصور القديمة وتقاليد سرد القصص الغنية تقدم رؤى قيمة حول تاريخ وثقافة ونظرة العالم للشعب المولدوفي، ويمكن أن تكون بمثابة نموذج لفهم تعقيدات التقدم التكنولوجي. يبدأ الكتاب بالخوض في أصول وتطور الدراما الشعبية المولدافية التاريخية، مع التأكيد على سماتها الشعرية والمسرحية، مثل التمثيل والدعائم المسرحية وتعبيرات الوجه والإيماءات والهجاء والفكاهة. يستكشف المؤلف العلاقة بين الدراما الشعبية المولدافية التاريخية والدراما الشعبية للشعبين الروسي والأوكراني المجاورين، مما يدل على التأثير المتبادل وتبادل العناصر الثقافية بين هذه الشعوب. مع تقدم الكتاب، يحول المؤلف التركيز إلى حاجة الأفراد إلى تطوير نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن هذا النموذج ضروري للتنقل في عالم التكنولوجيا سريع التغير والبقاء ذا صلة في مواجهة التقدم التكنولوجي.
'역사적 몰도바 민속 드라마'책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향, 특히 인류의 생존을위한 기초로서 기술 진보에 대한 이해와 적응을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 분할 세계에서. 저자는 고대에 뿌리를 둔 역사적인 몰도바 민속 드라마와 풍부한 스토리 텔링 전통은 몰도바 사람들의 역사, 문화 및 세계관에 대한 귀중한 통찰력을 제공하며 기술 발전의 복잡성을 이해하는 모델이 될 수 있다고 주장합니다.. 이 책은 역사적인 몰도바 민속 드라마의 기원과 진화를 탐구하면서 연기, 연극 소품, 얼굴 표정, 제스처, 풍자, 유머와 같은 시적 및 연극 적 특징을 강조합니다. 저자는 역사적인 몰도바 민속 드라마와 이웃 러시아와 우크라이나 사람들의 민속 드라마의 관계를 탐구하여이 사람들 사이의 문화적 요소의 상호 영향과 교환을 보여줍니다. 이 책이 진행됨에 따라 저자는 개인이 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임을 개발할 필요성에 초점을 맞추고 있습니다. 저자는이 패러다임은 빠르게 변화하는 기술 세계를 탐색하고 기술 발전에 직면하여 관련성을 유지하기 위해 필요하다고 주장한다.
、本「歴史的モルドバ民俗ドラマ」のプロットは、技術の進化と人間社会へのその影響、具体的には分裂した世界での人類と統一の生存のための基礎として、技術の進歩を理解し、適応するための個人的なパラダイムを開発する必要性を中心に展開しています。著者は、古代にそのルーツを持つ歴史的なモルダビアの民俗劇と豊かなストーリーテリングの伝統は、モルドバの人々の歴史、文化、世界観に貴重な洞察を提供し、技術進歩の複雑さを理解するためのモデルとして役立つことができると主張しています。この本は、歴史的なモルダヴィア民俗劇の起源と進化を掘り下げ、演技、演劇小道具、表情、ジェスチャー、風刺、ユーモアなどの詩的で演劇的な特徴を強調することから始まります。著者は、近隣のロシアとウクライナの人々の歴史的なモルダビア民俗ドラマと民俗ドラマの関係を探求し、これらの人々の間の文化的要素の相互影響と交換を示しています。本が進歩するにつれて、著者は個人が現代の知識を開発する技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムを開発する必要性に焦点を移す。著者は、このパラダイムは、急速に変化する技術の世界をナビゲートし、技術の進歩に直面して関連性を維持するために必要であると主張しています。
《歷史摩爾多瓦民間戲劇》的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響,特別是需要發展個人範式以理解和適應技術進步,作為人類生存和團結的基礎。分裂的世界。提交人認為,摩爾多瓦歷史民間戲劇,其根源在於古代和豐富的敘事傳統,為摩爾多瓦人民的歷史、文化和世界觀提供了寶貴的見解,可以作為理解技術進步復雜性的典範。這本書從深入摩爾多瓦歷史民間戲劇的起源和演變開始,強調其詩歌和戲劇特征,例如表演,戲劇道具,面部表情,手勢,諷刺和幽默。作者探討了摩爾多瓦歷史民間戲劇與鄰國俄羅斯和烏克蘭人民的民間戲劇之間的關系,展示了這些民族之間相互影響和文化元素的交流。隨著本書的進展,作者將重點轉移到個人發展個人對現代知識發展過程感知範式的需求上。作者認為,這種範式對於在快速變化的技術世界中導航並面對技術進步保持相關性至關重要。
