The book "Испанские и португальские поэты-жертвы инквизиции" (Spanish and Portuguese Poets Victims of the Inquisition) tells the story of the persecution of poets and writers during the Spanish Inquisition, a period of intense religious and political repression in Spain and Portugal that lasted from the 15th to the 19th century. The book explores the lives and works of poets who were accused of heresy and blasphemy by the Church and the Inquisition, and the tragic fate that awaited them if they were found guilty. The book begins with an introduction to the historical context of the Spanish Inquisition, explaining how it was established in the late 15th century as a response to the perceived threat of heresy and apostasy in the Iberian Peninsula. The author then delves into the stories of individual poets and writers who were targeted by the Inquisition, including their backgrounds, their works, and the charges brought against them.

Книга «Испанские и португальские поэты - жертвы инквизиции» (Испанские и португальские поэты жертвы инквизиции) повествует о преследованиях поэтов и писателей во время испанской инквизиции, периода интенсивных религиозных и политических репрессий в Испании и Португалии, продолжавшихся с XV по XIX век. Книга исследует жизнь и творчество поэтов, которых Церковь и инквизиция обвиняли в ереси и богохульстве, и трагическую судьбу, которая ждала их в случае признания виновными. Книга начинается с введения в исторический контекст испанской инквизиции, объясняющего, как она утвердилась в конце XV века как ответ на предполагаемую угрозу ереси и отступничества на Пиренейском полуострове. Затем автор углубляется в истории отдельных поэтов и писателей, которые стали мишенью инквизиции, включая их происхождение, их произведения и выдвинутые против них обвинения.

livre « s poètes espagnols et portugais victimes de l'Inquisition » raconte la persécution des poètes et des écrivains pendant l'Inquisition espagnole, la période de répression religieuse et politique intense en Espagne et au Portugal, qui a duré du XV au XIXe siècle. livre explore la vie et le travail des poètes que l'Église et l'Inquisition accusaient d'hérésie et de blasphème, et le destin tragique qui les attendait en cas de culpabilité. livre commence par une introduction dans le contexte historique de l'Inquisition espagnole, expliquant comment elle s'est établie à la fin du XVe siècle comme une réponse à la menace présumée de l'hérésie et de l'apostasie dans la péninsule ibérique. L'auteur approfondit ensuite l'histoire des poètes et écrivains individuels qui sont devenus la cible de l'Inquisition, y compris leurs origines, leurs œuvres et les accusations portées contre eux.

libro « poetas españoles y portugueses son víctimas de la Inquisición» (poetas españoles y portugueses víctimas de la Inquisición) narra la persecución de poetas y escritores durante la Inquisición española, un periodo de intensa represión religiosa y política en España y Portugal que duró desde el siglo XV hasta el XIX. libro explora la vida y obra de los poetas a los que la Iglesia y la Inquisición acusaron de herejía y blasfemia, y el trágico destino que les esperaba en caso de ser hallados culpables. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la Inquisición española explicando cómo se estableció a finales del siglo XV como respuesta a la supuesta amenaza de herejía y apostasía en la península ibérica. A continuación, el autor profundiza en las historias de los poetas y escritores individuales que se han convertido en el blanco de la Inquisición, incluyendo su origen, sus obras y las acusaciones formuladas contra ellos.

O livro «Poetas espanhóis e portugueses vítimas da Inquisição» (Poetas espanhóis e portugueses da vítima da Inquisição) narra a perseguição de poetas e escritores durante a Inquisição Espanhola, o período de intensa repressão religiosa e política em Espanha e Portugal que durou entre os séculos XV e XIX. O livro explora a vida e a obra dos poetas que a Igreja e a Inquisição acusavam de heresia e blasfêmia, e o destino trágico que os esperava se fossem considerados culpados. O livro começa com a introdução no contexto histórico da Inquisição espanhola, que explica como ele se estabeleceu no final do século XV como uma resposta à suposta ameaça de heresia e retirada na península dos Pirineus. Em seguida, o autor se aprofundou na história de poetas e escritores individuais que foram alvo da Inquisição, incluindo suas origens, suas obras e suas acusações.

Il libro «Poeti spagnoli e portoghesi vittime dell'inquisizione» (Poeti spagnoli e portoghesi vittime dell'inquisizione) racconta le persecuzioni dei poeti e degli scrittori durante l'inquisizione spagnola, il periodo di intensa repressione religiosa e politica in Spagna e Portogallo, che durò dal XV al XIX secolo. Il libro indaga la vita e l'opera dei poeti che la Chiesa e l'Inquisizione accusavano di eresia e blasfemia, e il tragico destino che li attendeva in caso di condanna. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico dell'inquisizione spagnola, che spiega come si è affermata alla fine del XV secolo come una risposta alla presunta minaccia di eresia e ritirarsi nella penisola pirenaica. Poi l'autore approfondisce la storia di alcuni poeti e scrittori che sono stati bersaglio dell'inquisizione, inclusa la loro origine, le loro opere e le accuse contro di loro.

Das Buch „Spanische und portugiesische Dichter - Opfer der Inquisition“ (Spanische und portugiesische Dichter - Opfer der Inquisition) erzählt von der Verfolgung von Dichtern und Schriftstellern während der spanischen Inquisition, einer Zeit intensiver religiöser und politischer Repressionen in Spanien und Portugal, die vom 15. bis zum 19. Jahrhundert andauerten. Das Buch untersucht das ben und Werk von Dichtern, die von der Kirche und der Inquisition der Ketzerei und Blasphemie beschuldigt wurden, und das tragische Schicksal, das sie im Falle einer Verurteilung erwartete. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der spanischen Inquisition und erklärt, wie sie sich im späten 15. Jahrhundert als Reaktion auf die angebliche Bedrohung durch Ketzerei und Apostasie auf der iberischen Halbinsel etablierte. Der Autor geht dann tiefer in die Geschichten einzelner Dichter und Schriftsteller ein, die von der Inquisition ins Visier genommen wurden, einschließlich ihrer Herkunft, ihrer Werke und der gegen sie erhobenen Vorwürfe.

Książka Poeci hiszpańscy i portugalscy - ofiary inkwizycji (hiszpańscy i portugalscy poeci ofiar inkwizycji) opowiada o prześladowaniach poetów i pisarzy podczas hiszpańskiej inkwizycji, okresu intensywnych represji religijnych i politycznych w Hiszpanii i Portugalii, które trwała od XV do XIX wieku. Książka bada życie i dzieła poetów oskarżonych przez Kościół i inkwizycję herezji i bluźnierstwa, i tragiczny los, który czekał na nich, jeśli skazany. Księga rozpoczyna się od wprowadzenia do kontekstu historycznego hiszpańskiej inkwizycji, wyjaśniając, w jaki sposób została ona ustanowiona pod koniec XV wieku jako odpowiedź na rzekome zagrożenie herezją i odstępstwem na Półwyspie Iberyjskim. Następnie autor zagłębia się w historie poszczególnych poetów i pisarzy, którzy zostali skierowani przez inkwizycję, w tym ich początki, ich pisma, i zarzuty przeciwko nim.

הספר משוררים ספרדים ופורטוגזים - קורבנות האינקוויזיציה (משוררים ספרדים ופורטוגזים קורבנות האינקוויזיציה) מספר על רדיפת משוררים וסופרים בתקופת האינקוויזיציה הספרדית, תקופה של דיכוי דתי ופוליטי אינטנסיבי בספרד ובפורטוגל, שנמשכה מהמאות ה-15 עד ה-19. הספר בוחן את חייהם ויצירותיהם של משוררים שהואשמו על ידי הכנסייה והאינקוויזיציה בכפירה ובחילול השם, ואת הגורל הטרגי שציפה להם אם יורשעו. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של האינקוויזיציה הספרדית, ומסביר כיצד הוא נוסד בסוף המאה ה ־ 15 כתגובה לאיום לכאורה של כפירה בחצי האי האיברי. המחבר מתעמק בסיפוריהם של משוררים וסופרים בודדים שהאינקוויזיציה שמה להם למטרה, כולל מוצאם, כתביהם והאשמות נגדם.''

İspanyol ve Portekizli Şairler - Engizisyon Kurbanları (İspanyol ve Portekizli Engizisyon Kurbanları Şairleri) kitabı, İspanya ve Portekiz'de 15. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar süren yoğun bir dini ve siyasi baskı dönemi olan İspanyol Engizisyonu sırasında şair ve yazarlara yapılan zulmü anlatıyor. Kitap, Kilise ve Engizisyon tarafından sapkınlık ve küfürle suçlanan şairlerin yaşamlarını ve eserlerini ve mahkum edildiklerinde onları bekleyen trajik kaderi araştırıyor. Kitap, İspanyol Engizisyonunun tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve 15. yüzyılın sonunda İber Yarımadası'ndaki iddia edilen sapkınlık ve apostasy tehdidine bir cevap olarak nasıl kurulduğunu açıklar. Yazar daha sonra, Engizisyon tarafından hedeflenen bireysel şairlerin ve yazarların hikayelerine, kökenleri, yazıları ve onlara karşı suçlamalar da dahil olmak üzere derinlemesine bakar.

يحكي كتاب الشعراء الإسبان والبرتغاليون - ضحايا محاكم التفتيش (الشعراء الإسبان والبرتغاليون لضحايا محاكم التفتيش) اضطهاد الشعراء والكتاب خلال محاكم التفتيش الإسبانية، وهي فترة من القمع الديني والسياسي المكثف في إسبانيا والبرتغال، استمرت من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر. يستكشف الكتاب حياة وأعمال الشعراء المتهمين من قبل الكنيسة ومحاكم التفتيش بالهرطقة والتجديف، والمصير المأساوي الذي ينتظرهم في حالة إدانتهم. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي لمحاكم التفتيش الإسبانية، موضحًا كيف تم تأسيسه في نهاية القرن الخامس عشر كرد فعل على التهديد المزعوم بالهرطقة والردة في شبه الجزيرة الأيبيرية. ثم يتعمق المؤلف في قصص الشعراء والكتاب الأفراد الذين استهدفتهم محاكم التفتيش، بما في ذلك أصولهم وكتاباتهم والتهم الموجهة إليهم.

스페인과 포르투갈의 시인-종교 재판소의 희생자 (스페인과 포르투갈의 시인) 는 스페인 종교 재판소에서 시인과 작가의 박해에 대해 이야기합니다. 15 세기에서 19 세기까지 지속되었습니다. 이 책은 교회가 고발 한 시인들의 삶과 작품과 이단과 신성 모독의 종교 재판소, 그리고 유죄 판결을 받으면 그들을 기다린 비극적 인 운명을 탐구합니다. 이 책은 스페인 종교 재판소의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 15 세기 말에 이베리아 반도에 대한 이단과 배도의 위협에 대한 대응으로 어떻게 확립되었는지 설명합니다. 그런 다음 저자는 종교 재판소의 기원, 저술 및 그에 대한 고발을 포함하여 종교 재판소의 대상이 된 개별 시인과 작가의 이야기를 탐구합니다.

スペインとポルトガルの詩人-異端審問の犠牲者（異端審問の犠牲者のスペインとポルトガルの詩人）スペインの異端審問の間の詩人と作家の迫害、スペインとポルトガルでの強烈な宗教的および政治的抑圧の期間、15日から続いた19世紀のことです。この本は、教会と異端と冒涜の異端審問によって非難された詩人の生活と作品、そして有罪判決を受けた場合、彼らを待っていた悲劇的な運命を探求します。この本は、イベリア半島における異端と背教の脅威の疑惑への対応として、15世紀の終わりにどのように確立されたかを説明する、スペインの異端審問の歴史的文脈への紹介から始まります。著者は、異端審問によって標的にされた個々の詩人や作家の物語を掘り下げ、彼らの起源、彼らの著作、そして彼らに対する告発を含みます。

「西班牙和葡萄牙詩人-宗教裁判所的受害者」（宗教裁判所受害者的西班牙和葡萄牙詩人）一書記載了西班牙宗教裁判所期間詩人和作家的迫害，這是西班牙和葡萄牙激烈的宗教和政治鎮壓時期從15世紀持續到19世紀。該書探討了教會和宗教裁判所被指控犯有異端和褻瀆罪的詩人的生活和作品，以及如果被判有罪而等待他們的悲慘命運。該書首先介紹了西班牙宗教裁判所的歷史背景，解釋了它如何在15世紀後期建立，以應對伊比利亞半島異端和叛教的威脅。然後，作者深入研究了成為宗教裁判所目標的個人詩人和作家的歷史，包括他們的背景，作品和針對他們的指控。