from the 16th century to the present day. The book describes how the political, social and cultural processes at work within India have shaped its relationship with other societies around the world, particularly during the British colonial period when India became an arena of rivalry among European powers and later a testing ground for their ideas and institutions. It also shows how Indians living abroad, both as migrants and diaspora communities, have influenced the destinies of the countries they settled in. The author explores the relevance of studying India's past to understand better the challenges facing the globalized world today, such as cultural diversity, religious pluralism, and economic inequality. In doing so, he draws on new research in anthropology, sociology, economics and political science which has shed light on various aspects of Indian society that had previously been overlooked or misunderstood. This volume is a major contribution to the field of South Asian studies and will be welcomed by scholars and students seeking new perspectives on the history of India and its place in the modern world. In this book, Markovits argues that India's unique experience can provide insights into the challenges facing humanity today.

с XVI века до наших дней. Книга описывает, как политические, социальные и культурные процессы в Индии сформировали ее отношения с другими обществами по всему миру, особенно в британский колониальный период, когда Индия стала ареной соперничества между европейскими державами, а затем испытательным полигоном для их идей и институтов. Это также показывает, как индийцы, живущие за рубежом, как мигранты, так и диаспоры, повлияли на судьбы стран, в которых они поселились. Автор исследует актуальность изучения прошлого Индии, чтобы лучше понять проблемы, стоящие сегодня перед глобализированным миром, такие как культурное разнообразие, религиозный плюрализм и экономическое неравенство. При этом он опирается на новые исследования в области антропологии, социологии, экономики и политологии, которые пролили свет на различные аспекты индийского общества, которые ранее были упущены или неправильно поняты. Этот том является важным вкладом в область исследований Южной Азии и будет приветствоваться учеными и студентами, ищущими новые взгляды на историю Индии и ее место в современном мире. В этой книге Марковиц утверждает, что уникальный опыт Индии может дать представление о проблемах, стоящих сегодня перед человечеством.

du XVIe siècle à nos jours. livre décrit comment les processus politiques, sociaux et culturels de l'Inde ont façonné ses relations avec d'autres sociétés à travers le monde, en particulier pendant la période coloniale britannique, lorsque l'Inde est devenue le théâtre de rivalités entre les puissances européennes, puis un terrain d'essai pour leurs idées et leurs institutions. Cela montre également comment les Indiens vivant à l'étranger, migrants et diasporas, ont influencé le sort des pays dans lesquels ils se sont installés. L'auteur explore la pertinence d'étudier le passé de l'Inde pour mieux comprendre les défis auxquels le monde globalisé est confronté aujourd'hui, tels que la diversité culturelle, le pluralisme religieux et les inégalités économiques. Ce faisant, il s'appuie sur de nouvelles recherches dans les domaines de l'anthropologie, de la sociologie, de l'économie et des sciences politiques, qui ont éclairé divers aspects de la société indienne qui avaient été auparavant manqués ou mal compris. Ce volume est une contribution importante au domaine de la recherche en Asie du Sud et sera accueilli par des universitaires et des étudiants à la recherche de nouvelles perspectives sur l'histoire de l'Inde et sa place dans le monde d'aujourd'hui. Dans ce livre, Markowitz affirme que l'expérience unique de l'Inde peut donner une idée des défis auxquels l'humanité est confrontée aujourd'hui.

desde el siglo XVI hasta la actualidad. libro describe cómo los procesos políticos, sociales y culturales en la India formaron sus relaciones con otras sociedades de todo el mundo, especialmente durante el período colonial británico, cuando la India se convirtió en escenario de rivalidades entre potencias europeas y luego en un campo de pruebas para sus ideas e instituciones. También muestra cómo los indios que viven en el extranjero, tanto migrantes como la diáspora, han influido en los destinos de los países en los que se han asentado. autor explora la relevancia de estudiar el pasado de la India para comprender mejor los desafíos que enfrenta hoy el mundo globalizado, como la diversidad cultural, el pluralismo religioso y las desigualdades económicas. Al mismo tiempo, se basa en nuevos estudios en antropología, sociología, economía y ciencias políticas que han arrojado luz sobre diversos aspectos de la sociedad india que antes se habían pasado por alto o malinterpretado. Este volumen es una importante contribución al campo de la investigación en el sur de Asia y será acogido por científicos y estudiantes que buscan nuevas perspectivas sobre la historia de la India y su lugar en el mundo actual. En este libro, Markowitz afirma que la experiencia única de la India puede dar una idea de los desafíos que enfrenta la humanidad hoy en día.

do século XVI até hoje. O livro descreve como os processos políticos, sociais e culturais na Índia moldaram suas relações com outras sociedades em todo o mundo, especialmente durante o período colonial britânico, quando a Índia se tornou palco de rivalidades entre potências europeias e, em seguida, um campo de testes para suas ideias e instituições. Isso também mostra como os indianos que vivem no exterior, tanto migrantes como diásporas, influenciaram os destinos dos países em que se instalaram. O autor explora a relevância do estudo do passado da Índia para compreender melhor os desafios que o mundo globalizado enfrenta hoje, como a diversidade cultural, o pluralismo religioso e a desigualdade econômica. Ao mesmo tempo, ele se baseia em novas pesquisas sobre antropologia, sociologia, economia e ciência política que esclareceram vários aspectos da sociedade indiana que anteriormente foram omitidos ou mal entendidos. Este volume é uma importante contribuição para a pesquisa do sul da Ásia e será bem-vindo por cientistas e estudantes que buscam novas visões sobre a história da Índia e seu lugar no mundo contemporâneo. Neste livro, Markowitz afirma que a experiência única da Índia pode dar uma ideia dos desafios que a humanidade enfrenta hoje.

dal XVI secolo a oggi. Il libro descrive come i processi politici, sociali e culturali in India abbiano forgiato i suoi rapporti con altre società in tutto il mondo, in particolare durante il periodo coloniale britannico, quando l'India divenne teatro di rivalità tra le potenze europee e poi un campo di prova per le loro idee e istituzioni. Ciò dimostra anche come gli indiani che vivono all'estero, sia migranti che diaspora, abbiano influenzato il destino dei paesi in cui si sono insediati. L'autore sta esplorando la rilevanza di esplorare il passato dell'India per comprendere meglio le sfide che il mondo globalizzato deve affrontare oggi, come la diversità culturale, il pluralismo religioso e le disuguaglianze economiche. basa su nuove ricerche in antropologia, sociologia, economia e scienze politiche che hanno messo in luce diversi aspetti della società indiana che erano stati trascurati o fraintesi. Questo volume è un importante contributo alla ricerca dell'Asia meridionale e sarà accolto da scienziati e studenti che cercano nuove vedute sulla storia dell'India e sul suo posto nel mondo moderno. In questo libro Markowitz sostiene che l'esperienza unica dell'India può dare un'idea delle sfide che l'umanità deve affrontare oggi.

vom 16. Jahrhundert bis heute. Das Buch beschreibt, wie politische, soziale und kulturelle Prozesse in Indien seine Beziehungen zu anderen Gesellschaften auf der ganzen Welt prägten, insbesondere während der britischen Kolonialzeit, als Indien zum Schauplatz von Rivalitäten zwischen europäischen Mächten und dann zum Testfeld für ihre Ideen und Institutionen wurde. Es zeigt auch, wie im Ausland lebende Inder, sowohl Migranten als auch Diaspora, das Schicksal der Länder, in denen sie sich niedergelassen haben, beeinflusst haben. Der Autor untersucht die Relevanz der Erforschung der indischen Vergangenheit, um die Herausforderungen, vor denen die globalisierte Welt heute steht, wie kulturelle Vielfalt, religiöser Pluralismus und wirtschaftliche Ungleichheit, besser zu verstehen. Dabei greift er auf neue Forschungen in den Bereichen Anthropologie, Soziologie, Ökonomie und Politikwissenschaft zurück, die verschiedene Aspekte der indischen Gesellschaft beleuchten, die zuvor übersehen oder missverstanden wurden. Dieser Band ist ein wichtiger Beitrag auf dem Gebiet der südasiatischen Forschung und wird von Wissenschaftlern und Studenten begrüßt, die neue Perspektiven auf die Geschichte Indiens und seinen Platz in der modernen Welt suchen. In diesem Buch argumentiert Markowitz, dass die einzigartige Erfahrung Indiens einen Einblick in die Herausforderungen geben kann, vor denen die Menschheit heute steht.

od XVI wieku do dnia dzisiejszego. W książce opisano, jak indyjskie procesy polityczne, społeczne i kulturalne kształtowały swoje relacje z innymi społeczeństwami na całym świecie, zwłaszcza w okresie brytyjskiej kolonizacji, kiedy Indie stały się sceną rywalizacji między europejskimi mocarstwami, a następnie miejscem testowania ich idei i instytucji. Pokazuje również, jak Hindusi mieszkający za granicą, zarówno migranci, jak i diaspory, wpłynęli na losy krajów, w których się osiedlili. Autor bada znaczenie eksploracji przeszłości Indii dla lepszego zrozumienia wyzwań stojących dziś przed zglobalizowanym światem, takich jak różnorodność kulturowa, pluralizm religijny i nierówność gospodarcza. W ten sposób wykorzystuje nowe badania w antropologii, socjologii, ekonomii i nauce politycznej, które rzuciły światło na różne aspekty społeczeństwa indyjskiego, które zostały wcześniej pominięte lub źle zrozumiane. Tom ten jest ważnym wkładem w dziedzinę studiów południowoazjatyckich i będzie witany przez uczonych i studentów poszukujących nowych perspektyw na temat historii Indii i jej miejsca we współczesnym świecie. W tej książce Markowitz twierdzi, że wyjątkowe doświadczenie Indii może zapewnić wgląd w wyzwania stojące dziś przed ludzkością.

מהמאה ה-16 ועד ימינו. הספר מתאר כיצד התהליכים הפוליטיים, החברתיים והתרבותיים של הודו עיצבו את יחסיה עם חברות אחרות ברחבי העולם, בייחוד בתקופה הקולוניאלית הבריטית, כאשר הודו הפכה לזירת יריבות בין המעצמות האירופאיות ולאחר מכן לקרקע בדיקה לרעיונותיהן ומוסדותיהן. הוא גם מראה כיצד אינדיאנים שחיו בחו "ל, הן מהגרים והן פזורות, השפיעו על גורל המדינות בהן התיישבו. המחבר בוחן את הרלוונטיות של חקר העבר של הודו כדי להבין טוב יותר את האתגרים הניצבים בפני העולם הגלובלי כיום, כמו מגוון תרבותי, פלורליזם דתי ואי-שוויון כלכלי. בעשותה כן, היא שואבת מחקר חדש באנתרופולוגיה, סוציולוגיה, כלכלה ומדע המדינה ששפך אור על היבטים שונים של החברה ההודית כרך זה הוא תרומה חשובה לתחום לימודי דרום אסיה ויתקבל בברכה על ידי חוקרים וסטודנטים המחפשים נקודות מבט חדשות על ההיסטוריה של הודו ומקומה בעולם המודרני. בספר זה, מרקוביץ טוען כי החוויה הייחודית של הודו יכולה לספק תובנה על האתגרים הניצבים בפני האנושות כיום.''

16. yüzyıldan günümüze. Kitap, Hindistan'ın siyasi, sosyal ve kültürel süreçlerinin, özellikle Hindistan'ın Avrupa güçleri arasındaki rekabete sahne olduğu ve daha sonra fikirleri ve kurumları için bir deneme alanı haline geldiği İngiliz sömürge döneminde, dünyadaki diğer toplumlarla ilişkilerini nasıl şekillendirdiğini anlatıyor. Ayrıca, yurtdışında yaşayan Hintlilerin, hem göçmenlerin hem de diasporaların, yerleştikleri ülkelerin kaderlerini nasıl etkilediğini göstermektedir. Yazar, kültürel çeşitlilik, dini çoğulculuk ve ekonomik eşitsizlik gibi küreselleşmiş dünyanın bugün karşılaştığı zorlukları daha iyi anlamak için Hindistan'ın geçmişini keşfetmenin önemini araştırıyor. Bunu yaparken, daha önce göz ardı edilen veya yanlış anlaşılan Hint toplumunun çeşitli yönlerine ışık tutan antropoloji, sosyoloji, ekonomi ve siyaset bilimi alanındaki yeni araştırmalardan yararlanmaktadır. Bu cilt, Güney Asya çalışmaları alanına önemli bir katkıdır ve Hindistan'ın tarihi ve modern dünyadaki yeri hakkında yeni bakış açıları arayan akademisyenler ve öğrenciler tarafından memnuniyetle karşılanacaktır. Bu kitapta Markowitz, Hindistan'ın eşsiz deneyiminin bugün insanlığın karşılaştığı zorluklara dair fikir verebileceğini savunuyor.

من القرن السادس عشر حتى يومنا هذا يصف الكتاب كيف شكلت العمليات السياسية والاجتماعية والثقافية في الهند علاقاتها مع المجتمعات الأخرى في جميع أنحاء العالم، خاصة خلال الفترة الاستعمارية البريطانية، عندما أصبحت الهند مسرحًا للتنافس بين القوى الأوروبية ثم أرضية اختبار لأفكارها ومؤسساتها. كما يوضح كيف أثر الهنود الذين يعيشون في الخارج، سواء المهاجرين أو المغتربين، على مصير البلدان التي استقروا فيها. يستكشف المؤلف أهمية استكشاف ماضي الهند لفهم أفضل للتحديات التي تواجه العالم المعولم اليوم، مثل التنوع الثقافي والتعددية الدينية وعدم المساواة الاقتصادية. وبذلك، فإنها تعتمد على بحث جديد في الأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع والاقتصاد والعلوم السياسية ألقى الضوء على جوانب مختلفة من المجتمع الهندي تم تجاهلها أو إساءة فهمها سابقًا. يعد هذا المجلد مساهمة مهمة في مجال دراسات جنوب آسيا وسيرحب به العلماء والطلاب الذين يبحثون عن وجهات نظر جديدة حول تاريخ الهند ومكانتها في العالم الحديث. في هذا الكتاب، يجادل ماركويتز بأن تجربة الهند الفريدة يمكن أن توفر نظرة ثاقبة للتحديات التي تواجه البشرية اليوم.

16 세기부터 현재까지. 이 책은 인도의 정치적, 사회적, 문화적 과정이 어떻게 전 세계의 다른 사회와의 관계를 형성했는지, 특히 영국 식민지 시대에 인도가 유럽 세력 간의 경쟁 현장이되었고 아이디어와 제도의 시험장이 된 방법을 설명합니다. 또한 이민자와 디아스포라 모두 해외에 사는 인도인들이 정착 한 국가의 운명에 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다. 저자는 문화적 다양성, 종교적 다원주의 및 경제적 불평등과 같이 오늘날 세계화 된 세계가 직면 한 문제를 더 잘 이해하기 위해 인도의 과거를 탐구하는 관련성을 탐구합니다. 그렇게함으로써 인류학, 사회학, 경제학 및 정치 과학에 대한 새로운 연구를 통해 이전에 간과되거나 오해 된 인도 사회의 다양한 측면을 밝혀 냈습니다. 이 책은 남아시아 연구 분야에 중요한 기여를하며 인도의 역사와 현대 세계에서의 위치에 대한 새로운 관점을 찾는 학자와 학생들의 환영을받습니다. 이 책에서 Markowitz는 인도의 독특한 경험이 오늘날 인류가 직면 한 문제에 대한 통찰력을 제공 할 수 있다고 주장합니다.

16世紀から現在まで。この本では、インドの政治的、社会的、文化的プロセスが世界中の他の社会との関係をどのように形作ったか、特にイギリス植民地時代には、インドがヨーロッパ列強の間の対立の場となり、その後、彼らのアイデアや制度のテストの場となったかについて説明しています。また、移民とディアスポラの両方で海外に住んでいるインディアンが、彼らが定住した国の運命にどのように影響したかを示しています。著者は、文化的多様性、宗教的多元主義、経済的不平等など、今日のグローバル化された世界が直面する課題をよりよく理解するために、インドの過去を探求することの関連性を探求します。そうすることで、それまで見落とされたり、誤解されたりしてきたインド社会の様々な側面に光を当てた、人類学、社会学、経済学、政治学の新しい研究に焦点を当てています。本書は、南アジア研究の分野における重要な貢献であり、インドの歴史と現代世界におけるその位置に関する新たな視点を求める学者や学生に歓迎されます。この本の中で、マルコウィッツは、インドのユニークな経験は、今日の人類が直面している課題に洞察を与えることができると主張しています。