The settlers, who have been living there for several generations, are not ready to leave their homes and move to another continent, but they do not know that the Indians will soon be destroyed by the Europeans. The plot of the book "Indian Summer Part 2" by Milo Manara and Hugo Pratt is a powerful and thought-provoking tale that delves into the themes of technology evolution, survival, and the importance of understanding the process of technological advancement. Set in the backdrop of a fictional Indian settlement called New Canaan, the story follows the struggles of its residents as they face the threat of destruction from both European colonizers and native tribes. As the summer draws to a close, the settlers are forced to confront the harsh realities of their situation and make difficult decisions about their future. At the heart of the narrative is the need to study and understand the process of technological evolution, as it is the key to the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The authors emphasize the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, one that recognizes the interconnectedness of all things and the imperative of adapting to changing circumstances. This paradigm is essential for navigating the complex and rapidly evolving world of technology, where innovation and obsolescence are constant companions.

Поселенцы, живущие там уже несколько поколений, не готовы покинуть свои дома и перебраться на другой континент, но не знают, что индейцев скоро уничтожат европейцы. Сюжет книги «Бабье лето, часть 2» Мило Манары и Хьюго Пратта - мощная и заставляющая задуматься сказка, которая углубляется в темы эволюции технологий, выживания, важности понимания процесса технологического прогресса. Сюжет разворачивается на фоне вымышленного индейского поселения под названием Новый Ханаан и рассказывает о борьбе его жителей, которые сталкиваются с угрозой уничтожения как со стороны европейских колонизаторов, так и со стороны коренных племен. Когда лето подходит к концу, переселенцы вынуждены противостоять суровым реалиям своего положения и принимать трудные решения о своем будущем. В основе повествования лежит необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, так как он является ключом к выживанию человечества и объединению людей в воюющем государстве. Авторы подчеркивают важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, такой, которая признает взаимосвязанность всех вещей и императивность адаптации к меняющимся обстоятельствам. Эта парадигма необходима для навигации в сложном и быстро развивающемся мире технологий, где инновации и устаревание являются постоянными спутниками.

s colons qui y vivent depuis des générations ne sont pas prêts à quitter leurs maisons et à se déplacer vers un autre continent, mais ne savent pas que les Indiens seront bientôt détruits par les Européens. L'histoire du livre « L'été des femmes, partie 2 » de Milo Manara et Hugo Pratt est un conte puissant et réfléchissant qui s'intéresse à l'évolution des technologies, à la survie et à l'importance de comprendre le processus de progrès technologique. L'histoire se déroule dans le contexte d'une colonie amérindienne fictive appelée New Canaan et raconte la lutte de ses habitants, qui sont menacés de destruction par les colonisateurs européens et les tribus autochtones. À la fin de l'été, les personnes déplacées doivent faire face aux dures réalités de leur situation et prendre des décisions difficiles sur leur avenir. La narration repose sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car c'est la clé de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. s auteurs soulignent l'importance d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne, qui reconnaît l'interdépendance de toutes les choses et l'impératif de s'adapter aux circonstances changeantes. Ce paradigme est nécessaire pour naviguer dans un monde technologique complexe et en évolution rapide, où l'innovation et l'obsolescence sont des satellites permanents.

colonos que viven allí desde hace varias generaciones no están dispuestos a abandonar sus hogares y trasladarse a otro continente, pero no saben que los indios serán destruidos pronto por los europeos. La trama del libro «Babier Summer, Part 2» de Milo Manara y Hugo Pratt es un cuento potente y que hace reflexionar, que ahonda en los temas de la evolución de la tecnología, la supervivencia, la importancia de entender el proceso de progreso tecnológico. La trama se desarrolla en medio de un asentamiento indio ficticio llamado New Canaan y cuenta la lucha de sus habitantes, que se enfrentan a la amenaza de exterminio tanto por parte de los colonizadores europeos como de las tribus indígenas. Cuando el verano llega a su fin, los desplazados se ven obligados a enfrentarse a las duras realidades de su situación y a tomar decisiones difíciles sobre su futuro. La narración se basa en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, ya que es clave para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un estado en guerra. autores subrayan la importancia de generar un paradigma personal para la percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno, tal que reconozca la interrelación de todas las cosas y la necesidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes. Este paradigma es esencial para navegar en un mundo tecnológico complejo y en rápida evolución, donde la innovación y la obsolescencia son satélites permanentes.

Os colonos que vivem lá há gerações não estão prontos para sair de suas casas e se deslocar para outro continente, mas não sabem que os índios serão destruídos em breve pelos europeus. O livro «Verão de babás, parte 2», de Milo Manara e Hugo Pratt, é um conto de fadas poderoso que se aprofunda sobre a evolução da tecnologia, a sobrevivência e a importância da compreensão do processo de progresso tecnológico. A história é ambientada em meio a um povoado indígena fictício chamado Nova Canaã e descreve a luta de seus habitantes, que enfrentam a ameaça de ser destruído tanto por colonizadores europeus como por tribos indígenas. Quando o verão termina, os deslocados são forçados a enfrentar a dura realidade da sua situação e a tomar decisões difíceis sobre o seu futuro. A narrativa baseia-se na necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, pois é a chave para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num Estado em guerra. Os autores destacam a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, tal como reconhece a interconexão entre todas as coisas e a imperatividade da adaptação às circunstâncias em evolução. Este paradigma é essencial para navegar em um mundo complexo e em rápido desenvolvimento de tecnologias, onde a inovação e a obsolescência são satélites permanentes.

I coloni che vivono lì da generazioni non sono pronti a lasciare le loro case per trasferirsi in un altro continente, ma non sanno che gli indiani saranno presto distrutti dagli europei. La trama del libro «Babbo estate, parte 2» di Milo Manara e Hugo Pratt è una favola potente e riflettente che si approfondisce sull'evoluzione della tecnologia, sulla sopravvivenza e sull'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico. La storia si sviluppa sullo sfondo di un insediamento indiano immaginario chiamato New Canaan e racconta la lotta dei suoi abitanti, che affrontano la minaccia di essere eliminati sia dai colonizzatori europei che dalle tribù indigene. Quando l'estate sta per finire, gli sfollati devono affrontare la dura realtà della loro situazione e prendere decisioni difficili sul loro futuro. Alla base della narrazione c'è la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, perché è la chiave per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Gli autori sottolineano l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, tale da riconoscere l'interconnessione di tutte le cose e l'imperizia di adattarsi alle circostanze in evoluzione. Questo paradigma è essenziale per navigare in un mondo tecnologico complesso e in rapida evoluzione, dove l'innovazione e l'obsolescenza sono satelliti permanenti.

Die edler, die dort seit Generationen leben, sind nicht bereit, ihre Häuser zu verlassen und auf einen anderen Kontinent zu ziehen, wissen aber nicht, dass die Indianer bald von den Europäern ausgerottet werden. Die Handlung des Buches „Indian Summer, Part 2“ von Milo Manara und Hugo Pratt ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Märchen, das sich mit den Themen Technologieentwicklung, Überleben und der Bedeutung des Verständnisses des technologischen Fortschritts befasst. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund einer fiktiven Indianersiedlung namens New Kanaan und erzählt von den Kämpfen ihrer Bewohner, die sowohl von europäischen Kolonialisten als auch von indigenen Stämmen mit der Zerstörung bedroht sind. Wenn der Sommer zu Ende geht, sind die Umsiedler gezwungen, sich den harten Realitäten ihrer tuation zu stellen und schwierige Entscheidungen über ihre Zukunft zu treffen. Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln, eines, das die Verbundenheit aller Dinge und die Notwendigkeit der Anpassung an sich ändernde Umstände erkennt. Dieses Paradigma ist unerlässlich, um in einer komplexen und sich schnell entwickelnden Welt der Technologie navigieren zu können, in der Innovation und Obsoleszenz ständige Begleiter sind.

Osadnicy mieszkający tam od kilku pokoleń nie są gotowi opuścić swoich domów i przenieść się na inny kontynent, ale nie wiedzą, że Hindusi wkrótce zostaną zniszczeni przez Europejczyków. Fabuła książki „Indian Summer, Part 2” Milo Manara i Hugo Pratt to potężna i prowokująca myśl bajka, która zagłębia się w tematy ewolucji technologii, przetrwania, znaczenia zrozumienia procesu postępu technologicznego. Fabuła rozgrywa się na tle fikcyjnej osady indyjskiej o nazwie Nowy Kanaan i opowiada o walce jej mieszkańców, którzy stoją w obliczu zagrożenia zniszczeniem zarówno ze strony europejskich kolonialistów, jak i rdzennych plemion. Gdy lato zbliża się do końca, przesiedleńcy są zmuszeni stawić czoła surowym realiom swojej sytuacji i podejmować trudne decyzje o swojej przyszłości. U podstaw tej historii leży potrzeba zbadania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ jest ona kluczem do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autorzy podkreślają znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, który uznaje wzajemne powiązania wszystkich rzeczy i konieczność dostosowania się do zmieniających się okoliczności. Paradygmat ten jest niezbędny do nawigacji złożonego i szybko rozwijającego się świata technologii, w którym innowacje i przestarzałość są stałymi towarzyszami.

מתיישבים המתגוררים שם במשך כמה דורות אינם מוכנים לעזוב את בתיהם ולעבור ליבשת אחרת, אך אינם יודעים שהאינדיאנים יהרסו בקרוב על ידי האירופאים. עלילת הספר ”קיץ אינדיאני, חלק 2” מאת מילו מנרה והוגו פראט היא סיפור אגדה רב עוצמה ומעורר מחשבה המתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, הישרדות, החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית. המזימה מתרחשת על רקע התיישבות אינדיאנית בדיונית בשם כנען החדשה ומספרת על מאבקם של תושביה, המתמודדים עם סכנת השמדה הן מצד הקולוניאליסטים האירופאים והן מצד השבטים הילידים. כשהקיץ קרב ובא, אנשים עקורים נאלצים להתמודד עם המציאות הקשה של מצבם ולקבל החלטות קשות לגבי עתידם. בלב הסיפור עומד הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, שכן הוא המפתח להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. המחברים מדגישים את החשיבות שבפיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, אשר מזהה את הקשר ההדדי בין כל הדברים ואת הצורך בהתאמה לנסיבות משתנות. הפרדיגמה הזו הכרחית כדי לנווט בעולם מורכב ומתפתח במהירות של טכנולוגיה שבה חדשנות והתיישנות הם בני לוויה קבועים.''

Birkaç nesildir orada yaşayan yerleşimciler evlerini terk etmeye ve başka bir kıtaya taşınmaya hazır değiller, ancak Kızılderililerin yakında Avrupalılar tarafından yok edileceğini bilmiyorlar. Milo Manara ve Hugo Pratt'in "Indian Summer, Part 2'adlı kitabının konusu, teknolojinin evrimi, hayatta kalma, teknolojik ilerlemenin sürecini anlamanın önemi konularını inceleyen güçlü ve düşündürücü bir peri masalıdır. Arsa, New Canaan adlı kurgusal bir Hint yerleşiminin zemininde gerçekleşir ve hem Avrupalı sömürgecilerin hem de yerli kabilelerin yıkım tehdidiyle karşı karşıya kalan sakinlerinin mücadelesini anlatır. Yaz sona ererken, yerinden edilmiş insanlar durumlarının acı gerçekleriyle yüzleşmek ve gelecekleri hakkında zor kararlar vermek zorunda kalıyorlar. Hikayenin merkezinde, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı var, çünkü insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin anahtarı. Yazarlar, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için, her şeyin birbirine bağlılığını ve değişen koşullara uyum sağlama zorunluluğunu tanıyan kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu paradigma, yenilik ve eskimenin sürekli yoldaşlar olduğu karmaşık ve hızla gelişen bir teknoloji dünyasında gezinmek için gereklidir.

المستوطنون الذين يعيشون هناك لعدة أجيال ليسوا مستعدين لمغادرة ديارهم والانتقال إلى قارة أخرى، لكنهم لا يعرفون أن الهنود سيدمرونهم الأوروبيون قريبًا. حبكة كتاب «الصيف الهندي، الجزء 2» لميلو مانارا وهوغو برات هي قصة خرافية قوية ومثيرة للتفكير تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والبقاء وأهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي. تتم المؤامرة على خلفية مستوطنة هندية خيالية تسمى نيو كنعان وتحكي عن نضال سكانها، الذين يواجهون خطر الدمار من كل من المستعمرين الأوروبيين والقبائل الأصلية. مع اقتراب الصيف من نهايته، يضطر المشردون إلى مواجهة الحقائق القاسية لحالتهم واتخاذ قرارات صعبة بشأن مستقبلهم. تكمن في قلب القصة الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنها مفتاح بقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يؤكد المؤلفون على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، نموذج يعترف بالترابط بين جميع الأشياء وضرورة التكيف مع الظروف المتغيرة. هذا النموذج ضروري للتنقل في عالم معقد وسريع التطور من التكنولوجيا حيث يكون الابتكار والتقادم رفيقين دائمين.

여러 세대 동안 그곳에 사는 정착민들은 집을 떠나 다른 대륙으로 이사 할 준비가되어 있지 않지만 인도인들이 곧 유럽인들에 의해 파괴 될 것이라는 것을 모른다. Milo Manara와 Hugo Pratt의 "Indian Summer, Part 2" 책의 음모는 기술의 진화, 생존, 기술 진보 과정의 이해의 중요성에 관한 주제를 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 동화입니다. 이 음모는 뉴 가나안 (New Canaan) 이라는 가상의 인도 정착촌을 배경으로 이루어지며 유럽 식민지 주민과 원주민 부족의 파괴 위협에 직면 한 주민들의 투쟁에 대해 이야기합니다. 여름이 끝날 무렵, 실향민들은 상황의 가혹한 현실에 맞서고 미래에 대해 어려운 결정을 내려야합니다. 이야기의 핵심은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 열쇠이기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성입니다. 저자는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 하나는 모든 것의 상호 연결성과 변화하는 환경에 대한 적응의 명령을 인식하는 것입니다. 이 패러다임은 혁신과 노후화가 끊임없이 동반하는 복잡하고 빠르게 진화하는 기술 세계를 탐색하는 데 필요합니다.

数世代のためにそこに住んでいる入植者は、自分の家を離れて別の大陸に移動する準備ができていませんが、インディアンがすぐにヨーロッパ人によって破壊されることを知らない。Milo ManaraとHugo Prattによる本「Indian Summer、 Part 2」のプロットは、技術の進化、生存、技術進歩のプロセスを理解することの重要性のトピックを掘り下げる、強力で思考的な童話です。プロットは、ニューカナンと呼ばれる架空のインディアンの入植地を背景に行われ、ヨーロッパの植民地主義者と先住民族の両方からの破壊の脅威に直面しているその住民の闘争について語っています。夏が終わりに近づくにつれて、避難民は彼らの状況の厳しい現実に直面し、彼らの将来について難しい決定を下すことを余儀なくされています。物語の中心には、人類の生存と戦争状態における人々の統一の鍵であるため、技術進化の過程を研究し理解する必要があります。著者たちは、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調している。このパラダイムは、イノベーションと陳腐化が絶え間ない仲間である複雑で急速に進化するテクノロジーの世界をナビゲートするために必要です。

居住在那裏幾代人的定居者不準備離開家園搬到另一個大陸，但不知道印第安人很快會被歐洲人摧毀。Milo Manara和Hugo Pratt撰寫的《Babier Summer，Part 2》的情節是一個強大而令人反思的故事，深入探討了技術進化，生存以及理解技術進步過程的重要性的主題。該情節以虛構的美國原住民定居點新迦南為背景，講述了其居民的掙紮，他們面臨著歐洲殖民者和土著部落的破壞威脅。隨著夏天的結束，定居者被迫面對自己處境的嚴峻現實，並對自己的未來做出艱難的決定。敘述的核心是學習和理解技術進化的過程，因為它是人類生存和交戰國人民團結的關鍵。作者強調了建立現代知識過程感知個人範式的重要性，該範式認識到所有事物的相互聯系以及適應不斷變化的環境的必要性。這種範式對於在一個復雜而快速發展的技術世界中導航至關重要，在這個世界中，創新和過時是永久的衛星。