The book "Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage" (Marxism and the Essence of the Social Question) was written by the German philosopher and sociologist Georg Lukács in 1900. The book is considered one of Lukács' most important works and is a key text in the development of Western Marxist theory. It explores the relationship between Marxism and the concept of social evolution, arguing that technology and the process of technological development are essential to understanding the nature of modern society and the future of humanity. The book begins with an analysis of the state of the working class in the late 19th century, highlighting the exploitation and alienation experienced by workers under capitalism. Lukács argues that the traditional left-wing response to this problem, which focuses on the need for revolution and the overthrow of the bourgeoisie, is insufficient and that a more profound understanding of the nature of modern society is required. He posits that the essence of the social question is not simply a matter of economic inequality but rather the result of the development of the productive forces and the corresponding changes in human relations and consciousness. Lukács then turns his attention to the role of technology in shaping modern society, arguing that it has created a new form of social relations based on the division of labor and the specialization of tasks.

Книга «Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage» (Марксизм и сущность социального вопроса) была написана немецким философом и социологом Георгом Лукачем в 1900 году. Книга считается одной из важнейших работ Лукача и является ключевым текстом в развитии западной марксистской теории. В ней исследуется взаимосвязь между марксизмом и концепцией социальной эволюции, утверждается, что технологии и процесс технологического развития необходимы для понимания природы современного общества и будущего человечества. Книга начинается с анализа состояния рабочего класса в конце XIX века, подчёркивая эксплуатацию и отчуждение, испытываемые рабочими при капитализме. Лукач утверждает, что традиционный левый ответ на эту проблему, который фокусируется на необходимости революции и свержения буржуазии, недостаточен и что требуется более глубокое понимание природы современного общества. Он утверждает, что суть социального вопроса - это не просто вопрос экономического неравенства, а скорее результат развития производительных сил и соответствующих изменений в человеческих отношениях и сознании. Затем Лукач обращает своё внимание на роль технологий в формировании современного общества, утверждая, что они создали новую форму социальных отношений, основанную на разделении труда и специализации задач.

livre « Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage » ( marxisme et l'essence de la question sociale) a été écrit par le philosophe et sociologue allemand Georg Lukach en 1900. livre est considéré comme l'un des travaux les plus importants de Lukács et est un texte clé dans le développement de la théorie marxiste occidentale. Il explore la relation entre le marxisme et le concept d'évolution sociale et affirme que la technologie et le processus de développement technologique sont nécessaires pour comprendre la nature de la société moderne et l'avenir de l'humanité. livre commence par une analyse de l'état de la classe ouvrière à la fin du XIXe siècle, soulignant l'exploitation et l'aliénation subies par les travailleurs sous le capitalisme. Lukács affirme que la réponse traditionnelle de gauche à ce problème, qui se concentre sur la nécessité de la révolution et du renversement de la bourgeoisie, est insuffisante et qu'une meilleure compréhension de la nature de la société moderne est nécessaire. Il affirme que l'essence de la question sociale n'est pas seulement une question d'inégalité économique, mais plutôt le résultat du développement des forces productives et des changements correspondants dans les relations humaines et la conscience. Lukács attire ensuite son attention sur le rôle de la technologie dans la formation de la société moderne, affirmant qu'ils ont créé une nouvelle forme de relation sociale basée sur la division du travail et la spécialisation des tâches.

libro «Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage» (Marxismo y esencia de la cuestión social) fue escrito por el filósofo y sociólogo alemán Georg Lukach en 1900. libro es considerado una de las obras más importantes de Lukács y es un texto clave en el desarrollo de la teoría marxista occidental. Explora la relación entre el marxismo y el concepto de evolución social, afirma que la tecnología y el proceso de desarrollo tecnológico son necesarios para entender la naturaleza de la sociedad moderna y el futuro de la humanidad. libro comienza con un análisis de la condición de la clase obrera a finales del siglo XIX, enfatizando la explotación y alienación experimentada por los trabajadores bajo el capitalismo. Lukacz sostiene que la respuesta tradicional de izquierda a este problema, que se centra en la necesidad de la revolución y el derrocamiento de la burguesía, es insuficiente y que se requiere una comprensión más profunda de la naturaleza de la sociedad moderna. Sostiene que la esencia de la cuestión social no es simplemente una cuestión de desigualdad económica, sino más bien el resultado del desarrollo de las fuerzas productivas y los cambios correspondientes en las relaciones humanas y la conciencia. Lukács entonces vuelve su atención al papel de la tecnología en la formación de la sociedad moderna, argumentando que crearon una nueva forma de relación social basada en la división del trabajo y la especialización de tareas.

O livro «Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage» foi escrito pelo filósofo e sociólogo alemão George Lukach em 1900. O livro é considerado um dos trabalhos mais importantes de Lukach e é um texto-chave no desenvolvimento da teoria marxista ocidental. Ele explora a relação entre o marxismo e o conceito de evolução social, afirmando que a tecnologia e o processo de desenvolvimento tecnológico são essenciais para compreender a natureza da sociedade moderna e o futuro da humanidade. O livro começa com uma análise do estado da classe operária no final do século XIX, destacando a exploração e a exclusão que os trabalhadores experimentam no capitalismo. Lukach afirma que a resposta tradicional de esquerda a este problema, que se concentra na necessidade de revolucionar e derrubar a burguesia, é insuficiente e que é preciso compreender melhor a natureza da sociedade moderna. Ele afirma que a questão social não é apenas uma questão de desigualdade econômica, mas é mais o resultado do desenvolvimento de forças produtivas e mudanças relevantes nas relações humanas e na consciência. Em seguida, Lukach chama a atenção para o papel da tecnologia na formação de uma sociedade moderna, afirmando que ela criou uma nova forma de relacionamento social baseada na divisão de trabalho e na especialização de tarefas.

Il libro «Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage» è stato scritto dal filosofo e sociologo tedesco George Lukach nel 1900. Il libro è considerato uno dei lavori più importanti di Lukach ed è un testo chiave nello sviluppo della teoria marxista occidentale. Esplora la relazione tra il marxismo e il concetto di evoluzione sociale, sostiene che la tecnologia e il processo di sviluppo tecnologico sono necessari per comprendere la natura della società moderna e il futuro dell'umanità. Il libro inizia analizzando lo stato della classe operaia alla fine del XIX secolo, evidenziando lo sfruttamento e l'esclusione dei lavoratori nel capitalismo. Lukach sostiene che la risposta tradizionale di sinistra a questo problema, che si concentra sulla necessità di rivoluzionare e rovesciare la borghesia, non è sufficiente e che è necessaria una maggiore comprensione della natura della società moderna. Sostiene che la questione sociale non è solo una questione di disuguaglianza economica, ma piuttosto il risultato dello sviluppo delle forze produttive e dei rispettivi cambiamenti nelle relazioni umane e nella coscienza. Lukach si concentra poi sul ruolo della tecnologia nella formazione della società moderna, sostenendo che hanno creato una nuova forma di relazioni sociali basata sulla condivisione del lavoro e sulla specializzazione degli obiettivi.

Das Buch „Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage“ wurde 1900 vom deutschen Philosophen und Soziologen Georg Lukács geschrieben. Das Buch gilt als eines der wichtigsten Werke von Lukács und ist ein Schlüsseltext in der Entwicklung der westlichen marxistischen Theorie. Es untersucht die Beziehung zwischen Marxismus und dem Konzept der sozialen Evolution und argumentiert, dass Technologie und der Prozess der technologischen Entwicklung notwendig sind, um die Natur der modernen Gesellschaft und die Zukunft der Menschheit zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Analyse des Zustands der Arbeiterklasse Ende des 19. Jahrhunderts und hebt die Ausbeutung und Entfremdung hervor, die die Arbeiter im Kapitalismus erlebten. Lukács argumentiert, dass die traditionelle linke Antwort auf dieses Problem, die sich auf die Notwendigkeit der Revolution und den Sturz der Bourgeoisie konzentriert, unzureichend ist und dass ein tieferes Verständnis der Natur der modernen Gesellschaft erforderlich ist. Er argumentiert, dass das Wesen der sozialen Frage nicht nur eine Frage der wirtschaftlichen Ungleichheit ist, sondern vielmehr das Ergebnis der Entwicklung der Produktivkräfte und der entsprechenden Veränderungen in den menschlichen Beziehungen und im Bewusstsein. Lukács konzentriert sich dann auf die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der modernen Gesellschaft und argumentiert, dass sie eine neue Form sozialer Beziehungen geschaffen hat, die auf Arbeitsteilung und Aufgabenspezialisierung basiert.

הספר ”Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage” (המרקסיזם ומהות השאלה החברתית) נכתב על ידי הפילוסוף והסוציולוג הגרמני גאורג לוקאץ 'בשנת 1900. הספר נחשב לאחת מיצירותיו החשובות ביותר של לוקאס, ומהווה טקסט מפתח בהתפתחות התאוריה המרקסיסטית המערבית. הוא חוקר את היחסים בין המרקסיזם לבין מושג האבולוציה החברתית, וטוען שהטכנולוגיה ותהליך ההתפתחות הטכנולוגית הכרחיים להבנת טבעה של החברה המודרנית ועתידה של האנושות. הספר מתחיל בניתוח מצב מעמד הפועלים בסוף המאה ה-19, תוך הדגשת הניצול והניכור שחוו העובדים תחת הקפיטליזם. לוקאס טוען שהתגובה השמאלנית המסורתית לבעיה זו, המתמקדת בצורך במהפכה ובהפלת הבורגנות, אינה מספקת ושנדרשת הבנה עמוקה יותר של אופי החברה המודרנית. הוא טוען שמהות השאלה החברתית אינה רק שאלה של אי-שוויון כלכלי, אלא תוצאה של התפתחות כוחות יצרניים ושינויים מתאימים ביחסי אנוש ובתודעה. לוקאס מפנה את תשומת לבו לתפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב החברה המודרנית, וטוען כי היא יצרה צורה חדשה של יחסים חברתיים המבוססים על חלוקת העבודה והתמחות במשימות.''

"Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage" (Marksizm ve toplumsal sorunun özü) kitabı Alman filozof ve sosyolog Georg Lukacs tarafından 1900 yılında yazılmıştır. Kitap Lukacs'ın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir ve Batı Marksist teorisinin gelişiminde önemli bir metindir. Marksizm ile toplumsal evrim kavramı arasındaki ilişkiyi araştırır, teknolojinin ve teknolojik gelişme sürecinin modern toplumun doğasını ve insanlığın geleceğini anlamak için gerekli olduğunu savunur. Kitap, 19. yüzyılın sonundaki işçi sınıfının durumuna ilişkin bir çözümlemeyle başlıyor ve işçilerin kapitalizm altında yaşadığı sömürüyü ve yabancılaşmayı vurguluyor. Lukács, bu soruna, devrim ihtiyacına ve burjuvazinin devrilmesine odaklanan geleneksel sol yanıtın yetersiz olduğunu ve modern toplumun doğası hakkında daha derin bir anlayışın gerekli olduğunu savunuyor. Toplumsal sorunun özünün sadece bir ekonomik eşitsizlik sorunu değil, daha çok üretici güçlerin gelişmesinin ve insan ilişkilerinde ve bilincinde buna karşılık gelen değişikliklerin sonucu olduğunu savunur. Lukacs daha sonra dikkatini, teknolojinin modern toplumu şekillendirmedeki rolüne çevirerek, iş bölümü ve görev uzmanlığına dayanan yeni bir sosyal ilişkiler biçimi yarattığını savunuyor.

كتاب «Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage» (الماركسية وجوهر السؤال الاجتماعي) كتبه الفيلسوف وعالم الاجتماع الألماني جورج لوكاش في عام 1900. يعتبر الكتاب أحد أهم أعمال لوكاش وهو نص رئيسي في تطوير النظرية الماركسية الغربية. وهي تستكشف العلاقة بين الماركسية ومفهوم التطور الاجتماعي، وتقول إن التكنولوجيا وعملية التطور التكنولوجي ضروريان لفهم طبيعة المجتمع الحديث ومستقبل البشرية. يبدأ الكتاب بتحليل حالة الطبقة العاملة في نهاية القرن التاسع عشر، مع التأكيد على الاستغلال والاغتراب الذي يعاني منه العمال في ظل الرأسمالية. يجادل لوكاس بأن الاستجابة اليسارية التقليدية لهذه المشكلة، والتي تركز على الحاجة إلى الثورة والإطاحة بالبرجوازية، غير كافية وأن هناك حاجة إلى فهم أعمق لطبيعة المجتمع الحديث. ويدفع بأن جوهر المسألة الاجتماعية ليس مجرد مسألة عدم المساواة الاقتصادية، بل هو نتيجة لتطور القوى المنتجة وما يقابلها من تغيرات في العلاقات والوعي الإنساني. ثم يوجه لوكاش انتباهه إلى دور التكنولوجيا في تشكيل المجتمع الحديث، بحجة أنها خلقت شكلاً جديدًا من العلاقات الاجتماعية القائمة على تقسيم العمل وتخصص المهام.

"Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage" (맑스주의와 사회 문제의 본질) 책은 1900 년 독일 철학자이자 사회 학자 Georg Lukacs에 의해 작성되었습니다. 이 책은 Lukacs의 가장 중요한 작품 중 하나로 간주되며 Western Marxist 이론의 발전에 핵심 텍스트입니다. 그것은 마르크스주의와 사회 진화의 개념 사이의 관계를 탐구하며, 현대 사회의 본질과 인류의 미래를 이해하기 위해서는 기술과 기술 개발 과정이 필요하다고 주장한다. 이 책은 19 세기 말 노동 계급의 상태에 대한 분석으로 시작하여 자본주의 하에서 노동자들이 경험 한 착취와 소외를 강조한다. Lukács는 혁명의 필요성과 부르주아지의 전복에 초점을 둔이 문제에 대한 전통적인 좌익 대응은 불충분하며 현대 사회의 본질에 대한 깊은 이해가 필요하다고 주장한다. 그는 사회적 문제의 본질은 단지 경제적 불평등의 문제가 아니라 생산력의 발전과 인간 관계와 의식의 상응하는 변화의 결과라고 주장한다. 그런 다음 Lukacs는 현대 사회를 형성하는 데있어 기술의 역할에 관심을 기울이고 노동 및 과제 전문화를 기반으로 새로운 형태의 사회적 관계를 만들었다 고 주장합니다.

「Der Marxismus und das Wesen der sozialen Frage」（マルクス主義と社会問題の本質）は、1900にドイツの哲学者で社会学者のGeorg Lukacsによって書かれた。この本はルカクの最も重要な著作の一つと考えられており、西マルクス主義理論の発展における重要なテキストである。マルクス主義と社会進化の概念との関係を探求し、現代社会の本質と人類の未来を理解するためには技術と技術開発の過程が必要であると論じている。この本は、19世紀末の労働者階級の状態の分析から始まり、資本主義の下で労働者が経験した搾取と疎外を強調している。ルカースは、革命の必要性とブルジョアジーの転覆に焦点を当てたこの問題に対する伝統的な左翼の反応は不十分であり、現代社会の本質をより深く理解する必要があると主張している。彼は、社会問題の本質は単なる経済的不平等の問題ではなく、生産的な力の発達とそれに対応する人間関係と意識の変化の結果であると論じている。その後、ルカックスは現代社会を形成するための技術の役割に目を向け、労働とタスクの専門化の分割に基づいて社会関係の新しい形を作成したと主張した。

德國哲學家和社會學家喬治·盧卡奇（Georg Lukach）於1900撰寫了《馬克思主義和社會問題的本質》一書。這本書被認為是盧卡奇最重要的著作之一，並且是西方馬克思主義理論發展的關鍵著作。它探討了馬克思主義與社會進化概念之間的關系，認為技術和技術發展過程對於理解現代社會的本質和人類的未來至關重要。該書首先分析了19世紀後期的工人階級狀況，強調了資本主義下工人的剝削和疏遠。盧卡奇（Lukacz）認為，對這個問題的傳統左翼反應（側重於革命和推翻資產階級的需要）還不夠，需要對現代社會的本質有更深入的了解。他認為，社會問題的本質不僅僅是經濟不平等的問題，而是生產力發展以及人類關系和意識的相關變化的結果。盧卡奇隨後將註意力轉向技術在塑造現代社會中的作用，認為它們基於勞動分工和任務專業化創造了一種新型的社會關系。