
BOOKS - Between Two Worlds: Escape from Tyranny: Growing Up in the Shadow of Saddam

Between Two Worlds: Escape from Tyranny: Growing Up in the Shadow of Saddam
Author: Zainab Salbi
Year: October 6, 2005
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: English

Year: October 6, 2005
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: English

The book provides a unique perspective on the inner workings of the Hussein regime and the impact it had on the lives of ordinary people. The memoir delves into the author's personal experiences as a privileged child, a rebellious teenager, and a violated wife, all while living under the shadow of tyranny. Plot: The book begins with Zainab's early years in Baghdad, where she lived a comfortable life with her family until her father was chosen to be Saddam Hussein's personal pilot. This marked the beginning of a new era in her life, one filled with fear, oppression, and violence. As the daughter of a high-ranking official, Zainab was exposed to the inner workings of the regime and witnessed firsthand the atrocities committed by the government.
Книга дает уникальный взгляд на внутреннюю работу режима Хусейна и влияние, которое он оказал на жизнь простых людей. Мемуары углубляются в личные переживания автора как привилегированного ребёнка, мятежного подростка и жены-нарушительницы, и всё это живя под сенью тирании. Сюжет: Книга начинается с ранних лет Заинаб в Багдаде, где она жила комфортной жизнью со своей семьей, пока её отец не был выбран в качестве личного пилота Саддама Хусейна. Это стало началом новой эры в ее жизни, наполненной страхом, угнетением и насилием. Как дочь высокопоставленного чиновника, Зайнаб была подвержена внутренней работе режима и воочию засвидетельствовала зверства, совершенные правительством.
livre donne une vue unique du fonctionnement intérieur du régime Hussein et de l'impact qu'il a eu sur la vie des gens ordinaires. s mémoires s'enfoncent dans les expériences personnelles de l'auteur en tant qu'enfant privilégié, adolescent rebelle et femme violeuse, et tout cela vit sous la tyrannie. livre commence par les premières années de Zainab à Bagdad, où elle vivait une vie confortable avec sa famille jusqu'à ce que son père soit choisi comme pilote personnel de Saddam Hussein. C'était le début d'une nouvelle ère dans sa vie, remplie de peur, d'oppression et de violence. En tant que fille d'un haut fonctionnaire, Zainab a été soumise au travail interne du régime et a témoigné personnellement des atrocités commises par le gouvernement.
libro ofrece una visión única del funcionamiento interno del régimen de Hussein y el impacto que tuvo en la vida de la gente común. memorias profundizan en las experiencias personales del autor como un niño privilegiado, un adolescente rebelde y una esposa abusadora, y todo ello viviendo bajo el senil de la tiranía. La trama: libro comienza desde los primeros de Zainab en Bagdad, donde vivió una vida cómoda con su familia hasta que su padre fue elegido como piloto personal de Sadam Hussein. Fue el comienzo de una nueva era en su vida llena de miedo, opresión y violencia. Como hija de un alto funcionario, Zainab estuvo expuesta al trabajo interno del régimen y presenció de primera mano las atrocidades cometidas por el gobierno.
Il libro fornisce una visione unica del funzionamento interno del regime di Hussein e dell'impatto che ha avuto sulla vita della gente comune. memorie si approfondiscono nelle esperienze personali dell'autore come figlio privilegiato, adolescente ribelle e moglie trasgressiva, e tutto questo vivendo sotto il fieno della tirannia. Il libro inizia con i primi anni di Zainab a Baghdad, dove ha vissuto una vita confortevole con la sua famiglia, finché suo padre non è stato scelto come pilota personale di Saddam Hussein. Fu l'inizio di una nuova era nella sua vita piena di paura, oppressione e violenza. Come figlia di un alto funzionario, Zainab era soggetta al lavoro interno del regime e ha testimoniato le atrocità commesse dal governo.
Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in das Innenleben des Hussein-Regimes und die Auswirkungen, die es auf das ben der einfachen Menschen hatte. Die Memoiren vertiefen sich in die persönlichen Erfahrungen des Autors als privilegiertes Kind, rebellischer Teenager und verletzende Frau, die alle im Schatten der Tyrannei leben. Die Handlung: Das Buch beginnt in den frühen Jahren von Zainab in Bagdad, wo sie mit ihrer Familie ein komfortables ben führte, bis ihr Vater als persönlicher Pilot von Saddam Hussein ausgewählt wurde. Dies war der Beginn einer neuen Ära in ihrem ben voller Angst, Unterdrückung und Gewalt. Als Tochter eines hochrangigen Beamten war Zainab dem Innenleben des Regimes ausgesetzt und erlebte aus erster Hand die Gräueltaten der Regierung.
Książka zapewnia unikalne spojrzenie na wewnętrzne działania reżimu Husajna i jego wpływ na życie zwykłych ludzi. Wspomnienia zagłębiają się w osobiste doświadczenia autora jako uprzywilejowane dziecko, zbuntowany nastolatek i łamiąca żonę, a wszystko to żyje w cieniu tyranii. Fabuła: Książka zaczyna się od wczesnych lat Zainab w Bagdadzie, gdzie żyła wygodne życie z rodziną, dopóki jej ojciec nie został wybrany osobistym pilotem Saddama Husajna. To był początek nowej ery w jej życiu wypełnionej strachem, uciskiem i przemocą. Jako córka wysokiego urzędnika, Zainab był narażony na wewnętrzne działania reżimu i był świadkiem na własne oczy okrucieństwa popełnione przez rząd.
''
Kitap, Hüseyin rejiminin iç işleyişine ve sıradan insanların yaşamları üzerindeki etkisine benzersiz bir bakış sunuyor. Anılar, yazarın ayrıcalıklı bir çocuk, asi bir genç ve şiddet uygulayan bir eş olarak kişisel deneyimlerini ve tüm bunları tiranlığın gölgesi altında yaşıyor. Kitap, Zainab'ın Bağdat'taki ilk yıllarıyla başlıyor ve babası Saddam Hüseyin'in kişisel pilotu olarak seçilene kadar ailesiyle rahat bir yaşam sürdü. Hayatında korku, baskı ve şiddetle dolu yeni bir dönemin başlangıcını işaret etti. Üst düzey bir yetkilinin kızı olarak Zainab, rejimin iç işleyişine maruz kaldı ve hükümetin işlediği zulümlere ilk elden tanık oldu.
يقدم الكتاب نظرة فريدة على الأعمال الداخلية لنظام حسين وتأثيره على حياة الناس العاديين. تتعمق المذكرات في تجارب المؤلف الشخصية كطفل متميز، ومراهق متمرد وزوجة منتهكة، وكل هذا يعيش في ظل الاستبداد. الحبكة: يبدأ الكتاب بسنوات زينب الأولى في بغداد، حيث عاشت حياة مريحة مع عائلتها حتى تم اختيار والدها كطيار شخصي لصدام حسين. لقد كانت بداية حقبة جديدة في حياتها مليئة بالخوف والقمع والعنف. بصفتها ابنة مسؤول كبير، تعرضت زينب للأعمال الداخلية للنظام وشهدت بشكل مباشر الفظائع التي ارتكبتها الحكومة.
本書對侯賽因政權的內部運作及其對普通百姓生活的影響提供了獨特的見解。回憶錄深入探討了作者作為特權孩子,叛逆的少和施虐妻子的個人經歷,所有這些都生活在暴政的陰影下。劇情:這本書始於紮伊納布在巴格達的早,在那裏她與家人過著舒適的生活,直到父親被選為薩達姆·侯賽因的私人飛行員。這是她一生中充滿恐懼,壓迫和暴力的新時代的開始。作為高級官員的女兒,紮伊納布(Zainab)受制於政權的內部工作,親眼目睹了政府犯下的暴行。
