The first body turned up in the stands during a game at Madison Square Garden. The second was found floating face down in the rink during a playoff match between the Huskies and their archrivals the Red Wings. Murder Without Icing (John Putnam Thatcher Mysteries 14) In the bustling city of New York, where technology and sports reign supreme, a string of mysterious murders shakes the very fabric of society. John Putnam Thatcher, a seasoned financial executive and avid hockey fan, finds himself entangled in a web of intrigue and deception as he delves deep into the world of high-stakes sports and cutting-edge technology. As the senior vice president of Sloan Guaranty Trust, Thatcher is no stranger to the fast-paced world of finance and technology, but the sudden deaths of two prominent figures in the hockey world leave him questioning everything he thought he knew about the sport he loves. The first body is discovered in the stands during a game at Madison Square Garden, sending shockwaves through the packed arena. The second victim is found floating face down in the rink during a playoff match between the Huskies and their archrivals, the Red Wings. With the tension between the two teams already at an all-time high, the murders only serve to fuel the flames of rivalry and suspicion. As Thatcher begins his investigation, he quickly realizes that nothing is as it seems.

Первое тело оказалось на трибунах во время игры в Madison Square Garden. Второй был найден плывущим лицом вниз на катке во время матча плей-офф между «Хаски» и их арчривалами «Ред Уингз». Убийство без обледенения (загадки Джона Патнэма Тэтчера, 14) В шумном городе Нью-Йорке, где безраздельно царят технологии и спорт, вереница загадочных убийств сотрясает саму ткань общества. Джон Патнам Тэтчер, опытный финансовый директор и страстный любитель хоккея, оказывается запутанным в паутине интриг и обмана, углубляясь в мир спорта с высокими ставками и передовых технологий. Как старший вице-президент Sloan Guaranty Trust, Тэтчер не привыкать к быстро развивающемуся миру финансов и технологий, но внезапные смерти двух видных фигур в хоккейном мире заставляют его подвергать сомнению все, что он думал, что знал о спорте, который он любит. Первое тело обнаруживается на трибунах во время игры в «Мэдисон Сквер Гарден», посылая ударные волны по забитой арене. Вторая жертва найдена плывущей лицом вниз на катке во время матча плей-офф между Хаски и их арчривалами, Красными Крыльями. Поскольку напряженность между двумя командами уже достигла исторического максимума, убийства служат только для разжигания пламени соперничества и подозрений. Когда Тэтчер начинает свое расследование, он быстро понимает, что все не так, как кажется.

premier corps a fini sur les gradins lors d'un match au Madison Square Garden. L'autre a été trouvé en train de nager sur la patinoire pendant les séries éliminatoires entre les Huskies et les Red Wings. Meurtre sans givrage (énigme de John Putnam Thatcher, 14) Dans la ville bruyante de New York, où la technologie et le sport règnent sans partage, la verve des meurtres mystérieux secoue le tissu même de la société. John Putnam Thatcher, un directeur financier expérimenté et un passionné de hockey, se retrouve confus dans un réseau d'intrigues et de tricheries, s'enfoncant dans le monde du sport avec des enjeux élevés et des technologies de pointe. En tant que vice-président principal du Sloan Guaranty Trust, Thatcher n'est pas habitué à l'évolution rapide du monde de la finance et de la technologie, mais la mort soudaine de deux personnalités éminentes dans le monde du hockey l'amène à remettre en question tout ce qu'il pensait savoir sur le sport qu'il aime. premier corps est découvert dans les gradins en jouant au Madison Square Garden, envoyant des ondes de choc dans l'arène marquée. La deuxième victime a été trouvée en train de nager sur la patinoire pendant les séries éliminatoires entre Husky et leurs archivaux, les Red Wings. s tensions entre les deux équipes ayant déjà atteint un sommet historique, les meurtres ne servent qu'à attiser la rivalité et la suspicion. Quand Thatcher commence son enquête, il se rend vite compte que les choses ne vont pas comme il semble.

primer cuerpo terminó en las gradas mientras jugaba en el Madison Square Garden. segundo fue encontrado flotando boca abajo en una pista de hielo durante un partido de playoff entre los Husky y sus archirrivales los Red Wings. Asesinato sin guinda (acertijos de John Putnham Thatcher, 14) En la ruidosa ciudad de Nueva York, donde la tecnología y el deporte reinan de forma indivisa, la fe de los misteriosos asesinatos sacude el tejido mismo de la sociedad. John Putnam Thatcher, un experimentado director financiero y apasionado amante del hockey, se encuentra enredado en una red de intrigas y eng, ahondando en el mundo del deporte con altas apuestas y tecnología avanzada. Como vicepresidente senior del Sloan Guaranty Trust, Thatcher no es ajeno al rápido desarrollo del mundo de las finanzas y la tecnología, pero las repentinas muertes de dos figuras prominentes en el mundo del hockey le hacen cuestionar todo lo que pensaba que sabía sobre el deporte que ama. primer cuerpo es descubierto en las gradas mientras juega en el Madison Square Garden, enviando ondas de choque en la arena martilleada. La segunda víctima se encuentra flotando boca abajo en una pista de patinaje durante un partido de playoff entre los Husky y sus archirivales, los Red Wings. Como las tensiones entre ambos equipos ya han alcanzado un máximo histórico, los asesinatos solo sirven para avivar las llamas de la rivalidad y la sospecha. Cuando Thatcher comienza su investigación, rápidamente se da cuenta de que las cosas no son como parecen.

Die erste iche landete beim Spiel im Madison Square Garden auf der Tribüne. Die zweite wurde während des Playoff-Spiels zwischen den Huskies und ihren Erzrivalen Red Wings mit dem Gesicht nach unten schwimmend auf der Eisbahn gefunden. Mord ohne Vereisung (Rätsel von John Putnam Thatcher, 14) In der geschäftigen Stadt New York, in der Technologie und Sport ungeteilt herrschen, erschüttert eine Reihe mysteriöser Morde das Gefüge der Gesellschaft. John Putnam Thatcher, ein erfahrener CFO und leidenschaftlicher Eishockeyfan, findet sich in einem Netz von Intrigen und Täuschungen verstrickt und taucht in die Welt des Hochleistungssports und der Spitzentechnologie ein. Als Senior Vice President des Sloan Guaranty Trust ist Thatcher in der schnelllebigen Welt der Finanzen und Technologie kein Unbekannter, aber der plötzliche Tod zweier prominenter Persönlichkeiten in der Eishockeywelt zwingt ihn, alles in Frage zu stellen, was er über den Sport, den er liebt, zu wissen glaubte. Die erste iche wird während des Spiels im Madison Square Garden auf der Tribüne entdeckt und sendet Schockwellen durch die verstopfte Arena. Das zweite Opfer wurde während des Playoff-Spiels zwischen den Huskies und ihren Erzrivalen, den Red Wings, mit dem Gesicht nach unten schwimmend auf der Eisbahn gefunden. Da die Spannungen zwischen den beiden Teams bereits ein Allzeithoch erreicht haben, dienen die Morde nur dazu, die Flammen der Rivalität und des Verdachts zu schüren. Als Thatcher seine Untersuchung beginnt, erkennt er schnell, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen.

''

İlk ceset Madison Square Garden'da oynanan bir maçta tribündeydi. İkincisi, Huskies ve Red Wings başpiskopoları arasındaki bir playoff maçı sırasında pistte yüzüstü yüzerken bulundu. Buzsuz Cinayet (John Putnam Thatcher Mysteries, 14) Teknoloji ve sporun hüküm sürdüğü hareketli New York şehrinde, bir dizi gizemli cinayet toplumun dokusunu sarsıyor. Tecrübeli bir finans şefi ve tutkulu bir hokey tutkunu olan John Putnam Thatcher, kendisini yüksek bahisli spor ve en son teknoloji dünyasına giren bir entrika ve aldatmaca ağına karışmış buluyor. Sloan Guaranty Trust'ın kıdemli başkan yardımcısı olan Thatcher, gelişen finans ve teknoloji dünyasına yabancı değil, ancak hokey dünyasındaki iki önemli figürün ani ölümleri, sevdiği spor hakkında bildiği her şeyi sorgulamasına neden oluyor. İlk ceset, Madison Square Garden'daki bir oyun sırasında tribünde bulunur ve dolu arenada şok dalgaları gönderir. İkinci kurban, Huskies ve ezeli rakipleri Red Wings arasındaki bir playoff maçı sırasında pistte yüzüstü yüzerken bulunur. İki takım arasındaki gerginlikler zaten tarihi zirvelerdeyken, cinayetler sadece rekabet ve şüphe alevlerini canlandırmaya hizmet ediyor. Thatcher soruşturmaya başladığında, olayların göründüğü gibi olmadığını çabucak fark eder.

كان الجسد الأول في المدرجات أثناء مباراة في ماديسون سكوير غاردن. تم العثور على الثانية عائمة وجهها لأسفل على حلبة التزلج خلال مباراة فاصلة بين أقوياء البنية وخصمهم اللدود في Red Wings. جريمة قتل بدون جليد (John Putnam Thatcher Mysteries، 14) في مدينة نيويورك الصاخبة، حيث تسود التكنولوجيا والرياضة، تهز سلسلة من جرائم القتل الغامضة نسيج المجتمع. يجد جون بوتنام تاتشر، المدير المالي المخضرم والمتحمس للهوكي، نفسه متورطًا في شبكة من المؤامرات والخداع، يتعمق في عالم الرياضات عالية المخاطر والتكنولوجيا المتطورة. بصفتها نائب الرئيس الأول لـ Sloan Guaranty Trust، فإن تاتشر ليست غريبة على عالم التمويل والتكنولوجيا المزدهر، لكن الوفاة المفاجئة لشخصيتين بارزتين في عالم الهوكي تجعله يتساءل عن كل ما يعتقد أنه يعرفه عن الرياضة التي يحبها. تم العثور على الجثة الأولى في المدرجات خلال مباراة في ماديسون سكوير غاردن، مما أرسل موجات صدمة عبر الساحة المزدحمة. تم العثور على الضحية الثانية طافية وجهها لأسفل على حلبة التزلج خلال مباراة فاصلة بين أقوياء البنية ومنافسهم اللدود، Red Wings. مع وصول التوترات بين الفريقين بالفعل إلى مستويات تاريخية عالية، فإن عمليات القتل تعمل فقط على تأجيج نيران التنافس والشك. عندما تبدأ تاتشر تحقيقها، سرعان ما يدرك أن الأمور ليست كما تبدو.