But for beautician Valentine Beaumont, the festivities take a dark turn when she stumbles upon a corpse wearing a kilt. As she delves deeper into the investigation, she discovers that the victim was a target of foul play, and her nemesis, Detective Romero, warns her to leave the case to the authorities. However, Valentine is not one to back down from a challenge, and she embarks on a mission to catch the killer. As she digs deeper, she uncovers a web of secrets and lies that threaten to destroy the harmony of the small town. With the help of her trusty sidekick, Jock de Marco, a handsome and mysterious stylist, Valentine must navigate through a complex web of family issues and tangled clan members to uncover the truth. But as the body count rises, she realizes that her own life is in danger.

Но для косметолога Валентина Бомонта торжества принимают темный оборот, когда она натыкается на труп в килте. Углубляясь в расследование, она обнаруживает, что жертва была мишенью нечестной игры, а её заклятый враг, детектив Ромеро, предупреждает её оставить дело властям. Однако Валентайн не тот, кто отступает от вызова, и она отправляется на задание, чтобы поймать убийцу. Копая глубже, она раскрывает паутину тайн и лжи, которые угрожают разрушить гармонию маленького города. С помощью своего доверительного напарника, Джока де Марко, красивого и таинственного стилиста, Валентайн должна перемещаться по сложной паутине семейных вопросов и запутанных членов клана, чтобы раскрыть правду. Но с ростом количества тел она понимает, что её собственная жизнь в опасности.

Mais pour l'esthéticienne Valentine Beaumont, les célébrations prennent une tournure sombre quand elle tombe sur un cadavre en kilt. En approfondissant l'enquête, elle découvre que la victime a été la cible d'un jeu malhonnête, et son ennemi juré, le détective Romero, l'avertit de laisser l'affaire aux autorités. Cependant, Valentine n'est pas celle qui se retire du défi, et elle part en mission pour attraper le tueur. Creusant plus profondément, elle révèle une toile de secrets et de mensonges qui menacent de détruire l'harmonie d'une petite ville. Avec l'aide de son partenaire de confiance, Jock de Marco, un styliste beau et mystérieux, Valentine doit parcourir un réseau complexe de questions familiales et de membres confus du clan pour révéler la vérité. Mais avec l'augmentation du nombre de corps, elle se rend compte que sa propre vie est en danger.

Pero para el esteticista Valentine Beaumont, las celebraciones dan un giro oscuro cuando tropieza con un cadáver en kilt. Mientras profundiza en la investigación, descubre que la víctima fue blanco de un juego deshonesto, y su enemigo jurado, el detective Romero, le advierte que deje el caso a las autoridades. n embargo, Valentine no es quien se retira del desafío, y ella va a una misión para atrapar al asesino. Cavando más profundo, revela una red de misterios y mentiras que amenazan con destruir la armonía de la pequeña ciudad. Con la ayuda de su compañero de confianza, Joka de Marco, un guapo y misterioso estilista, Valentín debe moverse por una compleja telaraña de asuntos familiares y confusos miembros del clan para revelar la verdad. Pero con el número creciente de cuerpos, ella se da cuenta de que su propia vida está en peligro.

Ma per l'estetista Valentin Beaumont, i festeggiamenti prendono un giro oscuro quando si imbatte in un cadavere in un kilt. Approfondendo le indagini, scopre che la vittima era il bersaglio di un gioco disonesto e che il suo nemico giurato, il detective Romero, la avvisa di lasciare il caso alle autorità. Ma Valentine non è uno che si ritira dalla chiamata, e lei va in missione per catturare l'assassino. Scavando più a fondo, rivela una ragnatela di segreti e bugie che minacciano di distruggere l'armonia di una piccola città. Con l'aiuto del suo partner di fiducia, Jock de Marco, un bellissimo e misterioso stilista, Valentine deve viaggiare su una complessa ragnatela di questioni familiari e confusi membri del clan per scoprire la verità. Ma con l'aumento del numero di corpi, capisce che la sua vita è in pericolo.

Doch für Kosmetikerin Valentin Beaumont nehmen die Feierlichkeiten eine dunkle Wendung, als sie auf eine iche im Kilt stößt. Während sie tiefer in die Ermittlungen eintaucht, entdeckt sie, dass das Opfer das Ziel eines Foulspiels war, und ihr Erzfeind, Detective Romero, warnt sie, den Fall den Behörden zu überlassen. Valentine ist jedoch nicht derjenige, der sich von der Herausforderung zurückzieht, und sie begibt sich auf eine Mission, um den Mörder zu fangen. Indem sie tiefer gräbt, enthüllt sie ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, das die Harmonie der Kleinstadt zu zerstören droht. Mit Hilfe seines vertrauten Partners Jock de Marco, einem schönen und mysteriösen Stylisten, muss Valentine durch ein komplexes Geflecht aus familiären Problemen und verwirrenden Clan-Mitgliedern navigieren, um die Wahrheit zu enthüllen. Doch mit der wachsenden Zahl der ichen erkennt sie, dass ihr eigenes ben in Gefahr ist.

''

Fakat güzellik uzmanı Valentin Beaumont için, kilted bir cesede rastladığında kutlamalar karanlık bir dönüş alır. Soruşturmayı araştırırken, kurbanın faul oyununun hedefi olduğunu keşfeder ve yeminli düşmanı Dedektif Romero, davayı yetkililere bırakması için onu uyarır. Ancak, Valentine meydan okumadan uzak duran kişi değildir ve katili yakalamak için bir göreve gider. Daha derine inerek, küçük kasabanın uyumunu yok etmekle tehdit eden bir sırlar ve yalanlar ağını ortaya çıkarır. Yakışıklı ve gizemli bir stilist olan güvenilir ortağı Jock de Marco'nun yardımıyla Valentine, gerçeği ortaya çıkarmak için aile meselelerinin karmaşık bir ağında gezinmeli ve klan üyelerini karıştırmalıdır. Ancak ceset sayısının artmasıyla, kendi hayatının tehlikede olduğunu fark eder.

ولكن بالنسبة لخبيرة التجميل فالنتين بومونت، تأخذ الاحتفالات منعطفًا مظلمًا عندما تتعثر على جثة منقبة. أثناء الخوض في التحقيق، اكتشفت أن الضحية كانت هدفًا للعب الشرير، ويحذرها عدوها اللدود، المحقق روميرو، من ترك القضية للسلطات. ومع ذلك، فالنتين ليست هي التي تتراجع عن التحدي، وتذهب في مهمة للقبض على القاتل. تتعمق أكثر، وتكشف شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تهدد بتدمير انسجام المدينة الصغيرة. بمساعدة شريكها الموثوق به، جوك دي ماركو، مصمم أزياء وسيم وغامض، يجب على فالنتين التنقل في شبكة معقدة من الأمور العائلية وإرباك أفراد العشيرة لكشف الحقيقة. لكن مع زيادة عدد الجثث، أدركت أن حياتها في خطر.