The text must be written in a simple language, without technical terms or complex concepts, so it can be understood by anyone who reads it. Sky Above Kharkiv: Dispatches from the Ukrainian Front In the early months of the Russian-Ukrainian war, Serhiy Zhadan, Ukraine's leading writer-activist, took to social media to coordinate a network of resistance workers and send messages of courage to his fellow Ukrainians. What began as a local organizing effort exploded onto the international stage as readers around the globe looked to Zhadan as a key eyewitness documenting Russian atrocities. In this powerful record of the war's harrowing first four months, Zhadan works day and night in Kharkiv to evacuate children and the elderly from suburbs that have come under fire. He sends lists of lifesaving medications to the West in the hopes of procuring them for civilians, coordinates food deliveries, collects money for military equipment, and organizes concerts. Throughout the book, Zhadan shares photographs of the open sky, grateful for every pause in the shelling and captures images of beloved institutions reduced to rubble.

Текст должен быть написан простым языком, без технических терминов или сложных понятий, чтобы его мог понять любой, кто его читает. Небо над Харьковом: депеши с украинского фронта В первые месяцы российско-украинской войны Сергей Жадан, ведущий украинский писатель-активист, вышел в социальные сети, чтобы координировать сеть работников сопротивления и отправлять сообщения о мужестве своим собратьям-украинцам. То, что началось с местных организационных усилий, взорвалось на международной арене, поскольку читатели по всему миру смотрели на Жадана как на ключевого очевидца, документирующего российские зверства. В этой мощной записи о мучительных первых четырех месяцах войны Жадан работает день и ночь в Харькове, чтобы эвакуировать детей и пожилых людей из пригородов, которые попали под обстрел. Он отправляет на Запад списки жизненно важных лекарств в надежде закупить их для мирных жителей, координирует поставки продовольствия, собирает деньги на военную технику, организует концерты. На протяжении всей книги Жадан делится фотографиями открытого неба, благодарен за каждую паузу в обстрелах и фиксирует изображения любимых заведений, сведенных в завалы.

texte doit être écrit en termes simples, sans termes techniques ou concepts complexes, afin que quiconque le lit puisse le comprendre. Ciel au-dessus de Kharkov : dépêches du front ukrainien Dans les premiers mois de la guerre russo-ukrainienne, Sergueï Jadan, le principal écrivain activiste ukrainien, est sorti sur les réseaux sociaux pour coordonner le réseau des travailleurs de la résistance et envoyer des messages de courage à ses semblables ukrainiens. Ce qui a commencé par des efforts d'organisation locaux a explosé sur la scène internationale, alors que les lecteurs du monde entier regardaient Jadan comme un témoin oculaire clé qui documentait les atrocités russes. Dans ce dossier puissant sur les quatre premiers mois douloureux de la guerre, Jadan travaille jour et nuit à Kharkov pour évacuer les enfants et les personnes âgées des banlieues qui ont été bombardées. Il envoie en Occident des listes de médicaments vitaux dans l'espoir de les acheter pour les civils, coordonne l'approvisionnement alimentaire, collecte de l'argent pour le matériel militaire, organise des concerts. Tout au long du livre, Jadan partage des photos à ciel ouvert, remercie pour chaque pause dans les bombardements et enregistre des images de ses établissements préférés mis dans les décombres.

texto debe ser escrito en un lenguaje simple, sin términos técnicos ni conceptos complejos, para que cualquiera que lo lea pueda entenderlo. cielo sobre Járkov: despachos del frente ucraniano En los primeros meses de la guerra ruso-ucraniana, Sergei Jadan, el principal escritor activista ucraniano, salió a las redes sociales para coordinar una red de trabajadores de la resistencia y enviar mensajes de coraje a sus compañeros ucranianos. Lo que comenzó con el esfuerzo organizativo local explotó en la escena internacional mientras los lectores de todo el mundo miraban a Jadan como un testigo ocular clave que documentaba las atrocidades rusas. En este poderoso registro de los agonizantes primeros cuatro meses de guerra, Jadan trabaja día y noche en Járkov para evacuar a los niños y ancianos de los suburbios que cayeron bajo fuego. Envía listas de medicamentos vitales a Occidente con la esperanza de comprarlos para civiles, coordina el suministro de alimentos, recauda dinero para equipo militar y organiza conciertos. A lo largo del libro, Jadán comparte fotos del cielo abierto, agradecido por cada pausa en los bombardeos y captura imágenes de sus establecimientos favoritos reducidos a escombros.

O texto deve ser escrito com uma linguagem simples, sem termos técnicos ou conceitos complexos, para que seja compreendido por quem lê-lo. Nos primeiros meses da guerra entre a Rússia e a Ucrânia, Serguei Ghodan, o principal escritor ativista ucraniano, entrou nas redes sociais para coordenar uma rede de trabalhadores da resistência e enviar mensagens de coragem aos seus colegas ucranianos. O que começou com os esforços organizacionais locais explodiu no cenário internacional, porque leitores de todo o mundo viram Ghodan como uma testemunha ocular chave para documentar as atrocidades russas. Neste forte registo dos primeiros quatro meses de guerra, Ghodan trabalha dia e noite em Kharkiv para evacuar crianças e idosos dos subúrbios que foram atacados. Ele envia para o Ocidente listas de medicamentos vitais na esperança de comprá-los para civis, coordena o fornecimento de alimentos, recolhe dinheiro para equipamento militar, organiza concertos. Durante todo o livro, Ganso compartilha fotos de céu aberto, agradece cada pausa nos bombardeios e registra imagens de seus estabelecimentos preferidos reduzidos a escombros.

Il testo deve essere scritto con un linguaggio semplice, senza termini tecnici o concetti complessi, in modo che chiunque lo legga possa capirlo. Nei primi mesi della guerra tra Russia e Ucraina, Sergei Avdan, il principale scrittore attivista ucraino, è uscito sui social network per coordinare la rete di lavoratori della resistenza e inviare messaggi di coraggio ai suoi compagni ucraini. Ciò che è iniziato con gli sforzi organizzativi locali è esploso sulla scena internazionale, perché i lettori di tutto il mondo hanno visto Avano come un testimone oculare chiave per documentare le atrocità russe. In questa potente registrazione dei primi quattro mesi di guerra, Avdan lavora giorno e notte a Kharkiv per evacuare bambini e anziani dai sobborghi che sono stati colpiti. Sta inviando una lista di medicinali vitali in Occidente, sperando di acquistarli per i civili, coordinando la fornitura di cibo, raccogliendo fondi per attrezzature militari, organizzando concerti. Durante tutto il libro, Avan condivide le foto del cielo aperto, apprezza ogni pausa dei bombardamenti e registra le immagini dei suoi luoghi preferiti ridotti in macerie.

Der Text muss in einfacher Sprache geschrieben sein, ohne Fachbegriffe oder komplizierte Begriffe, damit ihn jeder, der ihn liest, verstehen kann. Der Himmel über Charkow: Depeschen von der ukrainischen Front In den ersten Monaten des russisch-ukrainischen Krieges ging Sergei Zhadan, ein führender ukrainischer aktivistischer Schriftsteller, in die sozialen Medien, um ein Netzwerk von Widerstandskämpfern zu koordinieren und Botschaften über Mut an seine Mitukrainer zu senden. Was mit lokalen organisatorischen Bemühungen begann, explodierte auf der internationalen Bühne, als ser auf der ganzen Welt Zhadan als wichtigen Augenzeugen betrachteten, der die russischen Gräueltaten dokumentierte. In diesem kraftvollen Bericht über die qualvollen ersten vier Monate des Krieges arbeitet Zhadan Tag und Nacht in Charkiw, um Kinder und ältere Menschen aus den unter Beschuss geratenen Vororten zu evakuieren. Er schickt Listen lebenswichtiger Medikamente in den Westen in der Hoffnung, sie für Zivilisten zu kaufen, koordiniert die bensmittelversorgung, sammelt Geld für militärische Ausrüstung, organisiert Konzerte. Im Laufe des Buches teilt Zhadan Fotos des offenen Himmels, ist dankbar für jede Pause im Beschuss und hält Bilder von Lieblingseinrichtungen fest, die in Schutt und Asche gelegt wurden.

הטקסט חייב להיכתב בשפה פשוטה, ללא מונחים טכניים או מושגים מורכבים השמיים מעל חרקוב: שלוחים מהחזית האוקראינית בחודשים הראשונים של המלחמה הרוסית-אוקראינית, סרהי ז 'אדאן, סופר אוקראיני מוביל, לקח לרשתות החברתיות כדי לתאם רשת של עובדי מחתרת ולשלוח מסרים של אומץ לחבריו האוקראינים. מה שהחל כמאמץ התארגנות מקומי התפוצץ על הבמה הבינלאומית כאשר הקוראים ברחבי העולם ראו בז "דאן עד ־ ראייה מרכזי המתעד את מעשי הזוועה ברוסיה. בתיעוד רב-העוצמה הזה של ארבעת החודשים הראשונים של המלחמה, ז 'דאן עובד יום ולילה בחרקיב כדי לפנות ילדים וקשישים מהפרברים שבאו תחת אש. הוא שולח למערב רשימות של תרופות חיוניות בתקווה לרכוש אותן עבור אזרחים, מתאם את אספקת המזון, אוסף כסף עבור ציוד צבאי ומארגן קונצרטים. לאורך כל הספר חולק ז 'דאן תמונות של השמיים הפתוחים, אסיר תודה על כל הפסקה בהפגזות ולוכד תמונות של מוסדות אהובים שהופחתו להריסות.''

Metin, okuyan herhangi biri tarafından anlaşılacak teknik terimler veya karmaşık kavramlar olmaksızın sade bir dille yazılmalıdır. Rus-Ukrayna Savaşı'nın ilk aylarında, önde gelen bir Ukraynalı aktivist yazar olan Serhiy Zhadan, bir direniş işçileri ağını koordine etmek ve Ukraynalılara cesaret mesajları göndermek için sosyal medyaya girdi. Yerel bir örgütlenme çabası olarak başlayan şey, dünyanın dört bir yanındaki okuyucuların Zhadan'a Rus vahşetini belgeleyen önemli bir görgü tanığı olarak bakmasıyla uluslararası sahnede patladı. Savaşın üzücü ilk dört ayının bu güçlü kaydında Zhadan, Kharkiv'de ateş altında kalan banliyölerdeki çocukları ve yaşlıları tahliye etmek için gece gündüz çalışıyor. viller için satın alma umuduyla Batı'ya hayati ilaçların listelerini gönderiyor, gıda malzemelerini koordine ediyor, askeri teçhizat için para topluyor ve konserler düzenliyor. Kitap boyunca Zhadan, açık gökyüzünün fotoğraflarını paylaşıyor, bombardımandaki her duraklama için minnettar ve molozlara indirgenmiş sevgili kuruluşların görüntülerini yakalıyor.

يجب أن يكتب النص بلغة واضحة، دون أي مصطلحات تقنية أو مفاهيم معقدة يفهمها أي شخص يقرأها. سماء فوق خاركوف: رسائل من الجبهة الأوكرانية في الأشهر الأولى من الحرب الروسية الأوكرانية، انتقل سيرهي زادان، وهو كاتب ناشط أوكراني بارز، إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتنسيق شبكة من عمال المقاومة وإرسال رسائل شجاعة إلى زملائه الأوكرانيين. ما بدأ كجهد تنظيمي محلي انفجر على المسرح الدولي حيث نظر القراء في جميع أنحاء العالم إلى زادان كشاهد عيان رئيسي يوثق الفظائع الروسية. في هذا السجل القوي للأشهر الأربعة الأولى المروعة من الحرب، يعمل زادان ليل نهار في خاركيف لإجلاء الأطفال وكبار السن من الضواحي الذين تعرضوا لإطلاق النار. يرسل قوائم بالأدوية الحيوية إلى الغرب على أمل شرائها للمدنيين، وينسق الإمدادات الغذائية، ويجمع الأموال للمعدات العسكرية، وينظم الحفلات الموسيقية. في جميع أنحاء الكتاب، يشارك Zhadan صورًا للسماء المفتوحة، وهو ممتن لكل وقفة في القصف، ويلتقط صورًا لمؤسسات محبوبة تحولت إلى أنقاض.

텍스트를 읽는 사람은 누구나 이해할 수있는 기술적 인 용어 나 복잡한 개념이없는 일반 언어로 작성해야합니다. Kharkov의 하늘: 러시아-우크라이나 전쟁 초기 몇 달 동안, 우크라이나의 주요 활동가 작가 인 Serhiy Zhadan은 저항 노동자 네트워크를 조정하고 동료 우크라이나 인들에게 용기의 메시지를 보내기 위해 소셜 미디어를 이용했습니다. 전 세계 독자들이 자단을 러시아의 잔학 행위를 기록한 주요 목격자로 보았을 때 지역 조직 노력으로 시작된 것은 국제 무대에서 폭발적으로 증가했습니다. 전쟁의 첫 4 개월 동안의 비참한 기록에서 Zhadan은 Kharkiv에서 낮과 밤에 일하면서 불이 붙은 교외에서 어린이와 노인들을 대피시킵니다. 그는 민간인을 위해 구매하고, 식량 공급을 조정하고, 군사 장비를 위해 돈을 모으고, 콘서트를 조직하기 위해 중요한 의약품 목록을 서쪽으로 보냅니다. 이 책 전체에서 Zhadan은 열린 하늘의 사진을 공유하고 포격의 모든 일시 정지에 감사하며 사랑하는 시설의 이미지를 잔해로 줄였습니다.

文本必須用簡單的語言書寫，沒有技術術語或復雜的概念，以便讀者可以理解。哈爾科夫上空的天空：來自烏克蘭前線的派遣在俄烏戰爭的初期，烏克蘭領先的激進作家謝爾蓋·紮丹（Sergey Zhadan）走上社交媒體，協調抵抗工作者的網絡，並向他的烏克蘭同胞發送勇氣信息。當世界各地的讀者將紮丹視為記錄俄羅斯暴行的主要目擊者時，當地的組織努力開始在國際舞臺上爆炸。在這段令人痛苦的戰爭前四個月的強大記錄中，紮丹白天和黑夜在哈爾科夫工作，從遭到抨擊的郊區撤離兒童和老人。他向西方發送了救生藥品清單，以期為平民購買，協調糧食供應，為軍事裝備籌集資金並組織音樂會。在整個書中，Zhadan分享了開放天空的照片，感謝每次炮擊的停頓，並捕捉了自己喜愛的場所的圖像。