Hidden Cargo: A Novel In the aftermath of the Civil War, Acting Navy Lieutenant Everett Townsend is awaiting discharge in Key West, unsure of his future and regretting the end of his relationship with Emma, the Cuban-American daughter of a Havana boarding house owner. His Spanish grandmother, a former slave owner, dreams of him returning to take over the family business, a prospect that sickens him. During a routine supply mission from Fort Jefferson in the Dry Tortugas, Everett and his men are caught in a hurricane and witness a shipwreck in the Marquesas Keys. When they investigate, they discover a locked cargo hold with the dead bodies of black freedmen. Despite his suspicions that the souls were destined for reenslavement in Spanish Cuba, his distracted naval commander in Key West encourages him to drop the matter. However, the murder of an American sailor in a Cuban port provides Everett with a reason to return to Cuba and continue his investigation, reuniting him with Emma, who has joined the secretive Cuban resistance to Spanish colonial rule. As he delves deeper into the conspiracy, Everett faces an impossible choice between the woman he loves and his tradition-bound Spanish grandmother. He must grapple with this clash of personalities while uncovering the dark details of his own family's ties to slavery and the history of America. The investigation leads him to live with his grandmother on her sugar plantation in the Cuban countryside, where he confronts the harsh realities of the industry and the people involved.

Hidden Cargo: A Novel После Гражданской войны исполняющий обязанности лейтенанта ВМС Эверетт Таунсенд ожидает выписки в Ки-Уэсте, не уверен в своем будущем и сожалеет о прекращении своих отношений с Эммой, кубино-американской дочерью владельца гаванского пансионата. Его бабушка-испанка, бывшая рабовладелица, мечтает, чтобы он вернулся, чтобы взять на себя семейный бизнес, перспектива, которая его тошнит. Во время рутинной миссии снабжения из форта Джефферсон в Сухом Тортугасе Эверетт и его люди попадают в ураган и становятся свидетелями кораблекрушения в Маркизских Ключах. Когда они проводят расследование, они обнаруживают запертый грузовой отсек с мёртвыми телами чёрных вольноотпущенников. Несмотря на его подозрения, что души были предназначены для повторного порабощения на испанской Кубе, его отвлечённый флотоводец в Ки-Уэсте призывает его бросить дело. Однако убийство американского моряка в кубинском порту предоставляет Эверетту повод вернуться на Кубу и продолжить расследование, воссоединив его с Эммой, присоединившейся к скрытному кубинскому сопротивлению испанскому колониальному правлению. Углубляясь в заговор, Эверетт оказывается перед невозможным выбором между женщиной, которую он любит, и его связанной традициями испанской бабушкой. Он должен бороться с этим столкновением личностей, раскрывая мрачные детали связей его собственной семьи с рабством и историей Америки. Расследование приводит к тому, что он живёт со своей бабушкой на её сахарной плантации в кубинской сельской местности, где сталкивается с суровыми реалиями отрасли и вовлечёнными людьми.

Hidden Cargo : A Novel Après la guerre civile, le lieutenant de marine par intérim Everett Townsend attend une sortie à Key West, n'est pas sûr de son avenir et regrette la fin de sa relation avec Emma, la fille cubaine-américaine du propriétaire de l'auberge de La Havane. Sa grand-mère espagnole, ancienne esclave, rêve qu'il revienne reprendre l'entreprise familiale, une perspective qui le rend malade. Au cours d'une mission d'approvisionnement de routine de Fort Jefferson à Sukhoi Tortugas, Everett et ses hommes tombent dans un ouragan et assistent au naufrage des Marquises Keys. Quand ils enquêtent, ils découvrent un compartiment de cargaison fermé avec les corps morts des libres-penseurs noirs. Malgré ses soupçons que les âmes étaient destinées à être asservies à Cuba en Espagne, son flotteur distrait à Key West l'encourage à abandonner l'affaire. Mais l'assassinat d'un marin américain dans un port cubain donne à Everett une raison de retourner à Cuba et de poursuivre son enquête en le réunissant avec Emma, qui s'est jointe à la résistance cubaine secrète au régime colonial espagnol. S'enfonçant dans la conspiration, Everett se retrouve devant un choix impossible entre la femme qu'il aime et sa grand-mère espagnole liée par ses traditions. Il doit lutter contre cet affrontement de personnalités en révélant les détails sombres des liens de sa propre famille avec l'esclavage et l'histoire de l'Amérique. L'enquête l'amène à vivre avec sa grand-mère dans sa plantation de sucre dans la campagne cubaine, où il est confronté aux dures réalités de l'industrie et aux personnes impliquées.

Hidden Cargo: A Novel Después de la Guerra Civil, el teniente interino de la Armada Everett Townsend está a la espera de ser dado de alta en Key West, no está seguro de su futuro y lamenta haber terminado su relación con Emma, la hija cubanoamericana del dueño de la pensión de La Habana. Su abuela española, ex propietaria de esclavos, sueña con que vuelva a hacerse cargo del negocio familiar, una perspectiva que le hiere. Durante una misión de aprovisionamiento rutinario desde Fort Jefferson en Seco Tortugas, Everett y sus hombres se ven atrapados en un huracán y son testigos de un naufragio en las Llaves Marquesas. Cuando llevan a cabo una investigación, descubren un compartimento de carga cerrado con cadáveres de librepensadores negros. A pesar de sus sospechas de que las almas estaban destinadas a volver a ser esclavizadas en la Cuba española, su distraído navío en Key West le insta a abandonar la causa. n embargo, el asesinato de un marinero estadounidense en el puerto cubano proporciona a Everett una razón para regresar a Cuba y continuar con la investigación, reuniéndolo con Emma, quien se unió a la resistencia cubana encubierta al gobierno colonial español. Ahondando en la conspiración, Everett se encuentra ante una elección imposible entre la mujer que ama y su abuela española atada por la tradición. Debe luchar contra este choque de personalidades, revelando los oscuros detalles de los vínculos de su propia familia con la esclavitud y la historia de Estados Unidos. La investigación lo lleva a vivir con su abuela en su plantación azucarera en el campo cubano, donde se enfrenta a las duras realidades de la industria y a la gente involucrada.

Hidden Cargo: A Novel Dopo la guerra civile, il tenente in carica della Marina Everett Townsend è in attesa di essere dimesso a Key West, non è sicuro del suo futuro e rimpiange la fine della sua relazione con Emma, la figlia cubana-americana del proprietario della pensione dell'Avana. Sua nonna spagnola, ex schiavista, sogna di farlo tornare a prendere in carico l'azienda di famiglia, una prospettiva che lo fa vomitare. Durante una missione di rifornimento di routine da Fort Jefferson a Tortugas, Everett e i suoi uomini cadono in un uragano e assistono a un naufragio nelle Chiavi Marchesi. Quando indagano, trovano una stiva di carico chiusa con i corpi morti dei liberi neri. Nonostante i suoi sospetti che le anime fossero destinate a essere nuovamente schiavizzate a Cuba in Spagna, il suo flotopeuta distratto a Key West lo esorta a lasciare il caso. Ma l'uccisione di un marinaio americano nel porto cubano offre ad Everett una scusa per tornare a Cuba e continuare le indagini, riunendolo con Emma, che si unì alla resistenza cubana riservata al regno coloniale spagnolo. Nel complotto, Everett si trova di fronte a una scelta impossibile tra la donna che ama e la sua nonnina spagnola legata alla tradizione. Deve combattere questo scontro di personalità, rivelando i dettagli oscuri dei legami della sua famiglia con la schiavitù e la storia dell'America. L'indagine lo porta a vivere con sua nonna nella sua piantagione di zucchero nelle campagne cubane, dove affronta le dure realtà del settore e le persone coinvolte.

Hidden Cargo: Ein Roman Nach dem Bürgerkrieg wartet der amtierende Marineleutnant Everett Townsend auf seine Entlassung in Key West, ist sich seiner Zukunft nicht sicher und bedauert das Ende seiner Beziehung zu Emma, der kubanisch-amerikanischen Tochter des Havanna-Boardinghouse-Besitzers. Seine spanische Großmutter, eine ehemalige Sklavenhalterin, träumt davon, dass er zurückkehrt, um das Familienunternehmen zu übernehmen, eine Perspektive, die ihn krank macht. Während einer routinemäßigen Versorgungsmission vom Fort Jefferson in Sukhoi Tortugas geraten Everett und seine Männer in einen Hurrikan und werden Zeugen eines Schiffbruchs in den Marquesas Keys. Als sie ermitteln, entdecken sie einen verschlossenen Frachtraum mit ichen von schwarzen Freigelassenen. Trotz seines Verdachts, dass die Seelen im spanischen Kuba erneut versklavt werden sollten, fordert ihn sein abgelenkter Marinekommandeur in Key West auf, den Fall fallen zu lassen. Die Ermordung eines amerikanischen Seemanns in einem kubanischen Hafen bietet Everett jedoch einen Grund, nach Kuba zurückzukehren und die Ermittlungen fortzusetzen und ihn mit Emma zu vereinen, die sich dem heimlichen kubanischen Widerstand gegen die spanische Kolonialherrschaft angeschlossen hat. Während er tiefer in die Verschwörung eintaucht, steht Everett vor der unmöglichen Wahl zwischen der Frau, die er liebt, und seiner traditionsgebundenen spanischen Großmutter. Er muss diesen Konflikt der Persönlichkeiten bekämpfen, indem er die dunklen Details der Verbindungen seiner eigenen Familie zur Sklaverei und zur Geschichte Amerikas aufdeckt. Die Ermittlungen führen dazu, dass er mit seiner Großmutter auf ihrer Zuckerplantage in der kubanischen Landschaft lebt, wo er mit den harten Realitäten der Branche und den beteiligten Menschen konfrontiert wird.

''

Gizli Kargo: İç Savaştan sonra, Donanma Teğmen Vekili Everett Townsend, Key West'te taburcu edilmeyi bekliyor, geleceğinden emin değil ve Havana'daki bir pansiyonun sahibinin Kübalı-Amerikalı kızı Emma ile ilişkisini bitirmekten pişmanlık duyuyor. Eski bir köle sahibi olan İspanyol büyükannesi, onu hasta eden bir olasılık olan aile işini devralmak için geri döndüğünü hayal ediyor. Dry Tortugas'daki Fort Jefferson'dan rutin bir tedarik görevi sırasında Everett ve adamları bir kasırgaya yakalanır ve Marquesas Keys'de bir gemi enkazına tanık olurlar. Araştırdıklarında, siyah özgürlükçülerin cesetleriyle birlikte kilitli bir kargo ambarı buluyorlar. Ruhların İspanyol Küba'sında yeniden köleleştirilmek istendiğine dair şüphelerine rağmen, Key West'teki dikkati dağılmış deniz komutanı onu bırakmaya çağırıyor. Bununla birlikte, bir Küba limanında Amerikalı bir denizcinin öldürülmesi, Everett'e Küba'ya dönmek ve soruşturmaya devam etmek için bir bahane sunarak, onu İspanyol sömürge yönetimine karşı gizli Küba direnişine katılan Emma ile yeniden bir araya getiriyor. Komploya giren Everett, sevdiği kadın ile geleneğe bağlı İspanyol büyükannesi arasında imkansız bir seçimle karşı karşıya kalır. Bu kişilik çatışmasıyla boğuşmalı, kendi ailesinin köleliğe ve Amerika'nın tarihine olan bağlarının acımasız ayrıntılarını ortaya koymalıdır. Soruşturma, büyükannesiyle birlikte Küba kırsalındaki şeker plantasyonunda yaşadığı ve burada endüstrinin ve ilgili kişilerin sert gerçekleriyle karşı karşıya kaldığı gerçeğine yol açıyor.

البضائع المخفية: رواية بعد الحرب الأهلية، الملازم في البحرية بالإنابة إيفريت تاونسند ينتظر التفريغ في كي ويست، غير متأكد من مستقبله ويأسف لإنهاء علاقته مع إيما، الابنة الكوبية الأمريكية لمالك منزل داخلي في هافانا. تحلم جدته الإسبانية، وهي مالكة عبيد سابقة، بعودته لتولي أعمال العائلة، وهو احتمال يصيبه بالمرض. خلال مهمة إمداد روتينية من Fort Jefferson في Dry Tortugas، تم القبض على Everett ورجاله في إعصار وشاهدوا حطام سفينة في Marquesas Keys. عندما يحققون، يجدون عنبر شحن مغلق مع جثث رجال سود أحرار. على الرغم من شكوكه في أن الأرواح كانت مخصصة لإعادة العبودية في كوبا الإسبانية، إلا أن قائده البحري المشتت في كي ويست يحثه على الاستقالة. ومع ذلك، فإن مقتل بحار أمريكي في ميناء كوبي يوفر لإيفريت ذريعة للعودة إلى كوبا ومواصلة التحقيق، ولم شمله مع إيما، التي انضمت إلى المقاومة الكوبية السرية للحكم الاستعماري الإسباني. عند الخوض في الحبكة، يجد إيفريت نفسه في مواجهة خيار مستحيل بين المرأة التي يحبها وجدته الإسبانية المرتبطة بالتقاليد. يجب أن يتصارع مع هذا الصدام بين الشخصيات، ويكشف عن التفاصيل القاتمة لعلاقات عائلته بالعبودية وتاريخ أمريكا. ويؤدي التحقيق إلى حقيقة أنه يعيش مع جدته في مزرعة السكر في الريف الكوبي، حيث يواجه الحقائق القاسية للصناعة والأشخاص المعنيين.