The book offers a fresh perspective on the Bard's works, infusing them with humor and irreverence. Each story is a unique retelling of a famous Shakespeare play, with a modern setting and characters, but maintaining the original themes and emotions of the original works. The book is a fun and entertaining read, perfect for anyone looking to rediscover the magic of Shakespeare in a new light. The first story, "A Midsummer Night's Dream takes place in a high school where the characters are teenagers dealing with love, jealousy, and mischief. In "Romeo and Juliet two feuding families become rival pizza joints, while in "Hamlet the prince is a disgruntled intern at a large corporation. Other stories include "Macbeth" as a crime novel, "Othello" as a basketball game, and "The Tempest" as a sci-fi adventure.

Книга предлагает свежий взгляд на произведения Барда, вселяя в них юмор и непочтительность. Каждая история - уникальный пересказ известной пьесы Шекспира, с современным сеттингом и персонажами, но сохраняющий оригинальные темы и эмоции оригинальных произведений. Книга представляет собой увлекательное и занимательное чтение, идеально подходящее для всех, кто хочет заново открыть для себя магию Шекспира в новом свете. Действие первой истории, «Сон в летнюю ночь», происходит в средней школе, где персонажи - подростки, имеющие дело с любовью, ревностью и озорством. В «Ромео и Джульетте» две враждующие семьи становятся соперничающими пиццерийными суставами, а в «Гамлете» принц - недовольный стажер в крупной корпорации. Среди других историй - «Макбет» как криминальный роман, «Отелло» как баскетбольная игра и «Буря» как научно-фантастическое приключение.

livre offre un regard frais sur les œuvres de Bard, leur inculquant humour et impertinence. Chaque histoire est une relecture unique de la célèbre pièce de Shakespeare, avec des sets et des personnages modernes, mais en conservant les thèmes originaux et les émotions des œuvres originales. livre est une lecture fascinante et amusante, idéale pour tous ceux qui veulent redécouvrir la magie de Shakespeare sous un jour nouveau. L'action de la première histoire, « rêve d'une nuit d'été », se déroule dans une école secondaire où les personnages sont des adolescents qui ont affaire à l'amour, à la jalousie et à la méchanceté. Dans Roméo et Juliette, deux familles belligérantes deviennent rivales de pizzerias, et dans Hamlet, le prince est un stagiaire mécontent dans une grande société. D'autres histoires comprennent « Macbeth » comme un roman criminel, « Otello » comme un jeu de basket et « Tempête » comme une aventure de science-fiction.

libro ofrece una mirada fresca a las obras de Bard, infundiéndolas de humor e irreverencia. Cada historia es una recapitulación única de la famosa obra de Shakespeare, con ambientación y personajes contemporáneos, pero conservando los temas y emociones originales de las obras originales. libro es una lectura fascinante y entretenida, ideal para cualquiera que quiera redescubrir la magia de Shakespeare bajo una nueva luz. La primera historia, «Un sueño en una noche de verano», tiene lugar en el instituto, donde los personajes son adolescentes que tratan con amor, celos y travesuras. En «Romeo y Julieta», dos familias en guerra se convierten en articulaciones de pizzería rivales, y en «Hamlet», el príncipe es un interno descontento en una gran corporación. Otras historias incluyen «Macbeth» como novela policíaca, «Otello» como juego de baloncesto y «Tormenta» como aventura de ciencia ficción.

O livro oferece uma visão recente das obras de Bard, com humor e falta de consideração. Cada história é uma história única de uma peça famosa de Shakespeare, com um seting e personagens modernos, mas preserva os temas e emoções originais das obras originais. O livro é uma leitura fascinante e interessante, perfeita para todos os que querem redescobrir a magia de Shakespeare em uma nova luz. A primeira história, «Sonho de uma Noite de Verão», acontece numa escola secundária onde os personagens são adolescentes que lidam com amor, ciúmes e raiva. Em Romeu e Julieta, duas famílias rivais tornam-se pizzarias rivais, e em Hamlet, o príncipe é um estagiário descontente numa grande corporação. Entre outras histórias estão «Macbeth» como um romance criminal, «Otelo» como um jogo de basquete e «Tempestade» como uma aventura de ficção científica.

Il libro offre una visione recente delle opere di Bard, dando loro umorismo e impreparazione. Ogni storia è una storia unica della famosa opera di Shakespeare, con il setting e i personaggi contemporanei, ma conserva i temi originali e le emozioni delle opere originali. Il libro è una lettura affascinante e affascinante, ideale per tutti coloro che vogliono riscoprire la magia di Shakespeare in una nuova luce. La prima storia, «Sogno di una notte d'estate», si svolge in una scuola media dove i personaggi sono adolescenti che hanno a che fare con amore, gelosia e risentimento. In Romeo e Giulietta, due famiglie rivali diventano pizzerie rivali, e in Amleto il principe è uno stagista insoddisfatto in una grande azienda. Tra le altre storie, Macbeth come romanzo criminale, Otello come gioco di basket e Tempesta come avventura di fantascienza.

Das Buch bietet einen frischen Blick auf Bards Werke und flößt ihnen Humor und Respektlosigkeit ein. Jede Geschichte ist eine einzigartige Nacherzählung eines berühmten Shakespeare-Stücks mit einer modernen Einstellung und Charakteren, die jedoch die ursprünglichen Themen und Emotionen der Originalwerke bewahrt. Das Buch ist eine faszinierende und unterhaltsame ktüre, ideal für alle, die Shakespeares Magie in einem neuen Licht wiederentdecken wollen. Die erste Geschichte, „Ein Sommernachtstraum“, spielt in einer High School, in der die Charaktere Teenager sind, die sich mit Liebe, Eifersucht und Unfug beschäftigen. In Romeo und Julia werden zwei verfeindete Familien zu rivalisierenden Pizzafugen, und in Hamlet ist der Prinz ein verärgerter Praktikant in einem großen Konzern. Weitere Geschichten sind Macbeth als Kriminalroman, Othello als Basketballspiel und Storm als Sci-Fi-Abenteuer.

''

Kitap Ozan'ın eserlerine yeni bir bakış sunuyor, onlara mizah ve saygısızlık aşılıyor. Her hikaye, Shakespeare'in ünlü oyununun, modern bir ortam ve karakterlerle benzersiz bir yeniden anlatımıdır, ancak orijinal eserlerin orijinal temalarını ve duygularını korur. Kitap, Shakespeare'in büyüsünü yeni bir ışıkta yeniden keşfetmek isteyen herkes için mükemmel, ilgi çekici ve eğlenceli bir okuma. İlk hikaye, "Bir Yaz Gecesi Rüyası", karakterlerin aşk, kıskançlık ve yaramazlıkla uğraşan gençler olduğu bir lisede geçiyor. "Romeo ve Juliet'te, savaşan iki aile rakip pizza eklemleri haline gelir ve" Hamlet'te prens büyük bir şirkette hoşnutsuz bir stajyer olur. Diğer öyküler arasında bir suç romanı olarak "Macbeth", bir basketbol oyunu olarak "Othello've bir bilim kurgu macerası olarak" The Tempest "sayılabilir.

يقدم الكتاب نظرة جديدة على أعمال الشاطئ، ويغرس فيها الفكاهة وعدم الاحترام. كل قصة هي إعادة سرد فريدة لمسرحية شكسبير الشهيرة، مع بيئة وشخصيات حديثة، ولكنها تحتفظ بالموضوعات والعواطف الأصلية للأعمال الأصلية. الكتاب عبارة عن قراءة جذابة ومسلية، ومثالية لأي شخص يتطلع إلى إعادة اكتشاف سحر شكسبير في ضوء جديد. تدور أحداث القصة الأولى، «حلم ليلة منتصف الصيف»، في مدرسة ثانوية حيث الشخصيات مراهقة تتعامل مع الحب والغيرة والأذى. في «روميو وجولييت»، تصبح العائلتان المتحاربتان مفاصل بيتزا متنافسة، وفي «هاملت»، الأمير متدرب ساخط في شركة كبرى. تشمل القصص الأخرى «ماكبث» كرواية جريمة، و «عطيل» كلعبة كرة سلة، و «العاصفة» كمغامرة خيال علمي.